Elex Online Forum

Buku, Software, & Majalah => Books Review => Topic started by: guguk on July 17, 2013, 04:11:02 pm



Title: William Shakespeare
Post by: guguk on July 17, 2013, 04:11:02 pm
Di antara teman-2 member forum ini pasti pernah dengar :

   To be or not to be, that is the question
( dari Hamlet, pangeran Denmark yang bingung dalam Hamlet )

   If music be the food of love, play on
( dari Duke Orsino yang lagi jatuh cinta dalam Twelfth Night )

   But, soft! What light through yonder window breaks?
   It is the east, and Juliet is the sun

( dari Romeo yang mabuk kepayang dalam Romeo & Juliet )

   A horse! A horse! My kingdom for a horse!
( dari King Richard III yang putus asa dalam King Richard III )

   All that glitters is not gold
( dari 'hasil undian' yang didapat Prince of Morocco dalam Merchant of Venice )

Semua kutipan itu (termasuk signature-ku di forum ini kadang-iya-kadang-diganti^^ ) adalah buah karya dari :

William Shakespeare ( 1564 - 1616 ), penyair dan penulis drama berkebangsaan Inggris.
Terkenal juga karena Sonnets-nya yang sampai sekarang menjadi perdebatan mengenai siapa orang yang dimaksud dalam sonnet-2 tersebut.
Drama karangan beliau dikenal sangat luas, dan dianggap sangat mempengaruhi bukan hanya literatur, tapi juga budaya, kesenian, dan, pada jaman modern, perfilman.
Sosok dramawan ini sering menimbulkan kontroversi di kalangan para ahli modern, mengenai dari mana beliau mendapat ide, keyakinannya, kehidupannya, bahkan banyak juga yang mempertanyakan apakah drama-2 tersebut benar-2 merupakan karangannya.
Tapi di luar perdebatan itu, drama-2 Shakespeare telah tertanam dalam hati masyarakat luas.

Apa di antara teman-2 juga ada yang suka dengan Shakespeare?
Mungkin mau berbagi kutipan yang berkesan,
atau me-review drama yang kalian baca / tonton...
Silakan... ^^



Haloo~ (^o^)/
Untuk memudahkan pencarian (seandainya ada yang nyari~ :ngilang: ) semua drama yang pernah dibuat ringkasannya di sini Guguk buatin link-nya yah :)

1. Othello [tragedy] - oneshot^^ (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg525397#msg525397)

2. King Henry VI Part I [history] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg527484#msg527484) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg530002#msg530002)

3. The Merchant of Venice [romance-comedy] - oneshot^^ (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg534753#msg534753)

4. Hamlet, the Prince of Denmark [tragedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg542230#msg542230) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg544586#msg544586)

5. A Midsummer Night’s Dream [romance-comedy] ~ by Meriana (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?action=profile;u=43623) :heartbeat: - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg548164#msg548164) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg549210#msg549210)

6. King Richard III [history] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg549922#msg549922) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg550917#msg550917)

7. Julius Caesar [tragedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg552228#msg552228) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg554274#msg554274)

8. The Taming of the Shrew [romance-comedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg557534#msg557534) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg558515#msg558515)

9. The Tempest [romance-comedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg561354#msg561354) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg562649#msg562649)

10. Antony and Cleopatra [tragedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg561354#msg561354) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg563997#msg563997)

11. Macbeth [tragedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg564748#msg564748) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg566470#msg566470)

12. As You Like It [romance-comedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg570047#msg570047) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg571312#msg571312)

13. King John [history] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg574403#msg574403) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg575712#msg575712)

14. King Lear [tragedy] - awal (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg579586;topicseen#msg579586) - akhir (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg582716#msg582716)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on July 18, 2013, 09:39:53 am
Abah Shakespeare emang sangar banget, tpi syangnya gw cman tau ttg Romeo & Julietnya aj :cheesy:
tpi gw tertarik banget sma dramanya yg "Macbeth" :viking:
stelah nyeleasain Sherlock Holmes nih, lgsg mau hunting novelnya.

"The proper study of mankind is man"-Sherlock Holmes, A Study in Scarlet


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 18, 2013, 10:07:07 am
'Macbeth' emang keren.. ^^ ceritanya seru...
Saking disukainya drama ini, Macbeth dianggap termasuk Empat Besar drama Shakespeare ( yang lainnya Hamlet, King Lear, dan Othello.. kisah tragedi semua ^^; )
Padahal konon sejak awal pementasannya dan diikuti pementasan-2 drama Macbeth di tahun-2 selanjutnya, drama ini selalu dirundung 'kesialan' sampai-2 menimbulkan takhayul di antara orang-2 teater ^^

Happy hunting, sist Meriana... :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: raven on July 18, 2013, 10:12:05 am
Belum sanggup baca skenario drama-nya, kecuali yang versi singkat, jadi cuma nonton filmnya X)

Selain tragedi, Shakespeare ini sepertinya yang memulai genre romcom dengan tema 1) love at first sight dan 2) love-hate-love. Yang kedua ini fave saya XD Contohnya Taming of the Shrew dan Much Ado About Nothing (adaptasi modern (menurut saya gabungan dari keduanya): 10 things I hate about you).

Film Much Ado versi terbaru sudah dibuat oleh Joss Whedon, jadi nunggu2 sampai sini ^_^ (setidaknya copy digitalnya kalau ga sampai tayang di bioskop  :lirik: )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 18, 2013, 10:41:27 am
Aku baca skenario dramanya dengan bantuan kamus dan glossary yang ada di belakang bukunya ^^
Jadi baru baca satu halaman aja udah capek banget... ^^;
Tapi karena makin gak ngerti jadi makin penasaran... akhirnya keterusan :grin:

Raven-senpai suka tema romcom ya.. emang banyak juga judul-2 dengan tema itu ^^
Aku baru tau kalo ada film Much Ado about Nothing versi terbaru.. ( hehe.. jadi tambah info )
Yang aku suka di naskahnya itu adegan bantah-2an antara Benedick & Beatrice.. kocak ^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 19, 2013, 11:11:01 am
Baru dua hari lalu kelar baca ulang Othello, jadi pengen ngebagi review-nya ^^

Othello ( ditulis sekitar tahun 1604 )
Setting : Venice dan Cyprus
Sinopsis :
Othello, orang Moor, adalah jendral perang yang mengabdi pada Duke of Venice, ia sangat berjasa dan disegani.
Tapi ada anak buahnya yang bernama Iago yang marah dan merasa tidak puas terhadap Othello karena telah mengangkat Cassio sebagai Letnan, dan bukannya Iago.
Iago pun merencanakan ingin mencelakakan baik Othello maupun Cassio, dengan bantuan temannya, Roderigo.

Sementara itu Othello jatuh cinta pada Desdemona, putri senator yang bernama Brabantio.
Brabantio sering mengundang Othello untuk makan di rumahnya, pada kesempatan itulah Othello mengisahkan pengalaman-pengalaman perangnya kepada Desdemona.
Desdemona pun terpikat pada kisah-kisah itu, dan pada akhirnya jatuh hati pada Othello.

Karena yakin Brabantio tidak akan menyerahkan putrinya kepada Othello yang walaupun dihormati, tapi berbeda ras, Othello dan Desdemona pun menikah diam-diam.
Ketika akhirnya Brabantio mengetahui hal itu, ia memperingatkan Othello, bahwa seorang putri yang bisa mengkhianati ayahnya, bisa pula menjadi istri yang mengkhianati suaminya.

Othello, Desdemona, Cassio, dan Iago berangkat ke Cyprus karena Montano, gubernurnya meminta bantuan tentara Venice untuk melindungi Cyprus.
Iago membuat Cassio mabuk sehingga kemudian terjadi kerusuhan, yang sebenarnya juga ditimbulkan oleh Roderigo.
Karena tidak mau kehilangan muka di depan Montano, Othello pun memecat Cassio dari jabatannya.

Iago membujuk Cassio untuk meminta bantuan Desdemona agar Cassio bisa diterima kembali.
Di lain pihak Iago memberi isyarat-isyarat kepada Othello bahwa Desdemona selingkuh dengan Cassio.
Maka ketika Desdemona memohon kepada Othello untuk mengangkat Cassio kembali sebagai letnan, maka Othello pun terbakar api cemburu.

Apakah yang kemudian terjadi?
Taktik licik apa lagi yang dijalankan Iago untuk menjerumuskan Othello?
Bacalah "Othello" karangan William Shakespeare!
*gak tahan untuk ngiklan... ^^*

(click to show/hide)

Pertama kali denger tentang Othello waktu baca Tirai ( Agatha Christie ), karena suka banget sama ceritanya, aku penasaran sama Iago yang disebut sebagai pembunuh yang sempurna seperti Mr. X...
Yang bikin seru dari drama Othello ini bujukan-2annya Iago.. ^^;


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on July 19, 2013, 02:21:44 pm
'Macbeth' emang keren.. ^^ ceritanya seru...
Saking disukainya drama ini, Macbeth dianggap termasuk Empat Besar drama Shakespeare ( yang lainnya Hamlet, King Lear, dan Othello.. kisah tragedi semua ^^; )
Padahal konon sejak awal pementasannya dan diikuti pementasan-2 drama Macbeth di tahun-2 selanjutnya, drama ini selalu dirundung 'kesialan' sampai-2 menimbulkan takhayul di antara orang-2 teater ^^

Happy hunting, sist Meriana... :)

horror banget =='a
tpi bru2 ini sempat denger dri dosen gw ttg garis besar critanya kok mirip sama film "Clash of Titans" yaa.... ato mungkin filmnya yg mirip sama ceritanya :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 19, 2013, 02:32:43 pm
Hehe... aku malah belum nonton film "Clash of Titans" jadi gak tau ceritanya... ^^;
 :) takhayul di antara orang teater, katanya ada 'ritual' sebelum pementasan Macbeth supaya pemain dramanya 'selamat'
( mungkin semacam tumpengan(?) ^^; )
Padahal ceritanya sendiri bagus & seru... :)
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 22, 2013, 12:32:38 pm
Yaa.. sepi.. ^^; hehe.. harapanku pas bikin thread ini supaya bisa diskusi, terutama karena banyak hal-2 yang aku gak ngerti waktu baca naskahnya ^^;

Yak, sebagai thread-starter yang bertanggung jawab, akan kubuat rame sendiri ^^  *maksa*
Mau berbagi info yang ( mungkin ) menarik seputar drama Shakespeare :)
( kalau ternyata kurang menarik atau udah pada tau, mohon dimaafkan ^^; )

Dalam drama-2 Shakespeare ( & drama-2 lain di jamannya ) semua tokoh wanita diperankan oleh laki-2...
Bayangkan Juliet yang diperankan oleh laki-2 ^^;   brr.. *bergidik* ^^

Tapi bukan sembarang laki-2, khusus hanya anak laki-2 berumur sekitar 8 - 12 tahun yang dipilih berperan sebagai tokoh wanita.
Mereka dilatih menirukan tingkah laku & bergerak seperti wanita.
Begitu masuk usia puber dan suara mereka pecah... langsung 'dipecat' ^^;

Wanita pertama yang tampil di panggung drama di Inggris ialah Margaret Hughes, yang memerankan Desdemona dalam pementasan drama "Othello" di tahun 1660.

P.S. Info-2 soal Shakespeare di sini aku taunya dari baca "Shakespeare & His Dramatic Acts" oleh Andrew Donkin ( terbitan Scholastic )
Hehe.. buku untuk anak-2, sih... tapi aku suka banget.. ^^ Biografi yang dibawakan dengan kocak


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 24, 2013, 10:55:03 am
:) baru kali ini posting di sini, selama ini lurking baca karena selera drama panggungku lebih ke drama panggung musikal. Jadi pengetahuan soal Shakespeare masih dangkal selain dari adaptasi komersil oleh Holywood seperti Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream (kalau tidak salah, pernah ada di komik Topeng Kaca juga), dan favoritku Merchant of Venice yang dibintangi Al Pacino, Jeremy Irons, dan Joseph Fiennes. Untuk Othello sudah ada filmnya juga kayaknya tapi belum kutonton, Macbeth dulu banget ada juga filmnya kalau tidak salah, dibintangi oleh Mel Gibson tapi sudah lupa ceritanya.

Guguk tertarik dan tahu banyak seputar Shakespeare itu dari buku sastranya atau dari drama2 panggungnya? :) Sepertinya memang jaman dulu drama2 panggung, pemeran ce harus dimainkan oleh co, sama seperti di Jepang juga begitu. Mungkin terkait dengan norma2 kesopanan budaya jaman dulu.. (jadi ingat Ranmaru-nya Miss Modern :D )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 24, 2013, 12:07:53 pm
Wah, camo-senpai banyak tau soal film-2 adaptasi drama Shakespeare yah.. :)
kalo aku jarang nonton film.. jadi film yang senpai sebut itu aku baru tau ^^
 
 :haha: gara-2 komik Topeng Kaca yang dipinjemin sama temen sekolah dulu, katanya, "Coba baca, bagus.. kayak ada cerita di dalam cerita.. " trus disuruh baca mulai dari volume pertengahan ^^;
Akhirnya jadi tertarik sama drama-2nya, apalagi A Midsummer Night's Dream yang dibawakan dengan kocak oleh Maya dkk, bikin aku penasaran sama cerita aslinya..

Waktu kakakku kerja di Jakarta, ditanya mau oleh-2 apa, aku minta buku A Midsummer Night's Dream itu.. atau Othello ( gara-2 baca Agatha Christie )
Ternyata dibawain yang judulnya Twelfth Night ( kata kakak : 'Kan sama-2 ada 'night'-nya ^^; ) sama The Tempest ( kata kakak : itu bonus ^^ )

Setelah dibaca ( dengan susah payah ^^ ) ternyata bagus, lucu juga.. ( dua-2nya komedi )
Dari situ jadi berburu buku-2 sastra Shakespeare.. kalo nonton drama panggungnya aku belum pernah ^^;

 :) Bisa dibilang aku tertarik ke Shakespeare karena tiga orang / tiga  buku ini :
- Agatha Christie ( Tirai )
- Suzue Miuchi ( Topeng Kaca )
- Roahl Dahl ( Matilda ) --> yang ini aku sampe penasaran nyari buku-2 di daftarnya Matilda ^^
 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 26, 2013, 02:49:49 pm
( lagi-lagi ) Mau berbagi info ^^... Semoga berkenan...

Dalam drama Shakespeare ada banyak adegan kekerasan..
di drama bertema sejarah ada pertempurannya..
di drama bertema tragedi, pasti ada yang tewas..
cuma drama bertema komedi yang agak aman, walaupun ada Shylock yang minta ganti rugi 1 pon daging manusia ( Merchant of Venice ) dan ada juga tokoh yang dimakan beruang ( Winter's Tale ).

Tapi ternyata mungkin Shakespeare hanya menyesuaikan dramanya dengan kondisi warga kota London di akhir abad ke-16 & awal abad ke-17.

Warga kota sudah terbiasa menyaksikan eksekusi bagi terdakwa hukuman mati, seperti digantung, dipenggal, diseret dengan kuda, quartered atau dipotong menjadi empat, dibakar hidup-2, dsb.
Belum lagi kepala dari terdakwa ( terutama terdakwa karena kejahatan pengkhianatan ) ditancapkan dengan tombak dan dipajang sebagai peringatan.

Shakespeare dan kelompok teaternya, "The Lord Chamberlain's Men" harus menampilkan drama yang lebih menarik dari 'drama' yang berlangsung di luar.
Apalagi kebiasaan penonton jaman dulu yang bila tidak puas dengan pertunjukan drama, bisa langsung meninggalkan tempat atau malah meneriaki aktor dan melempari mereka dengan buah busuk...
( tantangan yang sangat berat bagi aktor masa itu ^^; )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on July 26, 2013, 05:02:15 pm
Untuk karya2 SHAKESPEARE, saya pernah mengunduh file teks aslinya (dalam bentuk naskah drama) dan benar2 bikin mabuk bacanya. :biggrin: Tapi overall Shakespeare sangat jenius dalam menghadirkan ragam2 watak manusia dalam karya2nya. Dan yang paling menakjubkan adalah jalan ceritanya yang beda antara satu karya dengan karya lainnya. Membaca karya Shakespeare membuat kita seolah2 membaca buah karya banyak  penulis padahal jelas2 cuman ditulis oleh Shakespeare sendiri (dan yang ini sampai sekarang masih menjadi perdebatan).


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 26, 2013, 05:19:29 pm
@BEN10 : wah.. senpai juga suka yah... Ayo cerita-2 drama apa yang paling senpai suka atau yang paling berkesan pas dibaca ^^

Hehe.. aku juga mabok pas baca.. tangan sampe pegel bolak-balik kamus ^^;
tapi malah semakin penasaran.. semakin pengen tau ceritanya ^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 26, 2013, 05:50:04 pm
Baru tahu kalau Roahl Dahl (Matilda) ada membahas Shakespeare :D Memang sih karya beliau sangat terkenal dan sering dipakai menjadi aneka referensi. Bahkan di novel misteri klasiknya Hitchcock, Trio Detektif, juga ada dipakai :D

Hmm... banyak hal yang menarik dan tulisanmu. Tidak peduli di era apa pun, era Gladiator, era Rennaisance, sampai era modern sekarang, kekerasan tetap menjadi bagian dari hiburan yang disuka publik. Dan Shakespeare cukup sukses sih dengan orisinalitasnya... Kalau soal mengunduh script, aku pernah juga bela2in hunting cari tahu.. tapi yg pernah kuunduh dulu bukan karya Shakespeare, terkenal juga sih yaitu the Phantom of the Opera.

I do wonder though... apakah di eranya Shakespeare sudah dihargai atau baru dihargai setelah dia meninggal, seperti komposer2 lagu klasik dan pelukis2 jaman dulu?


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on July 26, 2013, 06:08:52 pm
@BEN10 : wah.. senpai juga suka yah... Ayo cerita-2 drama apa yang paling senpai suka atau yang paling berkesan pas dibaca ^^

Hehe.. aku juga mabok pas baca.. tangan sampe pegel bolak-balik kamus ^^;
tapi malah semakin penasaran.. semakin pengen tau ceritanya ^^

Semua karyanya berkesan tetapi yang paling berkesan menurut saya adalah OTHELLO. Di situ digambarkan bagaimana seorang ksatria yang memiliki segalanya (harta, jabatan, istri yang cantik) harus kehilangan segalanya akibat dibodohi oleh kawannya sendiri. Menurut saya ceritanya sangat berkesan dan relevan untuk sepanjang masa. :beerchug:

I do wonder though... apakah di eranya Shakespeare sudah dihargai atau baru dihargai setelah dia meninggal, seperti komposer2 lagu klasik dan pelukis2 jaman dulu?

Menurut saya di eranya mungkin dia cuman terkenal dalam lingkup Inggris karena pementasannya kan cuman di kota Inggris aja. Tapi semenjak perkembangan zaman dimana buku2nya diterjemahkan ke dalam berbagai bahasalah yang membuatnya terkenal. Jadi menurut saya dia lebih terkenal sekarang daripada dulu. :iloveusign:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 27, 2013, 09:25:28 am
@BEN10 : wah, iya.. Othello memang berkesan banget ya.. setuju dengan pendapat senpai : "relevan untuk sepanjang masa"
Memang kalo gak ati-2 mendengar omongan orang, nggak dicek dulu kebenarannya, bisa kayak Othello ^^;

@camolatte : ^^ benar kata BEN10-senpai, Shakespeare terkenal di Inggris pada jamannya.
Jadi beliau sudah terkenal saat masih hidup, walau banyak juga yang iri.. seperti penulis drama lain yang merasa tersaingi ^^;

Pementasan "The Lord Chamberlain's Men", grup teaternya Shakespeare, berlangsung di "The Globe", gedung teater di kota London.
Yang datang bukan hanya rakyat jelata, tapi juga orang kaya dan bangsawan.

Tapi yang menarik adalah Queen Elizabeth I juga suka nonton drama Shakespeare... ^^
The Lord Chamberlain's Men sering diundang ke istana untuk mementaskan drama, bahkan ada drama yang sengaja ditulis untuk Sang Ratu, kalau gak salah yang judulnya King Henry VIII.
Queen Elizabeth I ini anak dari King Henry VIII yang 'troublemaker' itu ^^; tapi tentu saja di dramanya nggak menonjolkan kekurangan sang Raja. ^^

Hehe.. pengen ngutip adegan di "Matilda" yang nyebut-2 soal Shakespeare.. ^^ ( ini ngutip berdasarkan memori ^^ )

Mr. Wormwood : Di bawah rambut yang kuat dan sehat terdapat otak yang pintar.

Matilda : Seperti Shakespeare, Daddy

Mr. Wormwood : Shakespeare ? Pintarkah dia ?

Matilda : Sangat pintar, Daddy

Mr. Wormwood : Rambutnya sangat lebat, 'kan

Matilda : Dia botak, Daddy

Mr. Wormwood : Tutup mulutmu !
 :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 29, 2013, 01:28:52 pm
Di dua post sebelumnya aku sudah salah kasih info... ( barusan sudah kurevisi )
Kutulis grup teaternya Shakespeare adalah The Queen's Men... padahal seharusnya The Lord Chamberlain's Men
Aku minta maaf untuk semua teman-2 yang sudah baca infoku yang salah itu..  m(_ _)m

The Queen's Men adalah grup teater yang mendapatkan ijin dari Queen Elizabeth I untuk pentas di seluruh Inggris.
Mereka menampilkan pertunjukan di Stratford, kota kelahiran Shakespeare, saat ia masih berumur sekitar lima tahun.

Baru setelah Shakespeare dewasa, menikah, dan punya anak, ia meninggalkan keluarganya untuk ikut dalam rombongan drama The Lord Chamberlain's Men ( dinamakan demikian karena mereka mendapat ijin dari Lord Chamberlain ).

Pada masa itu sebuah kelompok drama harus mendapatkan ijin dari bangsawan atau orang yang berpengaruh.
The Lord Chamberlain's Men cukup dekat dengan Queen Elizabeth I, mereka sering diundang ke istana untuk mementaskan drama ( walau dalam suatu peristiwa mereka pernah dihadapkan ke pengadilan oleh Sang Ratu ^^; )

Setelah Queen Elizabeth I wafat, karena tidak menikah dan memiliki keturunan, tahta beralih pada kerabatnya, King James VI of Scotland, yang kemudian dinobatkan sebagai King James I of England.

Untung bagi Shakespeare dkk, ternyata King James I adalah penggemar drama juga ^^
Setelah naik tahta, Sang Raja 'mengadopsi' The Lord Chamberlain's Men sehingga nama grup teater Shakespeare itu berubah menjadi 'The King's Men'.

Fuh, ini karena kemaren buka-2 buku biografinya Shakespeare lagi ^^ baru sadar udah bikin kesalahan..
Ini jadi pelajaran buatku, lain kali gak akan nge-post berdasarkan daya ingat semata.. ^^;


Title: Re: William Shakespeare
Post by: REX on July 29, 2013, 03:27:36 pm
Kalau boleh jujur, satu-satunya pengalaman saya tentang karya Shakespeare cuma nonton Romeo & Juliet ajah. Itupun film Romeo + Juliet yang dibintangin di Caprio & Claire Danes :|

Ngomong-ngomong, adakah yang pernah nonton film ini (http://www.imdb.com/title/tt1521197/)?
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5b/Anonymous_2011_film_poster.jpg) (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5b/Anonymous_2011_film_poster.jpg)
Tagline-nya pun cukup spicy: Was Shakespeare a Fraud?
Terlepas ini cuma film (sutradaranya Roland "Godzilla" Emmerich pula), isu kontroversial yang diangkat itu udah cukup lama beredar lho.
Jadi, apakah karya-karya Shakespeare itu... benar-benar karyanya?  :devil:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 29, 2013, 04:08:25 pm
Bravo, REX-senpai... sudah mengangkat tema yang menarik ^^ aku belum nonton filmnya sih..

Emang benar isu itu sudah lama sekali beredar, bahkan di buku biografi yang aku baca itu disebutin satu-2 orang-2 yang dianggap sebagai ghostwriter-nya Shakespeare...
Yang lucunya, Queen Elizabeth I termasuk dalam 'daftar tersangka' sebagai penulis bayangan ^^

Soalnya menurut para ahli yang berpendapat drama-2 Shakespeare ditulis oleh orang lain, katanya Shakespeare itu cuma 'rakyat jelata',
koq bisa-2nya ngarang tentang raja, bangsawan, dsb ( padahal jaman dulu gak ada internet ^^; )

Tapi kalo gitu, kenapa penulis yang asli gak ngaku yah... ^^

Padahal Shakespeare menimbulkan rasa iri dari penulis drama lainya, seperti Robert Greene, penulis drama juga, yang nyebarin pamphlet di kota London di tahun 1592 yang isinya menghina Shakespeare.

Teman-2 ada yang punya pendapat ? Silakan... :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 30, 2013, 10:37:00 am
Hmm.. sepertinya menarik filmnya, tapi kayaknya tidak masuk di Indonesia. Kadang2 film berbobot apalagi yg bertema sastra emang jarang masuk di sini sih, peminatnya terlalu sedikit :(

Guguk pernah membaca karya2 penulis lain di era yg sama tidak? Untuk sekedar komparasi apakah secara gaya bahasa, apa yg Shakespeare tulis itu benar2 gaya dia atau karena dibentuk oleh era masa tersebut? Soalnya Shakespeare itu benar2 jago membungkus kata-kata, sebuah kalimat sederhana "I love you," bisa dibungkusnya jadi dialog yang panjangnya satu paragraf... :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 30, 2013, 11:14:41 am
Sayangnya aku belum pernah baca karya lain di era yang sama... ^^;

Dulu, pernah pas naik angkot, aku ngeliat ada cewek bawa buku judulnya kalo gak salah : Kisah-2 yang menjadi inspirasi Shakespeare ( cuma dalam bahasa Inggris ^^ ).
Covernya kayak gambar lukisan jaman dulu...
Kupikir siapa tau di sini ada teman-2 yang pernah baca buku semacam itu... jadi bisa diskusi :)

Soalnya katanya sih memang Shakespeare nulis drama-2nya itu tetep ada yang jadi bahan inspirasinya...

OOT @camolatte : aku juga suka The Phantom of the Opera ^^ cuma baca novelnya aja sih..
terus keinget juga, yang Trio Detektif itu yang ceritanya nuri yang ngomong 'To-to-to be...' seakan jadi Hamlet tapi gagap ^^ aku suka ceritanya..


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 31, 2013, 08:45:22 am
OOT @camolatte : aku juga suka The Phantom of the Opera ^^ cuma baca novelnya aja sih..
terus keinget juga, yang Trio Detektif itu yang ceritanya nuri yang ngomong 'To-to-to be...' seakan jadi Hamlet tapi gagap ^^ aku suka ceritanya..
Hehehehe :D Iya, itulah novel Trio Detektif yang kumaksud, Nuri Gagap judulnya :) Melihat banyak dibahas seputar Othello yg menarik di thread ini, g jadi penasaran pengen tahu ceritanya lebih lanjut. Ntar weekend ini cari2 ah...


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 31, 2013, 09:54:28 am
@camolatte : Senpai mau nyari script unduhan atau naskah drama dalam bentuk buku ? ^^
Soalnya kalo nyari yang dalam bentuk buku, aku ada saran ( pengalaman pribadi ).

Waktu nemu & beli buku Othello terbitan 'R*han' ( India )... nyesel banget.. gara-2 aku tertarik sama harganya yang murah.
Bacanya sampe bikin nangis darah.. (>.<) kayaknya yang ngetik itu buku gak ngerti bahasa Inggris, parah banget.. misal, kata 'to me' ditulis 'tome' & masih banyak kesalahan lainnya...

Kalo buku Shakespeare yang bagus yang terbitan 'Penguin Popular Classics' ( Inggris ), itu ada penjelasan soal drama / teater di depannya, glossary-nya juga ada.
Ada juga terbitan 'Everyman' ( Inggris juga ), yang ini malah ada penjelasan / ringkasan di bagian belakang, jadi bacanya lebih ngerti ^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 01, 2013, 08:45:40 am
@camolatte : Senpai mau nyari script unduhan atau naskah drama dalam bentuk buku ? ^^
Soalnya kalo nyari yang dalam bentuk buku, aku ada saran ( pengalaman pribadi ).

Waktu nemu & beli buku Othello terbitan 'R*han' ( India )... nyesel banget.. gara-2 aku tertarik sama harganya yang murah.
Bacanya sampe bikin nangis darah.. (>.<) kayaknya yang ngetik itu buku gak ngerti bahasa Inggris, parah banget.. misal, kata 'to me' ditulis 'tome' & masih banyak kesalahan lainnya...

Kalo buku Shakespeare yang bagus yang terbitan 'Penguin Popular Classics' ( Inggris ), itu ada penjelasan soal drama / teater di depannya, glossary-nya juga ada.
Ada juga terbitan 'Everyman' ( Inggris juga ), yang ini malah ada penjelasan / ringkasan di bagian belakang, jadi bacanya lebih ngerti ^^
Thank you untuk info lengkapnya :) Kemungkinan aku cari naskah drama, soalnya aku masih banyak buku tebal yg belum kubaca abis :D Atau mungkin obok2 youtube cari video drama panggungnya. Biasanya banyak drama2 panggung di sana yang cukup komplit, aku nemu musikal Les Miserables versi Westend yang manggung di Royal Albert Hall juga di Youtube soalnya. 

OOT Guguk punya banyak koleksi buku berbahasa Inggris ya? Biasanya beli dimana?


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 01, 2013, 11:46:07 am
@camolatte : wah.. sama ^^ banyak buku yang masih numpuk belum kubaca ^^;

Aku baru tau nih.. di youtube bisa nonton drama panggungnya... tapi untukku mungkin masih terlalu sulit ^^
aku baru agak lancar baca aja, untuk nulis pemikiran dalam bhs. Inggris masih belajar ( hehe.. belajar di tret English cafe ^^ )
apalagi untuk dengar, aku sering latihan kalo nonton film di TV, baru ngerti 50% ^^;
untuk ngomong apalagi.. parah sekali ^^ pernah ketemu bule, bukannya ngomong 'yes' aku malah bilang 'inggih' ( iya dalam bhs. Jawa ) :haha:

Buku bahasa Inggris gak terlalu banyak juga :) itu pun belinya karena penasaran gak nemu-2 edisi bahasa Indonesia-nya ^^
Belinya di dua tempat : Gramedia & Lapak buku bekas :grin: 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 01, 2013, 01:29:42 pm
:) gpp, mari kita belajar bareng minimal dalam bentuk tulisan... bisa via English Cafe untuk percakapan ataupun via Scrabble untuk nambah2 vocab baru :D

Tapi hebat lho, guguk, kalau belajar bahasa Inggrisnya langsung bacanya yang bahasa sastra British, selain bahasanya lebih 'berbunga-bunga' karena sastra, vocab2 British juga lebih ga lazim kita ketahui dan tidak lazim penggunaannya :) Contohnya seperti dulu sempat heran waktu menemukan vocab "dwelling", bukannya "house". :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 01, 2013, 02:41:20 pm
 :haha: jadi malu dibilang hebat... kata-2 itu terlalu cepat 100 tahun untukku ^^  *niru kata-2 di komik-2* hehe..

tapi ada efek sampingnya juga gara-2 kebanyakan baca buku jadul.. ^^
pernah disuruh bikin surat dalam bahasa Inggris di tempat kerja, aku ngetik 'honour' dan 'colour'
terus ditegur, "Gimana ini.. kamu salah! Seharusnya 'honor' dan 'color'..." :grin:

Camo-senpai, kalo sudah nonton drama bagi-2 review-nya di sini ya.. ( kalo gak repot ^^ )
Penasaran sebenarnya sama drama sungguhannya, selama ini cuma baca naskahnya doang ^^;

OOT lagi ^^; : wuih.. nonton drama Les Miserables.. ini baru hebat :icon14: ^^
aku bacanya aja belum berani, cuma baru baca The Hunchback of Notre Dame ( sama-2 Victor Hugo ) tapi katanya Les Miserables jauh lebih rumit ceritanya...


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 02, 2013, 08:40:31 am
Les Miz beken karena ada musikalnya sih jaman dulu, kemudian semakin beken lagi ketika dibuat film layar lebarnya sama Holywood dan berhasil menyabet Academy Awards. Walau IMHO bagusan kwalitas versi panggung Westend dibanding yang versi Holywood. :) Kalau punya koneksi lancar, bisa nonton di youtube, linknya pada spoiler di bawah ini.

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 02, 2013, 01:11:18 pm
Camo-senpaii... terima kasih banyaak.... \(^o^)/  thank you.. thank you...
baru sempet liat awalnya.. nanti bakal kuliat penuh di rumah ^^ ada teks-nya lagi :woohoo:
____________________________________

Hehe.. supaya gak OOT, aku kembali ke topik Shakespeare ^^
Selain drama, Shakespeare juga terkenal karena puisi dan sonnet-nya.

Sonnet berasal dari Italia sekitar abad ke-13, tapi jadi nge-trend di Inggris pada masa hidup Shakespeare.
Semacam puisi yang terdiri dari 14 baris, dengan berbagai aturan mengenai akhiran yang ber-rima & jumlah suku kata.

Salah satu sonnet Shakespeare yang terkenal diawali dengan kalimat : ( aku kutip di sini ^^ )
     Shall I compare thee to a summer's day
     Thou art more lovely and more temperate


Yang menjadi bahan perdebatan adalah siapa yang dituju oleh sonnet-2 ini.
Para ahli sepakat : sekitar 126 buah sonnet yang pertama ditujukan untuk seorang pemuda yang tidak membalas cinta si orang pertama dalam sonnet tersebut.
Dari sini pendapat pun bercabang :

Pendapat (1) : Shakepeare jatuh cinta pada seorang pemuda yang tak kunjung membalas cintanya :shocked:
Karena itulah muncullah pendapat miring mengenai orientasi s*ksual sang pujangga ( ^^; ).

Pendapat (2) : Shakespeare hanya membayangkan si orang pertama ( seorang gadis ) yang jatuh cinta namun tak terbalas pada seorang pemuda.
Banyak yang berpendapat : kalau drama-2 dan puisinya tidak mencerminkan hidup Shakespeare, kenapa sonnet-2nya harus berupa curahan hati sang pujangga ( masuk akal juga ^^ )

Jadi begitulah :grin: Hehe.. bagaimana pendapat teman-2.. ? ^^
Tapi, ngomong-2, penasaran juga..  apa pengamat sastra yang mencetuskan Pendapat (1) itu seorang fujoshi...? :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: GiseleLentine on August 02, 2013, 04:42:59 pm
He was a great author..i just love reading the works of him..including the Julias Caesaar.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 03, 2013, 01:00:59 pm
@GiseleLentine : Hi.. :wave: If you want to, you can share your review here about your favourite Shakespeare's plays. :)

"Julius Caesar" ceritanya seru.. seperti juga "Anthony & Cleopatra", juga "Coriolanus", adalah drama dengan latar Romawi jaman dulu.
Ketiganya bercerita tentang tragedi yang menimpa pemimpin Romawi ( walau Coriolanus bukan caesar / termasuk Triumvirate, hanya jendral saja ).

Hehe.. mau menjelaskan sedikit soal kutukan "Macbeth" yang kutulis di post-2 awal.
Sejak pementasannya yang pertama, ketika anak laki-2 yang memerankan Lady Macbeth jatuh sakit di belakang panggung dan langsung meninggal, orang-2 teater yakin kalau drama ini dikutuk.

Selain karena cerita drama yang mengandung unsur penyihir, mantra, hantu, dan pembunuhan, teori ini diperkuat oleh kecelakaan & hal-2 buruk yang menyertai pementasan-2 selanjutnya.

Dan ternyata 'ritual' yang digunakan oleh orang teater untuk menghindari kutukan cukup sederhana, yaitu dengan tidak menyebut kata 'Macbeth' selama latihan atau ketika sedang di dalam teater.
( Mengingatkan akan seseorang... 'Kau-Tahu-Siapa'  :haha:  Hehe.. aku juga suka baca Harry Potter ^^ )

Jika ada orang yang mengucapkan kata tersebut, maka orang tersebut harus segera menghentikan latihannya, keluar dari gedung teater, dan tidak diijinkan masuk untuk berlatih kembali sebelum ia berputar tiga kali dan mengucapkan sebaris kalimat dari naskah drama Shakespeare yang lainnya.
( Tadinya kupikir ada 'ritual' makan-2 nasi tumpeng sebelum pementasan :haha: *becanda* )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 05, 2013, 09:27:47 am
Hahaha :D orang bule sering membanggakan diri dengan pemikiran mereka yang rasional dan tidak percaya hal2 takhyul, padahal ternyata tidak juga. Khususnya mereka yang dalam dunia seni, biasanya ada ritual2 dan pantangan2 tertentu. Dan berkat guguk jadi tahu kalau ternyata ada kutukan seputar pementasan Macbeth. :)

Kalau seputar gaya hidup dan orientasi *cough* fujoshiism, rasanya hal ini sudah melekat dalam dunia seni klasik. Dari sastra, lukis, patung, dsb. Dalam konteks untuk mengapresiasi seni, di era klasik gaya hidup demikian cukup mewabah. Tokh keindahan tidak mengenal gender dan rasa apresiasi juga tidak dimonopoli gender tertentu. Jadi mungkin saja jika Shakespeare pindah jurusan permanen ataupun sekedar menjajaki, sebagai bagian dari ritual atau mencari inspirasi~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 05, 2013, 08:40:53 pm
(click to show/hide)

Jadi mungkin saja jika Shakespeare pindah jurusan permanen ataupun sekedar menjajaki, sebagai bagian dari ritual atau mencari inspirasi~

Wah.. ini kayaknya pendapat yang belum terpikirkan oleh para ahli ( setidaknya di buku biografi yang kubaca ) ^^
Hebat, camo-senpai.. hal seperti itu memang bisa aja terjadi ya... :grin:
Untungnya sejarah mencatat Shakespeare menikah dan memiliki beberapa anak.. jadi dia 'kembali' ke jalan yang benar (?) :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 07, 2013, 07:29:49 pm
Ingin berbagi kutipan yang aku suka dari "Othello" ^^

     We cannot all be masters, nor all masters
     Cannot be truly follow'd

( dari ketidakpuasan Iago )
Terjemahan bebas ala guguk : "Bosan jadi pegawai..." :haha:

     Men do their broken weapons rather use
     Than their bare hands.

( nasehat yang bagus dari Duke of Venice ^^ )
Terjemahan bebas ala guguk : "Tak ada rotan, akar pun jadi." :grin:

Kemarin-2 lagi baca ulang "King Henry VI Part I", ceritanya seru, tentang War of the Roses... tapi bukan yang komik Level ^^ ( walau komik itu juga seru ^^ ) melainkan mengenai perselisihan antara House of Lancaster & York yang memperebutkan tahta.

Kutipan yang menarik :
     Your hearts I'll stamp out with my horse's heels,
     And make a quagmire of your mingled brains

( dari Lord Talbot yang ngamuk sama tentara Prancis yang sudah membunuh teman-2nya )
Terjemahan bebas ala guguk : "Bantaai~..." :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 08, 2013, 10:20:35 pm
I'm back!!! Makin baca postingan di thread ini makin kagum sama yg namanya Shakespeare(terlepas dri semua kontroversinya) soalnya ternyata bnyak banget film2 sekaliber hollywood yg ternyata diadaptasi dri karya Shakespeare   :clap:
Ga bisa bayangin gimana kreatifnya beliau yg hidup si zaman "susah" tpi bisa memunculkan ide2 seperti itu (g bisa bayangin gimana gaya hidupnya, yg jelas g mungkin doyan tumpengan kan yaaa... :laughing:)


Dan ternyata 'ritual' yang digunakan oleh orang teater untuk menghindari kutukan cukup sederhana, yaitu dengan tidak menyebut kata 'Macbeth' selama latihan atau ketika sedang di dalam teater.
( Mengingatkan akan seseorang... 'Kau-Tahu-Siapa'  :haha:  Hehe.. aku juga suka baca Harry Potter ^^ )

Jika ada orang yang mengucapkan kata tersebut, maka orang tersebut harus segera menghentikan latihannya, keluar dari gedung teater, dan tidak diijinkan masuk untuk berlatih kembali sebelum ia berputar tiga kali dan mengucapkan sebaris kalimat dari naskah drama Shakespeare yang lainnya.

Hahahahaha sampe yg crita behind the scenenya pun bisa menginspirasi HarPot :cheesy:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 09, 2013, 04:14:27 pm
Welcome back, sist Meriana.. :grin:
Hahahahaha sampe yg crita behind the scenenya pun bisa menginspirasi HarPot :cheesy:
:haha: kurang tau juga apa J.K. Rowling terinspirasi dari takhayul Macbeth atau itu murni idenya ^^
cuma pas aku baca kalo aktor teater dilarang menyebut kata 'Macbeth' aku langsung inget sama 'Kau-tahu-siapa' :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 10, 2013, 06:55:10 pm
Mau berbagi info lagi ^^ Semoga berkenan...
Ini ada hubungannya dengan yang pernah ku-post sebelumnya, juga ada hubungan dengan sinopsis film yang ditunjukkan REX-senpai ^^

Walau Shakespeare & The Lord Chamberlain's Men mendapatkan keistimewaan sering tampil di hadapan Queen Elizabeth I di istana ( tepatnya di berbagai istana di Inggris ), namun mereka pernah mendapatkan kesulitan fatal dengan Sang Ratu.

Ketika itu Robert Deveraux ( Earl of Essex ), merencanakan pemberontakan untuk menggulingkan Ratu dari tahtanya. Untuk persiapan, orang suruhan Essex meminta agar grup teater Shakespeare mementaskan "King Richard II", drama karangan Shakespeare, yang ditulis beberapa tahun sebelumnya, yang mengisahkan tentang raja yang digulingkan dari tahta.

The Lord Chamberlain's Men pun mementaskan drama tersebut, di mana Essex mengajak semua kroni-nya untuk menonton ( kira-2 untuk 'pemanasan' ^^; ).
Selain Essex & gerombolannya, drama tersebut pun ditonton oleh rakyat banyak.

Keesokkan harinya, Essex memimpin pemberontakan... yang ternyata gagal..! ^^
Essex pun ditahan untuk dieksekusi, selain itu juga Henry Wriothesley ( Earl of Southampton ), yang menjadi patron Shakespeare ketika menulis puisi-2nya, ikut ditahan.
Celakanya, Shakespeare & grupnya pun dijebloskan dalam tahanan karena dianggap ikut dalam konspirasi.

Pengadilan pun dilaksanakan. Essex dan kroninya dihukum penggal. Ibu dari Southampton, yang cukup dekat dengan Queen Elizabeth I, berhasil memohon sehingga hukuman yang diterima Southampton 'hanya' penjara seumur hidup di Tower of London.

Sementara itu Shakespeare & teman-2nya di The Lord Chamberlain's Men beruntung karena pengadilan menyatakan mereka tidak bersalah...
( mungkin Sang Ratu masih ingin melihat pementasan mereka..(?)  :haha:  )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 12, 2013, 09:05:00 am
:) OOT: Jeli juga, benar itu Lea Salonga, si Jasmine di film Aladdin (Disney) :D dan itu pertunjukan yang anniversary 10th. Yang anniversary 25th juga tidak kalah keren, di sana Lea Salonga pegang peran Fantine dan Eponine diserahkan ke Samantha Barks, yang memerankan Eponine juga di Les Miserables versi layar lebar:
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Samantha_Barks_at_the_oscars_after_party.png/220px-Samantha_Barks_at_the_oscars_after_party.png) (http://en.wikipedia.org/wiki/Samantha_Barks)
Di sana (25th Anniv's) Valjean & Javert diperankan oleh orang lain, Alfie Boe & Norm Lewis.. dan tetap luar biasa. Sayangnya belum ketemu versi full di youtube.

Hmm... benar2 beruntung Shakespeare dkk, biasanya jika bangsawan memberontak terhadap tahta, bisa dibersihkan semua pihak yang berhubungan untuk mencegah pemberontakan berikut, walaupun cuma sekedar seniman. Karena seniman di era itu berperan terhadap pembentukan citra dan opini publik rakyat jelata, seperti bagian public relation. Kemungkinan besar memang ada pihak berpengaruh yang membantu memoles keputusan Sang Ratu untuk memaafkan mereka.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 14, 2013, 01:47:35 pm
OOT : wuih.. Lea Salonga memerankan Fantine.. keren pasti ! ^^

Karena seniman di era itu berperan terhadap pembentukan citra dan opini publik rakyat jelata, seperti bagian public relation. Kemungkinan besar memang ada pihak berpengaruh yang membantu memoles keputusan Sang Ratu untuk memaafkan mereka.

Kemungkinan besar begitu...  walau aku kurang tau pasti..  ^^;
Tapi memang setelah kejadian itu pun, Shakespeare dkk masih diundang pentas di istana, bahkan sampai beberapa saat sebelum Queen Elizabeth I  jatuh sakit & meninggal...
( untungnya tidak ada pihak yang menyalahkan The Lord Chamberlain's Men atas jatuh sakitnya Sang Ratu  :grin:  )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 16, 2013, 10:32:08 am
Ingin berbagi fakta yang ( menurutku ^^ ) menarik :

Dalam semua karya drama maupun puisinya, Shakespeare menggunakan sekitar 25.000 kata yang berbeda.
Dari kata-kata tersebut, kurang lebih sejumlah 2.000 kata diciptakan oleh Shakespeare sendiri...

Atau paling tidak, dalam naskah drama / puisi Shakespeare-lah kata-kata tersebut pertama kali ditemukan
( dengan kata lain : kata-kata tersebut tidak ditemukan di dalam literatur lainnya sebelum Shakespeare ).

Kata-kata tersebut antara lain : ( ini cuma sebagian kecil ^^; )
- moonbeam
- assassination
- eyeball
- countless
- love letter
- amazement
- priceless
- shooting-star


Sumber : ( masih tetap ^^ ) "Shakespeare and His Dramatic Acts" - Andrew Donkin terbitan Scholastic


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 19, 2013, 10:14:42 am
Wow  :shocked:  ternyata banyak vocab bahasa inggris yang lazim kita dengar sekarang itu hasil racikan Shakespeare!

Dan g juga kagum ada yang meriset hal ini. Berarti dia (periset tersebut) harus membandingkan literatur-literatur karya Shakespeare dengan literatur-literatur sebelum Shakespeare. Itu mengagumkan usahanya, jangankan sebelum Shakespeare, di era Shakespeare sendiri saja sudah banyak. Apalagi belum tentu semua ada format digitalnya untuk dibantu search oleh om google dan bung wiki. :type: Berarti kudu menenggelamkan diri di perpustakaan buku era klasik dan menelaah satu per satu. A-mah-zing!  :icon14:

Interesting fact, guguk! :cool:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 19, 2013, 11:54:45 am
Aku juga penasaran dengan cara orang-2 yang meriset kosakata tersebut.. susah banget kayaknya.. ^^
( walau kata-2 camo-senpai : "... menenggelamkan diri di perpustakaan buku era klasik..." terdengar cukup menggiurkan  :haha:  )

Soalnya fakta di atas juga dikonfirmasi oleh buku "Writers & their Tall Tales" yang ditulis Tracey Turner ( terbitan Scholastic juga ).
Yang berbeda hanya di buku ini ditulis bahwa dalam naskah-2 drama Shakespeare digunakan sekitar 18.000 kata yang berbeda.. :grin:
yah.. beda-2 'tipis'-lah ^^

Seperti kata camo-senpai, usaha para periset tersebut untuk mengecek satu per satu kosakata benar-2 mengagumkan...
Menurutku pribadi, mungkin kendala terbesar itu dari ejaan kata.
Soalnya baca bukunya Geoffrey Chaucer : "The Canterbury Tales" yang ditulis di abad ke-14, ejaannya benar-2... ^^; dengan bantuan glossary pun bacanya masih kayak baca teka-teki.
Tapi seru jadinya :haha:
Contoh kosakatanya berikut artinya ( ^^ aku kutip di sini, tapi cuma dua yang keinget ^^; ) :
   sonne = sun
   eek = also (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: GiseleLentine on August 19, 2013, 05:08:27 pm
William Shakespeare was one of my favorite writers..he has always intrigued me to an extent where i just can't get off his works.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 20, 2013, 10:42:24 am
@GiseleLentine : In my case, Mr. Shakespeare usually makes me put down the play I read if I got stuck in words / sentences I didn't understand (^^;)
but I picked it up again for my curiosity.. ^^
By the way, in next time would you please post your comments in Indonesian language, if it's convenient for you ? Thank you :wave:
_________________________________________________

Lagi baca ulang King Henry VI Part I.. tapi belum selesai-2 ^^;
Padahal ceritanya seru banget.. ini karya pertama Shakespeare, yang di jaman dulu saja langsung jadi 'ngetop'.. ^^
Ada sekuel-nya juga.. King Henry VI Part II dan Part III
Ternyata bukan cuma film Hollywood yang kalau ngetop langsung dibikinkan sekuel.. ternyata drama di akhir abad ke-16 pun sama..  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 22, 2013, 02:36:12 pm
Akhirnya kemarin melanjutkan baca King Henry VI Part I... dan masih tetap belum selesai ^^
Di tengah-2 adegan pertempuran pembacanya 'tewas' sendiri ^^ ( 'tewas' = tertidur :grin: )

Yak.. karena itu drama ini akan ku-review per adegan ^^
Mungkin teman-2 yang berminat baca bisa mengikuti dengan lebih mudah..
..atau bisa juga malah lebih membuat bingung yang baca ^^;  ( mudah-2an tidak ^^ )
Skenario terburuk : yang nge-review bingung sendiri  :haha:

King Henry VI Part I
Setting : Inggris & Prancis

Babak I Adegan 1

Cerita dibuka dengan pemakaman King Henry V di Westminster Abbey.
Kerabat yang berduka antara lain : Duke of Bedford dan Duke of Gloucester, saudara dari raja yang baru wafat, serta paman-paman raja yaitu Duke of Exeter dan Bishop of Winchester.
Dalam keadaan seperti ini, Gloucester dan Winchester bertengkar. Bedford berusaha mendamaikan, tapi terputus oleh kedatangan pembawa pesan dari Prancis.

Saat itu Inggris tengah berperang melawan Prancis.
Kedatangan pembawa pesan yang pertama mengabarkan bahwa beberapa kota di Prancis yang dikuasai oleh Inggris berhasil direbut pihak musuh.
Pembawa pesan kedua menyampaikan bahwa Charles, The Dauphin ( anak raja ) telah dinobatkan sebagai Raja Prancis di kota Rheims, di mana beberapa bangsawan Prancis yang menjadi sekutu Inggris pun membelot dan bergabung dengan Charles.

Pembawa pesan ketiga pun menyampaikan kabar buruk : Lord Talbot, salah satu pejuang Inggris yang pemberani, berhasil ditawan pihak Prancis, karena kepengecutan Lord John Fastolfe yang kabur saat pertempuran.

Emosi karena mendengar rentetan kabar buruk, Bedford pun segera meninggalkan pemakaman untuk ikut bertempur di Prancis. Kehadirannya sangat dibutuhkan karena kota Orleans yang dikuasai Inggris sedang dikepung.

Para pelayat pun meninggalkan Westminster Abbey dengan tujuan masing-masing.


Akhir Babak I Adegan 1

~ bersambung ~ (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 23, 2013, 08:19:07 am
*Ambil popcorn dan mulai menyimak :clap: :clap: :clap: :clap:
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 23, 2013, 10:24:20 am
(click to show/hide)

*Membungkuk hormat ke arah para penonton * (^^)

King Henry VI Part I
Babak I Adegan 2


Lokasi berpindah ke Prancis, tepatnya di depan kota Orleans yang sedang dikepung oleh tentara Prancis.
Charles The Dauphin mengatur strategi bersama para bangsawan sekutunya : Reignier dan Alencon. Mereka yakin karena Lord Talbot berada dalam tahanan mereka, Lord Salisbury yang tertinggal untuk menjaga Orleans berada dalam posisi lemah.

Tentara Prancis pun menyerang. Tak diduga, Salisbury dan tentara Inggris bertarung mati-matian. Charles dkk pun terpaksa mundur dan mengatur strategi.
Saat Charles mengusulkan untuk meninggalkan Orleans dan tak usah melanjutkan kepungan, muncul Bastard of Orleans yang membawa kabar tentang seorang gadis peramal yang bisa menolong mereka.

Charles menyuruh Bastard membawa gadis itu, sementara itu ia menyuruh Reignier berpura-pura sebagai Charles, untuk menguji kemampuan meramal si gadis.
Begitu sampai di hadapan Reignier, gadis bernama Joan La Pucelle itu langsung tahu bahwa Charles yang asli bersembunyi di belakang.

Pucelle menyampaikan bahwa ia mendapat penglihatan yang membuatnya ingin membantu Charles menang dalam pertempuran melawan penjajah ( tentara Inggris ).
Charles yang masih belum percaya menantang Pucelle untuk bertarung. Walaupun Pucelle seorang perempuan, Charles berhasil dikalahkan olehnya.

Charles pun percaya kepada Pucelle. Sebenarnya Charles seperti tertarik dan mencoba merayu Pucelle, tetapi Pucelle menegaskan kalau ia tidak tertarik dengan urusan cinta, yang penting baginya adalah kemenangan Prancis.

Atas keinginan Pucelle, para tentara Prancis tetap mengepung Orleans dan mereka bersiap-siap untuk serangan berikutnya.


Akhir Babak I Adegan 2

Sedikit info sejarah : :grin:
Tokoh Pucelle di sini adalah Joan of Arc, pahlawan Prancis yang pemberani dan berjasa dalam usaha mengusir Inggris yang mencoba menguasai Prancis.
Sayangnya dalam keruwetan politik, beliau kemudian difitnah sebagai penyihir dan dihukum bakar hidup-hidup.
Beberapa tahun kemudian, Joan of Arc dinyatakan tidak bersalah dan pada abad ke-20 diangkat sebagai saint.
Tapi tentu saja dari sudut pandang Shakespeare yang orang Inggris, Joan of Arc adalah musuh. Karena itu dapat peran antagonis. :)
_______________________________________________________________________________________________
Popcorn... permen... kopi kaleng... *jadi pedagang asongan*   :haha:
Untuk teman-2 yang membaca review-ku, kalau aku ada salah atau review-nya mbulet gak jelas (^^;) tolong kasih masukan yah..
supaya jadi pembelajaran juga buatku.. hehe.. terima kasih \(^,^)/


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 23, 2013, 10:03:41 pm
Keren2!!  :clap: :clap:
Jadi g sabar baca review selanjutnyaaa :D
*jdi kayak nunggu terbitan komik :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 24, 2013, 10:33:47 am
@Meriana : Terima kasih.. terima kasih.. *sreet.. cpyuur.. #meres kain pel yang dibuat ngelap muka yang berlumuran air mata haru *
 :haha: jadi semangat nih.. ^^

King Henry VI Part I
Babak I Adegan 3


Lokasi berpindah ke London, tepatnya di Tower Hill.
Duke of Gloucester bersama para pelayannya yang berseragam biru datang untuk memeriksa Tower yang juga dipergunakan untuk menyimpan persenjataan.
Tapi pintu gerbang tak kunjung dibuka, bahkan Woodvile, sang Letnan penjaga Tower, mengatakan kalau ada perintah dari Bishop of Winchester yang melarang Gloucester dan pengikutnya memasuki Tower.

Gloucester pun murka, karena dia yang menjabat sebagai wali raja, ditolak mentah-mentah. Menambah kekisruhan, Winchester datang beserta pengikutnya yang berseragam kuning kecoklatan.

Adu mulut di pemakaman kemarin yang sebenarnya dipicu hal sepele pun akhirnya berlanjut. Terjadi saling tuduh, Winchester menuduh kalau Gloucester ingin mengambil persenjataan untuk memberontak.
Sementara Gloucester menuduh Winchester berkonspirasi untuk membunuh pangeran, anak almarhum King Henry V.

Terjadi perkelahian antara dua bangsawan itu dan para pengikutnya. Di tengah kerusuhan, datang Mayor of London beserta pengawalnya.
Seruan Mayor agar perkelahian dihentikan tidak dihiraukan oleh kedua bangsawan tersebut.
Akhirnya Mayor memerintahkan pengawalnya untuk menyerukan titah : atas nama raja, kedua bangsawan diperintahkan untuk kembali ke kediamannya masing-masing, dan untuk ke depannya tidak diperbolehkan untuk menggunakan pedang, senjata, maupun pisau belati dengan ancaman hukuman mati.

Kedua bangsawan itu pun patuh, mereka pulang walau sambil saling melontarkan ancaman.


Akhir Babak I Adegan 3    ~bersambung ~
_______________________________________
Kacang goreng.. keripik singkong.. bakpao angeet~..  *jadi narator sekaligus pedagang asongan   :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 26, 2013, 02:19:06 pm
Secuil sejarah sebelum memulai adegan baru  :grin:
Masa-2 Inggris berperang melawan Prancis yang digambarkan dalam Adegan 2 itu dikenal dengan nama The Hundred Years War yang berlangsung antara th.1337 - 1453.
Perang berlangsung di Prancis, di mana beberapa daerah telah dikuasai Inggris.
Kota Orleans ( selatan dari kota Paris ) waktu itu belum sepenuhnya jatuh ke tangan Inggris, tetapi tentara Inggris membangun semacam benteng kayu yang mengelilingi kota tersebut.

Di sini dimulailah Adegan 4 (^^)
_______________________________________________________________________
King Henry VI Part I
Babak I Adegan 4


Lokasi : tepi kota Orleans.
Seorang penembak meriam dan anaknya berdiri di tembok kota, memperhatikan menara bangunan yang mengelilingi kota mereka.
Di menara itulah orang Inggris mengawasi keadaan kota untuk mengatur strategi.
Si penembak meriam sudah mengawasi menara itu selama tiga hari, mengincar tentara Inggris, kini ia menugaskan anaknya untuk menggantikannya.

Sementara itu di menara, Lord Salisbury menyambut Lord Talbot yang baru saja bebas dari penjara.
Duke of Bedford menyerahkan seorang bangsawan Prancis yang menjadi tahanannya, sehingga Talbot dibebaskan.

Talbot menceritakan pengalamannya selama ditahan, di mana orang-orang Prancis ketakutan melihatnya dan ia dijaga ketat oleh penjaga yang siap menembaknya kapanpun.

Salisbury, Talbot, dan beberapa orang lainnya pun berunding mengenai strategi penyerangan selanjutnya, ketika terdengar tembakan.
Salisbury pun tumbang, bersama seorang lainnya. Talbot berusaha menolong kawan-kawannya.

Terdengar suara serangan. Pembawa pesan masuk dan mengabarkan bahwa tentara Prancis menyerang, dipimpin oleh Charles the Dauphin dan Joan la Pucelle.

Salisbury mengerang dan menghembuskan napas terakhirnya. Talbot pun bertekad membalaskan dendam teman-temannya dan mengalahkan tentara Prancis.


Akhir Babak I Adegan 4  ~bersambung ~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 27, 2013, 08:27:57 am
Politik semakin memanas, sepertinya akan terjadi tragedi :) Dulu perseteruan Inggris dan Perancis memang sangat parah dan berkepanjangan...
Mas Guguk, bakpau isi kacang satu ya~
:panda-nomnom:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 27, 2013, 10:16:41 am
 :haha: Okeeh, bos~ (^o^) *nyodorin bakpao isi kacang ^^ Laris manis tanjung kimpul, dagangan abis duit ngumpul
tapi karena di dunia maya, bayarnya cukup pake daun aja.. wkwkwkkk :haha:
Yak.. sekarang kumulai 'layar tancep'-nya...  :grin:

King Henry VI Part I
Babak I Adegan 5


Lokasi masih tetap di luar kota Orleans.
Terjadi pertempuran antara tentara Inggris dan tentara Prancis. Lord Talbot berhasil mengalahkan Charles the Dauphin, tetapi Joan la Pucelle, yang memimpin tentara Prancis, mulai mendesak tentara Inggris.

Talbot pun terdesak karena tentaranya mulai meninggalkan dia. Akhirnya Talbot dan Pucelle bertarung satu lawan satu.
Pertarungan berjalan seimbang, namun Pucelle meninggalkan Talbot dan memilih untuk memimpin tentaranya masuk ke kota Orleans.

Talbot sangat menyesali kekalahan Inggris dan berniat untuk melakukan serangan balasan.


Akhir Babak I Adegan 5

Kutipan dari Talbot di akhir adegan ( yang aku suka ^^ ) :
"Hark, countrymen! Either renew the fight
or tear the lions out of England's coat
"                ( baru di-edit, kemaren singanya kurang 's' ) ^^
______________________________________
Karena dagangan udah laku, bonus adegan berikutnya~   :haha:

Babak I Adegan 6

Lokasi : kota Orleans.
Sesudah kemenangan mereka, Charles the Dauphin, Joan la Pucelle bersama Reignier, Duke of Anjou dan Duke of Alencon berdiri di tembok kota.
Charles memuji-muji jasa Pucelle, sementara Reignier mengusulkan acara api unggun dan jamuan makan di jalan-jalan kota Orleans ( mengingat rakyat kota tersebut kesulitan bahan pangan selama dijajah Inggris ).

Charles meramalkan Pucelle akan menjadi seorang santa dari Prancis, lalu mengajak semua pengikutnya merayakan kemenangan mereka dalam jamuan makan.


Akhir Babak I Adegan 6

Hehe.. dua adegan sekaligus karena keduanya memang pendek-2  :grin:
Sekarang bonus yang sesungguhnya : Adegan Panas...
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 27, 2013, 06:29:14 pm
kalo bakpao baru mentas dari kukusan mah, panas banget  :haha:

btw mau nanya, buku2 karya Shakespeare kayak "Hamlet", "Macbeth", dkk itu yg versi indo ada g yaaa?? soalnya aq udah nyari di beberapa TB langganan kok gad yaa... :rolleyes:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 28, 2013, 08:33:10 am
:haha: spoiler adegan panasnya bener2 panas, sampai beruap bacanya :biggrin:

Sampai terbayang adegan2nya nih (adegan perang, bukan adegan panas :p ), mungkin karena keseringan nonton film sejarah perang era medieval dan guguk juga jago storytelling :) Keep on going, guk~

OOT ga penting, baru nyadar... di US ada kota New York dan New Orleans karena di Inggris sudah ada kota / wilayah York dan Orleans :)



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 28, 2013, 11:05:55 am
@Meriana : Itu dulu aku juga nyari yang bhs. Indonesia, gak nemu..
akhirnya nemu buku-2nya di rak buku impor di Gramedia, yang versi bhs. Inggris
Tapi ( imho ) mungkin lebih baik baca yang versi Inggrisnya, biarpun susah ( pertama baca, aku cuma ngerti 1/3-nya, yang 2/3 antara bingung & gak tau apa-2 ^^; )
Soalnya Shakespeare itu sering pake plesetan juga :grin: terutama di tema komedi

@camolatte : :haha: Malu nih, dibilang jago ^^; terakhir bikin-2 review itu waktu tugas sekolah di SMA
Padahal aku cuma bisa nyeritain kembali naskah drama yang aku baca ini dengan kalimat-2 pendek, gak begitu bisa ngerangkai kalimat, hehe.. ^^

*Naro dagangan : bakpao & cemilan lainnya di pinggir, terus ngebeber layar   :grin:
Membungkuk hormat ke arah para penonton (^^)

King Henry VI Part I
Babak II Adegan 1


Lokasi : tepi kota Orleans.
Seorang sersan tentara Prancis menempatkan dua orang penjaga untuk mengawasi tembok kota.
Sementara itu Lord Talbot, Duke of Bedford yang telah tiba dari Inggris, Duke of Burgundy seorang sekutu Inggris, bersama dengan tentara mereka, membawa tangga untuk memanjat tembok kota.

Talbot berkata bahwa ini kesempatan penyerangan yang baik, sementara tentara Prancis mabuk kemenangan dan habis berpesta pora.
Mereka pun mengatur strategi untuk menyerang dari berbagai arah.

Talbot berseru memberi aba-2 untuk memulai serangan. Penjaga pun berteriak memanggil bala bantuan.
Di atas tembok kota muncul Bastard of Orleans, Reignier, dan Alencon yang setengah siap, karena baru terbangun dari tidur.

Charles the Dauphin dan Joan la Pucelle pun muncul. Charles menyalahkan Pucelle yang ia anggap hanya memberikan kemenangan sesaat.
Pucelle ganti menyalahkan penjagaan kota yang tidak kuat. Tapi para bangsawan lainnya mengaku sudah melakukan penjagaan yang menjadi bagian tugas mereka.

Akhirnya Pucelle mengatakan bahwa daripada saling menyalahkan, lebih baik mengumpulkan para prajurit dan melakukan serangan.
Tetapi ketika muncul seorang prajurit Inggris yang berseru, "Seorang Talbot, seorang Talbot!", Charles dkk segera kabur melarikan diri.


Akhir dari Babak II Adegan 1

Hehe.. walaupun misal penontonnya cuma dua ( camo-senpai & sist Meriana ) 'siaran' ini akan tetap kulanjutkan :haha:
Keinget cerita komik Topeng Kaca : yang Maya & anggota teater lainnya tampil cuma di depan penonton satu orang ( Masumi ) :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 28, 2013, 02:54:25 pm
Guguk jangan salah, penontonnya kemungkinan besar bukan cuma 2 lho, cuma yang nimbrung dan ribut (pesen bakpao) belum banyak :haha: yang lain sepertinya duduk kalem dengan tenang menyimak... soalnya kalau lihat view-nya thread ini, sudah sampai 1.476 lho hehehe
:panda-welcome:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 28, 2013, 04:11:52 pm
 :shocked:  woow.. bener juga.. ada jumlah view-nya... \(^o^)/  horee..
kalau gitu produksi bakpao akan kutingkatkan   :haha:  jaga-2 kalo penonton tiba-2 laper ^^
mana udah dipasangin manekineko sama Camo-senpai ( eh.. maneki-panda yah ^^ )

Menjawab OOT ( yang menarik ^^ ) @camolatte : :grin: nama-2 kota di US banyak yang ngambil dari tanah 'leluhur'-nya yah.. ^^
Barusan ngintip sejarah US dikit, ternyata daerah yang sekarang Lousiana ( termasuk kota New Orleans ) ternyata dulunya memang koloni Prancis.
Terus daerah New York dulu disebut New Netherland karena jadi tempat tinggal koloni Belanda. :grin: ternyata mereka gak cuma ke Indonesia~
Begitu dikuasai Inggris, namanya diubah jadi New York.
Belum lagi koloni Spanyol yang nama-2nya sampe sekarang 'kebaca' banget ^^ ( kayak : San Diego, Albuquerque, Los Angeles, San Francisco, dll )

Lebih OOT lagi :
Ituu.. kalo 'adegan panas' ternyata disukai, akan kuperbanyak ^^
*siap-siap ngangkut kompor & kukusan~   :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Nanna on August 28, 2013, 06:48:26 pm
Pesen bakpaunya satu ya ikut nimbrung ya :smiley:
hehe biasanya cuma merhatiin dari tempat nan jauh di sana *megang teropong ^^

Aku suka William Shakespeare, jujur sih belum pernah baca atopun nonton *jadi bingung sendiri kenapa bisa suka*
Pengen nyari bukunya, tapi ga ada yang bahasa Indonesia ya? Pernah nemu yang bahasa Inggris tapi ga yakin dengan kemampuanku ^^

Dan reviewnya guguk belum kubaca semua sih, mau baca pelan2 dulu :D

Maaf OOT, mas camo dapet di mana gambar panda yang imut dan lucu itu? :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 29, 2013, 09:14:53 am
whoa... interesting funfacts there, guguk  :icon14: US benar-benar tanah para pendatang, dan sampai sekarang pun menjadi surga para imigran. Dalam sudut pandang kultur, mereka juga negara ber-Bhinneka Tunggal Ika seperti Indonesia :D

@Nanna
Kalau buku belum nemu, bisa mulai dari film dulu :) g mulai nyangkut dari film, trus berlanjut ke script, drama panggung di youtube, dst :D

OOT Hehehehe.. di Forum LXO ini ada kupasang 17 hidden emoticon panda, silahkan bereksperimen kalau mau temukan semuanya... semuanya dimulai dengan script :panda-...: (... diisi dengan kata / onomatopoeia ekspresi emoticon itu), so mau "Emot Panda Hunt?"
:panda-squee: Squee~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Nanna on August 29, 2013, 09:44:11 am
Ohh gitu ya. Coba cari2 dulu ah..

Kyaa pandanya lucu >.<
Nyoba-nyoba dan bisa :) duhh lucunya >.<
:panda-squee:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 29, 2013, 10:35:22 am
@Nanna : Akhirnya Nanna pesen bakpao juga :haha: eh, maksudku berkunjung juga.. ^^
Buku-2 Shakespeare itu walau bentuk buku, tapi isinya naskah drama... coba aja versi Inggrisnya ^^

Tips ( untuk sist Meriana juga ^^ ) : kalo mau cari buku Shakespeare ( versi Inggris ), bisa dilihat di sampul bukunya yang ada tulisannya "Complete and Unabridged"  jadi isi buku itu bener-2 naskah dramanya dan bukan rangkuman / ringkasan berbentuk prosa. :)

@camolatte : Berburu panda..? Mau-mauu~...   :haha:
Tapi cuma diburu untuk dilepaskan lagi.. soalnya itu kan 'hewan peliharaan' camo-senpai  (^^)
___________________________________

King Henry VI Part I
Babak II Adegan 2


Lokasi : di dalam kota Orleans.
Setelah para pemimpin Prancis melarikan diri, kota Orleans pun sepenuhnya jatuh ke tangan Inggris.
Pagi menjelang, Duke of Bedford memerintahkan untuk tidak usah lagi mengejar orang-orang Prancis yang kabur meninggalkan kota.
Sementara itu Lord Talbot mempersiapkan pemakaman untuk sahabatnya, Lord Salisbury yang gugur sebagai pahlawan.

Talbot, Bedford, dan Duke of Burgundy bercakap-cakap mengenai Charles the Dauphin dan Joan la Pucelle yang melarikan diri.
Bedford memperkirakan bahwa mereka bersembunyi di ladang penduduk di luar tembok kota.

Masuk seorang kurir pembawa pesan untuk Talbot.
Kurir tersebut menyampaikan undangan dari Countess of Auvergne kepada Talbot yang termasyur keberaniannya, untuk berkunjung ke kastil kediaman wanita bangsawan tersebut.

Burgundy bercanda dan menggoda Talbot yang diundang oleh seorang wanita.
Talbot mengajak Bedford untuk ikut serta, tapi Bedford menolak karena merasa tidak ikut diundang.

Talbot pun berangkat ke kastil itu, tapi sebelumnya ia berbisik kepada salah satu kapten tentaranya. Kapten itu bersiap melaksanakan perintahnya.


Akhir dari Babak II Adegan 2   bersambung~  (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 30, 2013, 11:05:38 am
Sepiii...  *ngemil bakpao dagangan sendiri* (^^)
Kemaren habis berburu panda.. dapet tujuh 'ekor'  :haha:
Baiklah.. (^^) 'pertunjukan' berikutnya.... Semoga berkenan~  :grin:

King Henry VI Part I
Babak II Adegan 3


Lokasi : Kastil milik Countess of Auvergne.
Countess of Auvergne memerintahkan pelayannya untuk bersiap.
Ia sangat penasaran dengan Lord Talbot, prajurit Inggris yang telah menimbulkan banyak kengerian dalam perang di Prancis.
Kurir masuk, mengantarkan Talbot.

Sang Countess terkejut melihat Talbot, dia pun terang-terangan menghina Talbot, yang tadinya ia harapkan seperti Hercules atau Hector ( dari Troy ) dalam mitologi.
Ternyata, menurut Countess, Talbot hanya seperti 'kurcaci bodoh' dan 'udang lemah'.

Talbot yang dihina pun pamit, ingin meninggalkan kastil. Tetapi pada saat itu, pelayan Countess masuk, sang Countess mencegah Talbot untuk meninggalkan kastil.
Countess bertekad untuk menahan dan membunuh Talbot, karena Talbot telah menimbulkan banyak kerugian di Prancis, membunuh para penduduknya, serta membuat para wanita kehilangan suami dan anak-anak.

Talbot menertawakan sang Countess. Ia berkata bahwa sang Countess hanya berhasil menahan bayangannya saja, tubuh Talbot yang utuh tak dapat dijamahnya.
Countess kebingungan, sementara itu Talbot meniup terompetnya.

Dari sinyal terompet tersebut, masuklah tentara Inggris, yang memang telah disiapkan oleh Talbot sebelumnya.
( Ingat di adegan sebelumnya ketika Talbot berbisik pada kapten. )
Talbot menantang sang Countess untuk menahan 'tubuh' Talbot ini, yaitu seluruh tentara yang bersenjata di hadapannya.

Sang Countess pun meminta ampun, memohon agar Talbot tidak murka atas kekurangajarannya.
Talbot mengampuninya, dengan syarat Countess menyediakan anggur dan makanan untuk tentaranya.

Countess pun mengundang mereka semua dalam jamuan makan di kastilnya.


Akhir dari Babak II Adegan 3 (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 30, 2013, 09:35:04 pm
Thanks banget Guguk buat sarannnya  :smiley:
sbnernya gw masi sedikit muneg sama sastra klasik Inggris stelah baca Eng.versionnya Sherlock Holmes :haha: (tapi biasanya langsung sirna begitu nemu buku yg ditarget :cheesy:)

btw gw agak bingung sama maksud si Coutess of Auvergne....kayaknya si Lady ini lagi GALAU orang Prancis ato gimana yaaa... kok tiba2 ngundang, & begitu liat penampilan Talbot yg g sesuai dari harapannya, malah marah... :haha:

ato jangan2.... emang gw yg g nangkep maksud penulisnya??? :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 31, 2013, 10:52:39 am
@Meriana : You're welcome ^^ Aku juga, kalo capek baca buku bhs. Inggris langsung kuganti dengan baca komik  :grin:
Soal si Countess itu.. ( ah iya, Countess ini orang Prancis :) ) kalo aku nangkep ceritanya kayak gini :

Countess dari awal udah niat ngejebak Talbot lewat undangannya. ( Si Talbot juga udah curiga )

Countess pikir yang dateng pahlawan gagah perkasa gitu... begitu yang muncul gak sesuai perkiraannya, si Countess ngejek seenaknya.

Tapi rencana awal Countess ( nangkep & ngebunuh Talbot ) tetep mau dijalankan... dan gagal... ^^;
__________________________________________________

Sebelum masuk ke adegan selanjutnya, ada secuil sejarah yang mau kubagi : :grin:
Setelah King Henry V wafat, Henry VI naik takhta dalam usia yang sangat muda, yaitu masih berumur 9 bulan. (^^;)
Berhubung sang Raja masih baby , maka pemerintahan dalam negeri dipegang oleh pamannya, Duke of Gloucester sementara urusan luar negeri ( Prancis ) diserahkan kepada pamannya yang satu lagi, Duke of Bedford.

Sementara di luar negeri berperang dengan Prancis, di dalam negeri pun ada masalah.
Hal ini karena kakek dari sang Raja, yaitu Henry IV yang naik takhta dengan menggulingkan raja sebelumnya, Richard II.
Dari sini timbul perpecahan antara keturunan Henry IV yang termasuk House of Lancaster dan anggota keluarga Plantagenet yang termasuk House of York.
Padahal dua-duanya berasal dari nenek moyang yang sama, yaitu King Edward III.

Puyeng sendiri ngetik sejarah di atas... :haha:  semoga yang baca gak lebih puyeng (^^)
Soalnya begitu masuk ke adegan 4 nanti, yang dibahas kondisi dalam negeri Inggris.
Supaya post-nya gak kepanjangan & bikin pusing yang baca... #alasan~ , adegan berikutnya ku-review minggu depan~ (^^;)
*supaya gak pusing, ayo kita ngemil dulu..   :haha:  *ngebagiin dodol apel... ^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: ElizabethHaynes on August 31, 2013, 12:31:31 pm
Hi guku, can you give me an idea of where to get this book..i think i am feeling an urge to read it but couldn't find it neither over the internet and the stores as well.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 31, 2013, 12:42:51 pm
@ElizabethHaynes : Hi :wave: I usually found Shakespeare's books at Gramedia Bookstore... They placed on import books' shelves
I hope you can find them.. :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 31, 2013, 02:17:53 pm
Oowww  jadi memang si Countess itu orang Prancis yaaa ( ̄▽ ̄)
kalo gitu sih, emang g heran..... :laughing:
(sambil ngemil dodol sebanyak mungkin *penyuka dodol) 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 31, 2013, 02:52:48 pm
 :grin: Kayaknya aku yang salah yah... waktu nge-review adegan 3 gak nyebutin sama sekali negara asal si Countess.. (^^;)
Sori untuk semua yang udah baca & bingung   :notworthy:

Waks.. dodolnya abis..  :haha:
*ngegoreng pisang buat cemilan berikutnya.. hehe *


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 01, 2013, 06:17:07 pm
Hahahaha, don't mind it Mr.Guguk  :azn:

*Nunggu review sambil mencium wanginya pisang digoreng( ̄▽ ̄)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 02, 2013, 04:35:41 pm
*Naro pisang goreng kipas di piring.. ditambah dodol apel ( lagi ^^ ) yang baru 'diimpor' dari Malang  :haha:

King Henry VI Part I
Babak II Adegan 4


Lokasi : di kebun The Temple, London.
Richard Plantagenet menanyakan mengenai soal kebenaran dirinya kepada para bangsawan : Earl of Somerset yang adalah kerabat ( sepupu ) King Henry VI, Earl of Warwick, dan Earl of Suffolk.
Hadir juga seorang yang bernama Vernon dan seorang pengacara.

Suffolk-lah yang mengajak mereka bicara di kebun, karena terlalu menarik perhatian jika bicara di aula.
Tapi bahkan di kebun pun, para bangsawan tersebut tidak ada yang berani menyatakan pendapat mereka secara terus terang mengenai perbedaan pendapat antara Plantagenet dan Somerset.

Akhirnya Plantagenet memetik sekuntum mawar putih, dan berkata agar semua orang yang setuju akan kebenaran Plantagenet harus memetik mawar putih juga.
Somerset malah memetik sekuntum mawar merah sambil berkata bahwa semua orang yang berani berpihak pada kebenaran dan bukan pengecut, harus memetik mawar merah bersamanya.

Satu-persatu para bangsawan memetik bunga mawar.
Di pihak Plantagenet ada : Warwick, Vernon, dan si Pengacara.
Sementara di pihak Somerset hanya ada Suffolk.

Plantagenet yang merasa menang, menanyakan apa Somerset masih punya argumentasi lagi.
Tapi Somerset malah menunjuk pedangnya dan berkata bahwa mawar putih itu akan segera berwarna semerah darah.
Somerset juga mengatakan akan mencari teman-teman yang bersedia mengenakan mawar merah demi kebenaran.

Perbantahan antara Plantagenet dan Somerset diikuti oleh yang lainnya.
Warwick membela Plantagenet yang adalah cucu dari Lionel ( Duke of Clarence ), anak ketiga dari King Edward III.
Tapi Somerset mengatakan bahwa bukankah ayah Plantagenet, Richard ( Earl of Cambridge ) dihukum mati karena pengkhianatan pada jaman King Henry V.

Plantagenet membela ayahnya serta bertekad untuk membuktikan kebenaran dirinya dan mengembalikan derajat keluarganya.
Somerset dan Suffolk tidak menyukai ambisi Plantagenet. Mereka pun pergi meninggalkan kebun tersebut.

Warwick menyatakan kesetiaannya pada keluarga Plantagenet, dan meramalkan pertikaian antara mawar putih dan merah ini akan mengirim ribuan nyawa kepada kematian.


Akhir dari Babak II Adegan 4

Kalo di sini, drama bawang putih dan bawang merah    :haha:
*ikut maen drama jadi bawang bombay ~   (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 03, 2013, 05:07:01 pm
Udah 1 x 24 jam... Saatnya lapor Pak RT.. ah bukan  :haha:   Saatnya 'tampil' hehe..   :grin:

King Henry VI Part I
Babak II Adegan 5


Lokasi : The Tower of London ( penjara ).
Edmund Mortimer duduk di kursi, dikawal para penjaga. Ia mengeluhkan keadaannya yang sudah tua dan sekarat, lalu menanyakan soal keponakannya, Richard Plantagenet.
Penjaga memberi tahu bahwa surat Mortimer telah disampaikan dan Plantagenet akan datang menjenguknya.

Plantagenet datang, Mortimer menanyakan keadaannya. Sang keponakan pun menceritakan soal pertengkaran yang ia alami dengan Earl of Somerset, serta penghinaan dari bangsawan itu.
Plantagenet memohon agar pamannya mau menceritakan kenapa dulu ayahnya, Earl of Cambridge, harus dihukum mati.

Mortimer menjelaskan bahwa saat Henry IV naik takhta dengan menjatuhkan King Richard II yang adalah kerabatnya sendiri, keluarga Percy dari utara merasa tidak terima.
Keluarga tersebut berusaha memberontak dan mengangkat Mortimer yang menempati urutan berikut sebagai pemegang takhta, karena Richard II tidak mempunyai anak.

Pemberontakan gagal, orang-orang dari keluarga Percy dihukum mati sementara Mortimer dipenjara seumur hidup.
Lalu saat Henry V, anak dari Henry IV, naik takhta, maka Richard ( Earl of Cambridge ), yang menikah dengan adik perempuan Mortimer, menyusun kekuatan dan melakukan pemberontakan atas dasar bahwa dialah yang lebih berhak atas takhta raja Inggris.

Pemberontakan itu juga gagal, dan Cambridge ditangkap lalu dipenggal.
Cerita Mortimer berakhir di sini. Plantagenet merasa pengeksekusian ayahnya hanyalah suatu bentuk ketiranian.
Tetapi Mortimer menasehati keponakannya agar tetap diam dan berhati-hati, karena keluarga yang berkuasa saat ini, yaitu keluarga Lancaster sekuat gunung yang tak tergoyahkan.

Mortimer kemudian meninggal. Plantagenet memanggil penjaga untuk membawa jasad pamannya.
Plantagenet menyesali kematian Mortimer yang diakibatkan ambisi orang-orang tertentu. Belum lagi penghinaan dari Somerset yang menyakitkan.

Plantagenet bergegas menuju parlemen, untuk mengembalikan derajatnya dan posisi keluarganya.


Akhir dari Babak II Adegan 5    *bersambung~  (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 04, 2013, 05:24:32 pm
Tooweet.. toweeet.. treet-teet-tee~et... *musik pembuka yang gajebo   :haha:

King Henry VI Part I
Babak III Adegan 1


Lokasi : Gedung Parlemen di London.
Duke of Gloucester hendak menyampaikan secarik kertas berisi tuntutan, tetapi Bishop of Winchester langsung merebut dan merobeknya.

Mereka pun langsung bertengkar, meskipun King Henry VI hadir di sana.
Earl of Somerset dan Earl of Warwick mencoba mendamaikan, walau Warwick banyak juga melemparkan candaan untuk meredakan amarah kedua kerabat raja itu.

Saat itu Richard Plantagenet hadir juga, tapi dengan bijak ia tak mau ikut campur perselisihan para anggota keluarga Lancaster tersebut.
Sang Raja yang masih muda pun berusaha mendamaikan kedua pamannya. Tapi tiba-tiba terdengar keributan di luar gedung.

Masuklah Mayor of London melaporkan bahwa para pengikut Gloucester dan Winchester, yang telah dilarang untuk menggunakan senjata, kini berkelahi dengan saling lempar batu.
Batu-batu tersebut memecahkan jendela rumah penduduk dan banyak toko terpaksa ditutup.

Beberapa dari pengikut tersebut sampai masuk ke dalam gedung parlemen dan berkelahi di sana.
Seruan Raja untuk berhenti tidak dihiraukan. Gloucester memerintahkan pengikutnya untuk berhenti, tapi perkelahian diteruskan karena Winchester tak mau menghentikan para pengikutnya.

Akhirnya atas desakan Raja, Winchester dan Gloucester pun berbaikan dan perkelahian dapat dihentikan, walau sebenarnya kedua bangsawan itu sama-sama masih mendendam.

Warwick lalu menyampaikan permohonan pada Raja mengenai masalah Plantagenet.
Gloucester dan Winchester pun turut mendukung, agar Raja mengembalikan hak-hak Plantagenet.
King Henry VI menyetujui, agar kebangsawanan Plantagenet termasuk hak dan harta keluarga York dikembalikan.

Plantagenet menyatakan kesanggupannya untuk takluk pada Raja sampai mati.
Raja pun meminta Plantagenet berlutut dan bangkit sebagai Duke of York.
Semua bersorak menyambut pengangkatan ini, kecuali Somerset yang tidak senang.

Gloucester mengajak Raja untuk dinobatkan secara resmi di Prancis.


Akhir dari Babak III Adegan 1  (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on September 05, 2013, 10:44:29 am
Intermezzo sejenak, nemu cartoon-strip bagus ini yang terinspirasi dari 4 karya Shakespeare di Zen Pencil, jadi mau kushare di sini:
(http://maxcdn.zenpencils.com/comics/2013-08-06-shakespeare2.jpg) (http://zenpencils.com/comic/126-shakespeare-a-love-story-in-four-parts/)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 05, 2013, 11:03:04 am
@camolatte : Wahahaa.. :haha: keren tuh, cartoon-stripnya (^^)
Lucu & quote-nya juga pas.. hehehe...
Thanks for sharing, senpai :)
* * *

King Henry VI Part I
Babak III Adegan 2


Lokasi : di luar dinding kota Roan, Prancis.
Joan la Pucelle beserta empat orang serdadu Prancis, menyamar sebagai petani dan berhasil masuk ke kota Roan.
Di luar kota, Charles the Dauphin, Reignier : Duke of Anjou, Bastard of Orleans, dan Duke of Alencon menanti aba-aba dari Pucelle untuk mulai menyerang.

Pucelle terlihat di puncak menara dengan obor yang membara. Serangan tentara Prancis dimulai.
Lord Talbot memimpin tentara Inggris balas menyerang.

Dalam pertarungan kali ini, Inggris menderita kekalahan. Talbot dan Duke of Burgundy keluar dari kota Roan.
Sementara itu Duke of Bedford, paman King Henry VI, terluka dan ditandu dalam keadaan sekarat.

Di dinding kota, Pucelle dkk mengolok-olok Talbot dan Bedford.
Talbot menantang Alencon untuk keluar kota dan bertempur dengan jantan, tapi Alencon menolak keluar dari kota Roan yang sudah berhasil dikuasai tentara Prancis itu.

Akhirnya Talbot berniat melakukan serangan balasan ke dalam kota Roan, tapi sebelumnya ia ingin memindahkan Bedford ke tempat yang aman.
Niat itu ditolak mentah-mentah oleh Bedford yang bertekad tetap bersama tentara Inggris, dalam keadaan menang ataupun kalah.

Talbot pun menyerah, ia mengajak Burgundy, yang telah bersumpah setia membantu Inggris, untuk melakukan penyerangan.
Dalam kericuhan pertempuran, Sir John Falstofe, yang pernah mengakibatkan Talbot tertawan dalam perang yang lalu, terlihat kabur meninggalkan pertempuran.

Pertempuran berakhir, dengan kemenangan di pihak Inggris. Charles dkk kabur meninggalkan kota Roan.
Menyaksikan hal tersebut, Bedford merasa lega dan meninggal di tandunya.

Talbot memerintahkan pengamanan di kota Roan, sementara ia dan Burgundy berangkat ke Prancis untuk menemui King Henry VI.


Akhir dari Babak III Adegan 2

Kutipan dari Talbot pada saat kematian Bedford :
   "A braver soldier never couched lance
   A gentler heart did never sway in court
   But kings and mightiest potentates must die
   For that's the end of human misery."


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 06, 2013, 11:30:49 am
King Henry VI Part I
Babak III Adegan 3


Lokasi : daerah dekat kota Roan.
Di dataran itu tentara Prancis yang berhasil melarikan diri dari pertempuran di kota Roan, masih dipimpin oleh Charles the Dauphin dan Joan la Pucelle.

Pucelle meminta agar Charles bersabar atas kekalahan yang baru terjadi.
Charles, Bastard of Orleans, dan Duke of Alencon meminta Pucelle untuk memikirkan strategi berikutnya.
Pucelle mengusulkan untuk menarik Duke of Burgundy ( bangsawan Prancis yang menjadi sekutu Inggris ) masuk ke pihak mereka.

Di kejauhan terlihat tentara Inggris yang dipimpin oleh Lord Talbot berbaris menuju kota Paris.
Di belakang barisan tentara Inggris, berbaris tentara Prancis sekutu Inggris yang dipimpin Burgundy.

Tentara Prancis yang dipimpin Charles membunyikan terompet tanda perundingan 
( parley ).
Burgundy pun berhenti dan menanyakan apa yang ingin disampaikan Charles. Charles malah menyuruh Pucelle yang berbicara.

Pucelle memohon Burgundy mendengarkannya, merendahkan diri dengan menyebut dirinya sendiri hanya seorang pelayan wanita.
Lalu ia meminta sang bangsawan melihat keadaan Prancis dan penduduknya yang semakin menderita akibat penjajahan Inggris.
Pucelle melukiskan betapa pedang Burgundy telah melukai negaranya sendiri.

Lebih lanjut lagi, Pucelle mengatakan bahwa bersekutu dengan Inggris sangat riskan.
Pada akhirnya nanti, kekuasaan di Prancis akan dipegang oleh orang Inggris dan bukan orang Prancis yang menjadi sekutunya.

Termakan oleh bujukan Pucelle itu, Burgundy pun menyatakan penyesalannya telah bergabung dengan Inggris dan kini ia berbalik untuk bergabung dengan Charles dkk.

Charles menyambut gembira hal itu, lalu mengumpulkan kekuatan untuk pertempuran selanjutnya.


Akhir dari Babak III Adegan 3   ~bersambung~   (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 07, 2013, 12:46:43 pm
King Henry VI Part I
Babak III Adegan 4


Lokasi : di istana di Paris, Prancis ( kota Paris dalam kekuasaan Inggris ).
Yang hadir : King Henry VI
Paman-pamannya :
- Duke of Gloucester
- Bishop of Winchester
- Duke of Exeter

Para bangsawan :
- Richard Plantagenet, Duke of York
- Earl of Suffolk ( pengikut York )
- Earl of Warwick ( pengikut York )
- Earl of Somerset ( dari House of Lancaster )
Hadir juga pengikut York, Vernon, dan pengikut Lancaster, Basset.

Masuklah Lord Talbot beserta prajuritnya. Talbot berlutut di hadapan sang Raja, menyatakan pengabdiannya.
Raja memuji kesetiaan dan kepahlawanan Talbot, yang telah beliau dengar sejak dulu dari ayahnya.

Raja merasa bahwa jasa-jasa Talbot belum dihargai sepenuhnya.
Karena itu beliau memerintahkan Talbot untuk bangkit dan diangkat sebagai Earl of Shrewsbury.

Bersama-sama, mereka semua bersiap untuk acara penobatan Sang Raja.

Vernon dan Basset, yang ditinggalkan oleh para pembesar, mulai bertengkar karena junjungan masing-masing.
Vernon memukul Basset. Tidak terima, Basset mengancam akan melaporkan tindakan tersebut kepada Raja.


Akhir Babak III Adegan 4

Disini ada perbedaan ( time slip?  ^^ ) antara sejarah asli & kisah karangan Shakespeare  :grin:
Aslinya, King Henry VI masih berumur 9 bulan waktu ayahnya meninggal.. jadi gak mungkin dia ngedengerin ayahnya cerita-2 soal Talbot :haha:
 
Trus, di awal-2 drama dikisahkan pemakaman sang ayah ( King Henry V ) tapi di pertengahan drama, King Henry VI sudah bisa bicara ( entah ada perbedaan waktu berapa lama ) :grin:

Tapi memang drama-2 Shakespeare yang bertema sejarah gak persis plek  dengan sejarah aslinya. (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 09, 2013, 01:38:32 pm
Tooweeet... tooweet~  *kali ini bukan suara terompet, tapi klakson tukang bakpao :haha: Sekaligus narator.. hehe... (^^)

King Henry VI Part I
Babak IV Adegan 1


Lokasi : masih di istana di Paris, di aula kenegaraan. Yang hadir : Raja dan para bangsawan.
Bishop of Winchester memakaikan mahkota di kepala King Henry VI sehingga dengan ini resmi dinobatkan sebagai Raja Inggris.

Duke of Gloucester meminta Governor of Paris untuk berlutut dan bersumpah setia kepada negara Inggris dan kepada rajanya.
Sang Governor pun melakukannya, kemudian meninggalkan ruangan.

Masuk Sir John Falstolfe yang ingin menghadap Raja, sambil membawa surat.
Tapi Lord Talbot langsung bersikap keras, karena Falstolfe telah berulang kali menunjukkan sikap pengecut dalam pertempuran, bahkan meninggalkan Talbot di tengah-tengah musuh.

Perbuatan Falstolfe itu telah diketahui banyak pihak. Gloucester merasa tidak sepantasnya seorang pria bertindak demikian, apalagi seorang bangsawan dan pemimpin.
Maka Raja pun mencopot Falstolfe dari gelar kebangsawanannya serta mengusirnya pergi.

Surat yang dibawa tadi ternyata dari Duke of Burgundy yang menyatakan bahwa setelah melihat penderitaan negaranya, ia tidak lagi menjadi sekutu Inggris dan sekarang bergabung dengan Charles, Raja Prancis yang sah.
King Henry VI segera mengutus Talbot untuk menghukum pengkhianatan ini. Talbot bergegas meninggalkan Paris untuk kembali bertempur.

Masuk Vernon dan Basset, menghadap raja dan minta keadilan.
Richard Plantagenet, Duke of York dan Earl of Somerset buru-buru maju untuk membela anak buah masing-masing, dan akhirnya bertengkar di depan semua orang.

King Henry VI kesal karena masalah sepele ( Vernon dan Basset sama-sama mempersoalkan warna bunga mawar yang dikenakan lawannya ), menimbulkan pertengkaran para bangsawan yang masih kerabat raja.

Tapi York dan Somerset tidak menghiraukan raja. Akhirnya Gloucester marah pada keempat orang itu. Duke of Exeter mengatakan bahwa ini semua hanya membuat Raja merasa sedih.
Raja lalu berusaha mendamaikan semuanya, mengingatkan bahwa mereka sedang ada di Prancis. Musuh akan mendapat keuntungan jika mereka saling bertengkar sendiri.

Raja lalu mengenakan mawar merah di jubahnya, mengatakan mawar ini tak berarti apa-apa. Baik Somerset maupun York adalah kerabatnya, dan Raja menyayangi mereka semua.
King Henry VI lalu memerintahkan York membawa pasukannya, sedang Somerset membawa armada kuda perangnya, agar keduanya bergabung untuk mengalahkan Charles dan tentara Prancis.

King Henry VI lalu meninggalkan istana untuk kembali ke Inggris.
York berunding dengan Earl of Warwick, mempersoalkan Raja yang lebih memilih mawar merah ( Lancaster ). Mereka lalu pergi.

Exeter, yang tertinggal sendirian, mencemaskan pertengkaran tadi, yang mengarah ke hal yang lebih besar dari yang terlihat.


Akhir dari Babak IV Adegan 1  bersambung~ (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 09, 2013, 06:33:14 pm
Yaaa ampunn... Kasian banget Rajanya... Masi harus ngadepin kolega2nya yg "childish" meski situasi Inggris lagi di tengah peperangan.. :no:

*bakpao tausanya 1 bang :makan:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 10, 2013, 10:00:15 am
@Meriana :
*sambil nyodorin bakpao tausa * Monggo, non... (^^)
Iya tuh, non, kasian banget itu Raja.. ( jadi percakapan antara tukang bakpao & pembeli  :haha: )
Di versi sejarahnya sih, waktu penobatan di Prancis itu Raja masih berumur 10 tahun (^^;) masih 'SD'
Cuman abah Shakespeare gak nyebut umur Raja berapa... Maklum non, abah suka modifikasi sejarah gitu.. biar dramanya menarik :grin:

King Henry VI Part I
Babak IV Adegan 2


Lokasi : di tepi kota Bourdeaux, Prancis.
Kota yang masih dikuasai oleh Prancis. Tetapi saat ini tentara Inggris bersiap di luar gerbangnya.

Lord Talbot menyuruh membunyikan terompet perundingan untuk memanggil Jendral tentara Prancis.
Sang Jendral muncul di atas tembok kota.
Talbot memberi pilihan pada Jendral, untuk menyerah dan mengabdi kepada King Henry VI dari Inggris, atau Talbot dan pasukan akan menyerang dan menghabisi seisi kota tersebut.

Sang Jendral dengan tenang meminta Talbot memperhatikan situasi yang dihadapinya. Kota Bourdeaux dibentengi dengan kuat, tak semudah itu didobrak dan ditaklukkan.
Selain itu, Charles the Dauphin bersama dengan tentara yang berjumlah besar, membuat kepungan di belakang tentara Inggris, sehingga Talbot tak akan bisa melarikan diri.

Talbot pun menyadari situasi genting yang dihadapinya. Ia mengirim beberapa orang berkuda untuk memeriksa situasi musuh.
Kalah jumlah, Talbot bertekad, ibarat rusa yang telah dikepung serombongan anjing pemburu, rusa itu tak akan lari melainkan akan menanduk dengan membabi-buta dan membuat musuh ketakutan.

Talbot menyerukan aba-aba memulai pertempuran.


Akhir dari Babak IV Adegan 2  bersambung~  (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 11, 2013, 01:41:07 pm
Teet - tet - tooweet~  *klakson tukang bakpao berbunyi* (^^)

King Henry VI Part I
Babak IV Adegan 3


Lokasi : dataran di daerah Gascony, Prancis.
Datang seorang pembawa pesan menemui Duke of York ( Richard Plantagenet ) yang memimpin sepasukan tentara Inggris.

Pembawa pesan itu menyampaikan bahwa tentara Prancis yang dipimpin Charles the Dauphin menuju ke kota Bordeaux untuk menyerang Lord Talbot.
Demikian juga dua pasukan tentara lainnya.

York mengutuki Earl of Somerset yang tak kunjung datang membawa pasukan berkudanya.
Tanpa itu, York tak dapat maju untuk membantu Talbot dalam pertempuran.

Datanglah Sir William Lucy yang meminta York segera bergegas karena Talbot dan pasukan Inggris berada dalam bahaya. Saat ini Talbot sedang berjuang mati-matian.
Tapi York malah menyalahkan Somerset, ia menyatakan bahwa Inggris sudah kalah dan itu semua gara-gara Somerset.

Lucy meratapi nasib Talbot. Terutama karena John, anak Talbot yang sudah tujuh tahun tak berjumpa dengan ayahnya, sedang menuju medan pertempuran untuk membantu sang ayah.

York malah mengucapkan selamat tinggal pada Lucy dan lagi-lagi mengutuk Somerset.
Lucy menyesali perselisihan antar para bangsawan yang menghancurkan negara mereka sendiri.


Akhir Babak IV Adegan 3

Kutipan yang aku suka dari Sir William Lucy di akhir adegan :  :)
                      "...whiles they each other cross,
   Lives, honours, lands, and all hurry to loss."


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on September 11, 2013, 05:15:37 pm
*sigh... Sejarah sering menunjukkan sebuah perang kalah dan menang kunci intinya bukan karena hal-hal faktual di medan perang... tapi karena perseteruan politis jauh di belakang garis depan. :(

Tamak, arogansi, egoisme.. begitu banyak orang berpengaruh yg terlibat dengan agendanya masing-masing. Dan bahkan setelah perang usai pun, biasanya belum damai karena masih ada proses saling menikam dan proklamasi diri siapa yang paling berjasa..



:clap: to our delightful storyteller who is also coincide as host of fancy treats and condiments, Sir Guguk~ :clap: Bakpao chasiu ada, bang?


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 12, 2013, 09:39:21 am
I humbly give my gratitude, and with God's grace, will continue this story
begging patience and patronage of my liege, King Camolatte.
*bow down*

#langsung... BERUBAAH !!

Bakpao chasiu, bakpao tausa.., semua ada, Gan! Silakan-silakan.. baru mateng, masih ngepul, nih.
Mau dibungkus atau makan di sini, Gan ?

 :haha:  perubahan wujud dari bangsawan ke tukang bakpao.., sekarang jadi tukang cerita  :haha:

King Henry VI Part I
Babak IV Adegan 4


Lokasi : di dataran lain di daerah Gascony, Prancis.
Earl of Somerset sedang berdebat dengan seorang perwira utusan dari Lord Talbot.

Somerset menyatakan bahwa semua sudah terlambat, ia tak dapat mengirimkan bantuan.
Menurutnya rencana penyerangan terlalu terburu-buru, Talbot terlalu berani bertindak.
Jika Talbot sampai mati, Somerset menyalahkan Duke of York.

Kemudian datanglah Sir William Lucy yang meminta agar Somerset segera mengirim pasukan berkudanya.
Saat ini Talbot berjuang mati-matian dikepung oleh musuh.
Lucy meminta agar Somerset dan York melupakan perselisihan dan berjuang demi Inggris.

Somerset memberi alasan bahwa penyerangan kali ini ide dari York, dan York sendiri punya cukup banyak pasukan dan kuda untuk membantu Talbot.
Jika York mengaku tak punya pasukan berkuda, berarti ia bohong, dan Somerset menolak membantunya.

Karena Lucy terus-menerus memaksa, Somerset menjanjikan bantuannya akan dikirim dalam waktu enam jam.
Lucy menyatakan bahwa itu sudah sangat terlambat, karena Talbot sudah tak mungkin melarikan diri dari kepungan musuh.
Kalaupun mungkin, Talbot tak akan sudi lari dari pertempuran.

Somerset mengatakan jika Talbot meninggal, ia mengucapkan selamat jalan.
Lucy yang marah pun menghina perbuatan Somerset yang memalukan itu.


Akhir dari Babak IV Adegan 4  ( bersambung~ )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 12, 2013, 12:46:04 pm
Iiiiiiiihhh!!!!! Gemes banget sama tuh Somerset & York :rocky:
Rasanya pengin gw gantung di tugu pahlawan ajjaa!!! (maklum gw d Sby)

*Your Excellency Mr.Guguk, bakpao tausa 2 (jadi laper karena emosi)

Well, I really wish a good fortune for Lord Talbot. Can't wait for the next part :)



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 12, 2013, 01:56:10 pm
@Meriana :  :haha:  eh.., sama-2 di Surabaya nih
#ngedorong gerobak bakpao dari Malang ke Surabaya ( dalam rangka perluasan pasar & membesarkan otot kaki  :haha:  )

Your order, Mademoiselle.  *memberikan kotak berisi 2 buah bakpao tausa* (^^)

Thanks a lot, Meriana.., sudah baca, ngasih masukan, & pesen bakpao juga (^o^) 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 13, 2013, 04:03:19 pm
King Henry VI Part I

Babak IV Adegan 5

Lokasi : perkemahan tentara Inggris di dekat kota Bordeaux.
Lord Talbot menemui anaknya, John Talbot.
Sang ayah memang menyuruh John datang agar bisa diajari strategi perang, tapi Talbot benar-benar tak menyangka bahwa mereka bertemu dalam keadaan terdesak seperti saat ini.

Karena itu, Talbot menyuruh John untuk segera pergi, meninggalkan medan pertempuran.
John menolak dengan tegas, mengatakan bahwa seorang yang menyandang nama Talbot tak akan pernah lari dari musuh.

Cukup lama mereka saling berbantahan. Talbot meyakinkan anaknya bahwa dengan kondisi seperti ini mereka berdua pasti mati.
John pun memaksa agar ayahnya saja yang meninggalkan pertempuran. Jika ayahnya masih hidup maka masih ada harapan bagi Inggris.

Talbot menyebutkan, bagaimana dengan sang ibu ( istri Talbot ) yang harus kehilangan John, satu-satunya anak laki-laki.
John tetap tidak mau pergi, kecuali jika ayahnya ikut pergi bersamanya.

Kali ini Talbot yang dengan tegas menolak meninggalkan tentaranya.
John pun mengatakan bahwa ia tak mau hidup jika sang ayah tewas.

Akhirnya, Talbot dan anaknya, John, bersama-sama maju ke medan pertempuran.

Akhir Babak IV Adegan 5

*  *  *

Babak IV Adegan 6
Lokasi : medan pertempuran

John Talbot bertarung, berhasil memukul Charles the Dauphin mundur, namun kemudian dilukai oleh Bastard of Orleans.
Tapi Lord Talbot, sang ayah, langsung menolong anaknya, dan menghajar Bastard sampai terluka.

Talbot mencoba menyuruh John untuk lari sekarang juga, tapi sang anak merasa kata-kata ayahnya jauh lebih melukai dirinya, ketimbang pedang musuh.
Keluarga Talbot, ayah dan anak, tetap tak sudi mundur. Bertarung bersama-sama, jika mati pun bersama.

Akhir Babak IV Adegan 6

*  *  *

Babak IV Adegan 7
Lokasi : di bagian lain medan pertempuran.

Saat bertempur, Lord Talbot terjatuh di depan musuh.
Anaknya, John Talbot, langsung melindungi sang ayah dari ayunan pedang musuh dan langsung menyerbu ke tengah-tengah pertempuran yang bagaikan lautan darah.

Dalam keadaan terluka dan dipapah oleh seorang tentara, Talbot mencari anaknya.
Kemudian beberapa tentara muncul sambil membopong jenazah John. Talbot langsung meratapi kematian sang anak, masih mencoba mengajaknya bicara.

Beberapa saat kemudian Talbot pun meninggal, sambil memeluk jenazah anaknya. Tentara Inggris kalah dan mundur meninggalkan medan pertempuran.

Charles the Dauphin muncul bersama kroninya, ia mengatakan untung tidak ada bala bantuan untuk tentara Inggris.
Kalau ada bala bantuan dari York dan Somerset, Prancis pasti kalah.
Joan la Pucelle dan Duke of Burgundy memuji keberanian John Talbot, namun Bastard of Orleans malah hendak memutilasi mayat Talbot dan anaknya.
Untung dicegah oleh Charles.

Datanglah Sir William Lucy diantar oleh bentara Prancis, meminta keterangan mengenai para pemimpin yang hilang dalam pertempuran, apakah mereka ditawan atau sudah gugur.

Pucelle mengejek Lucy yang menyebut nama bangsawan satu persatu dan menyuruhnya melihat mayat Talbot ayah dan anak yang mulai membusuk dan dikerumuni lalat.

Lucy menyatakan kesedihannya dengan keras, tak takut dengan para pemimpin tentara Prancis yang hadir.
Dengan tegas Lucy meminta diijinkan membawa jenazah-jenazah itu untuk dikuburkan. Permintaannya dikabulkan.

Lucy pergi, sementara Charles memerintahkan tentaranya menuju kota Paris.

Akhir Babak IV Adegan 7


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 16, 2013, 10:12:09 am
King Henry VI Part I
Babak V Adegan 1


Lokasi : di istana di kota London, Inggris.
King Henry VI mendapat surat dari Paus yang menyerukan agar Inggris berdamai dengan Prancis.
Raja merundingkan masalah ini dengan paman-pamannya, Duke of Gloucester dan Duke of Exeter.

Selain itu, Earl of Armagnac, bangsawan Prancis yang masih kerabat dekat Charles the Dauphin, juga mengirimkan surat yang menawarkan pernikahan antara Raja Inggris dengan putrinya.

Gloucester menyetujui adanya perdamaian antara Inggris dan Prancis.
Apalagi dengan pernikahan antar kedua negara, akan semakin menjalin hubungan yang baik.
King Henry VI merasa dirinya masih terlalu muda untuk menikah, sebenarnya beliau merasa masih harus banyak belajar dan membaca buku.
Namun demi perdamaian dan kesejahteraan negerinya, Raja bersedia mengikuti pilihan yang ada.

Masuklah para duta besar disertai Bishop of Winchester yang mengenakan jubah kardinal.
Exeter terkejut karena Winchester telah diangkat sebagai kardinal.

Sementara itu Raja menyampaikan persetujuan Inggris untuk berdamai dengan Prancis.
Gloucester juga menyampaikan kesediaan Raja untuk mengambil putri dari Armagnac sebagai Ratu Inggris.
Kepada duta besar, King Henry menitipkan perhiasan untuk diberikan kepada sang putri sebagai ikrar cintanya.

Setelah Raja dan paman-pamannya meninggalkan ruangan, Winchester memberikan sejumlah uang kepada salah satu duta besar, sebagai balasan karena telah diangkat sebagai kardinal.
Winchester berniat mengungguli Gloucester dan membuatnya berlutut di hadapan Winchester. Jika tak berhasil, Winchester berniat melakukan pemberontakan.


Akhir dari Babak V Adegan 1
________________________________

Memang dari masa ke masa selalu ada aja orang yang menggunakan 'agama' sebagai alat untuk memuaskan ambisinya.
Masyarakat Inggris cukup dewasa sebagai penonton di akhir abad ke-16, dengan melihat Bishop of Winchester sebagai orang yang 'cacat-agama' ( yang nantinya akan menuai pembalasan dan penghakiman dari Tuhan sendiri ), dan tidak memandang adegan drama ini sebagai penistaan atas agama mereka, yang membutuhkan kemarahan dan pembelaan dari pihak manusia.

Ingin menyampaikan kutipan yang menurutku sangat bagus (^^) :

Lest there be any well-intentioned persons who do not perceive

the difference between religion and the cant of religion,

piety and the pretence of piety,

a humble reverence for the great truths of Scripture and an audacious and offensive obtrusion of its letter and not its spirit in the commonest dissensions and meanest affairs of life, to the extraordinary confusion of ignorant minds,

let them understand that it is always the latter, and never the former, which is satirized here.


( dari kata pengantar Charles Dickens di novel The Pickwick Papers edisi murah pertama yang terbit di tahun 1847. )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 17, 2013, 10:58:22 am
King Henry VI Part I
Babak V Adegan 2


Lokasi : dataran Anjou, Prancis.
Charles the Dauphin bersama kroninya dan tentara Prancis, sedang dalam perjalanan menuju kota Paris.

Dikabarkan bahwa kota Paris yang tadinya tunduk pada Inggris mulai melakukan pemberontakan.
Duke of Alencon memberi semangat, karena bala bantuan mereka dibutuhkan oleh para penduduk Paris.

Seorang pengintai datang memberi kabar, bahwa kedua pasukan Inggris ( yang dipimpin York dan Somerset ) yang tadinya terpecah kini bersatu untuk menyerang Charles dan pasukan Prancisnya.

Duke of Burgundy mengatakan, karena Talbot sudah tiada maka tak ada lagi yang perlu ditakutkan. Joan la Pucelle pun ikut memberi semangat.
Charles pun mempersiapkan tentaranya untuk menghadapi gempuran tentara Inggris.


Akhir dari Babak V Adegan 2   bersambung~  (^^)

Kutipan ( yang aku suka ^^ ) dari Joan la Pucelle ketika menyemangati Charles the Dauphin :

   "Of all base passions fear is most accurs'd."


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 18, 2013, 11:18:48 am
King Henry VI Part I
Babak V Adegan 3


Lokasi : dekat kota Angiers, Prancis.
Joan la Pucelle berusaha berkomunikasi dengan roh-roh iblis, untuk mengetahui apakah Prancis akan menang atau kalah dalam pertempuran kali ini.
Para roh iblis tersebut memberikan pertanda buruk dan Pucelle mempercayainya.

Kemudian pertempuran pun terjadi antara tentara Inggris yang dipimpin Duke of York melawan tentara Prancis yang dipimpin Pucelle.
Prancis kalah, dan Pucelle pun tertangkap oleh York. York mengolok-olok Pucelle, yang membalas mengutuki York.

Sementara itu Earl of Suffolk, salah satu pengikut Eark of Somerset dari House of Lancaster, berhasil menangkap Margaret, putri dari Reignier, Duke of Anjou.
Suffolk terpesona oleh kecantikan Margaret, namun ia sebenarnya sudah beristri.

Akhirnya Suffolk memutuskan untuk menjodohkan Margaret dengan King Henry VI, dengan anggapan karena Raja masih muda maka mudah untuk dikendalikan.
Apalagi Reignier menguasai daerah Maine dan Naples juga, walaupun sebagai bangsawan ia tergolong miskin.

Suffolk pun membujuk Margaret agar mau menjadi Ratu Inggris, namun Margaret hanya bersedia jika sang ayah merestui.
Suffolk menemui Reignier dan berkata bahwa putrinya berada dalam tawanan Inggris.
Reignier bermaksud menebus Margaret, tapi Suffolk menawarkan posisi Ratu bagi Margaret.

Reignier bersedia, dengan syarat daerah Anjou dan Maine tetap menjadi miliknya, tanpa diganggu oleh perang lagi.
Suffolk menyatakan akan mengatur itu semua. Mereka berdua pun berjabat tangan untuk mengesahkan janji tersebut.
( Padahal Suffolk berencana mengambil keuntungan dari perjanjian itu. )

Suffolk mencium Margaret, berpura-pura bahwa itu adalah tanda mata bagi King Henry VI, lalu pulang ke Inggris.


Akhir dari Babak V Adegan 3  (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 18, 2013, 03:25:12 pm
tuutt..tuutttt!!!
sungguh kelakuan yg tidak berkelas dari kaum berkelas :nono:

setelah kematian Lord Talbot, gw jadi g sabar nunggu siapakah tokoh protagonis yg selanjutnya :azn:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 19, 2013, 09:56:21 am
@Meriana : (^^) Tepat sekali!
Menunjukkan nilai seorang manusia bukan ditentukan dari keturunan atau nenek moyangnya, tetapi dari perkataan dan perbuatannya selama hidup.
#jadi berfilsafat nih.., hehe   :grin:

King Henry VI Part I
Babak V Adegan 4


Lokasi : perkemahan tentara dari Duke of York di Anjou, Prancis.
York dan sekutunya, Earl of Warwick, memutuskan untuk menghukum mati Joan la Pucelle dengan dibakar hidup-hidup.

Pucelle digiring, diikuti oleh seorang penggembala yang mengaku sebagai ayah Pucelle.
Namun Pucelle menyangkal punya ayah yang berasal dari kalangan rakyat jelata.
Si penggembala pun marah dan mengutuki Pucelle.

Ketika hukuman akan dijalankan, Pucelle mencoba berkelit dengan berbagai alasan.
Tapi oleh York dan Warwick alasan-alasan tersebut malah dipakai sebagai bahan untuk mengolok-olok Pucelle dan menguatkan bahwa Pucelle memang benar-benar harus dihukum.
Pucelle pun menyerah untuk menjalani hukumannya, seraya mengutuk Inggris dan York.

Kemudian datanglah Cardinal Beaufort alias Bishop of Winchester.
Winchester menginformasikan bahwa Raja telah menyetujui perdamaian dengan Prancis, karena itu mereka akan berunding dengan Charles the Dauphin dan pihak Prancis lainnya.

York menyatakan kekesalannya, setelah pertempuran yang menewaskan banyak prajurit ternyata sekarang ada perundingan damai.
Ia merasa wilayah Prancis yang dikuasai Inggris akan lenyap.

Charles datang bersama kroninya, perundingan pun dimulai.
Winchester menyatakan bahwa King Henry VI bersedia menghentikan perang di mana Charles tetap diakui sebagai pemimpin Prancis, namun dengan syarat Charles tunduk di bawah Inggris.

Duke Alencon mengatakan tawaran itu tidak masuk akal.
Charles pun menolak karena sekarang ia telah menguasai sebagian wilayah Prancis tanpa perlu tunduk pada siapapun.
York marah dan memaki Charles, lalu mengancam akan terus meneror Prancis dengan perang.

Reignier ( Duke of Anjou ) menganjurkan Charles untuk menerima tawaran Inggris, mungkin kesempatan seperti ini tak akan datang lagi.  
( Di mana Reignier sebenarnya punya kepentingan sendiri : menjodohkan putrinya dengan King Henry VI. )
Alencon berbisik pada Charles agar berdamai untuk menghindari pertempuran saat ini, namun kelak perjanjian ini bisa dilanggar sesuka Charles.

Akhirnya Charles menerima perjanjian tersebut, meminta Inggris tidak mengganggu kota-kota Prancis.
Mereka pun berpisah setelah perjanjian damai itu disepakati.


Akhir dari Babak V Adegan 4  bersambung~  
kurang satu adegan lagi, tamat~  (^^)

Kutipan ( yang aku suka ^^ ) dari Charles the Dauphin :
                      "..., I'll rather keep
That which I have than coveting for more
Be cast from possibility of all."


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 19, 2013, 06:42:21 pm
Waaaahh kayaknya si abang bakpao punya bakat lain selain storyteller yaaaa :haha:

Apaaa?? Selesai? ( diluar dugaan) :mikir:
Kira2 bakal gmana yaa adegan terakhirnya... :smiley: #penasaran.com


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 20, 2013, 10:11:06 am
@Meriana : Bakat lain..? Lumayanlah, non  :grin:  Di sini kadang jadi Tukang Kompor, kadang jadi Dokter Hewan ( gadungan )  :haha:
___________________________

King Henry VI Part I
Babak V Adegan 5


Lokasi : di istana di London.
King Henry VI bercakap-cakap dengan Earl of Suffolk, sementara paman-pamannya, Duke of Gloucester dan Duke of Exeter ikut mendengarkan.

Sang Raja terpesona oleh penuturan Suffolk tentang kecantikan Margaret of Anjou, putri dari Reignier, Duke of Anjou and Maine sekaligus King of Naples.
Suffolk mengatakan bahwa yang ia ceritakan itu belum apa-apa dibanding kecantikan dan kesempurnaan Margaret, yang bersedia untuk mencintai dan menghormati sang Raja sebagai suami.

Raja semakin terpengaruh oleh bujukan Suffolk, lalu meminta Gloucester untuk menetapkan Margaret sebagai Ratu Inggris.
Gloucester keberatan, karena bukankah Raja telah bertunangan dengan putri dari Earl of Armagnac.
Tak mungkin membatalkan pertunangan begitu saja dan menikah dengan putri yang lain.

Suffolk merendahkan putri Armagnac dengan mengatakan bahwa putri seorang 'earl' dapat diputuskan begitu saja dan tak akan ada yang protes.
Gloucester merasa Margaret sama saja derajatnya dengan putri Armagnac, walau ayahnya memiliki banyak gelar.

Suffolk membela Margaret, bahwa bersekutu dengan Anjou lebih menguntungkan untuk perdamaian dan memperkuat hubungan Inggris - Prancis.
Gloucester membantah, hubungan kekeluargaan Armagnac dan Charles the Dauphin itu lebih dekat.
Exeter menambahkan bahwa Armagnac lebih kaya dari pada Anjou.
Suffolk mengatakan bahwa King Henry tak butuh pengantin wanita yang kaya, karena Raja-lah yang akan memperkaya mempelainya itu.

Masih banyak lagi pembelaan dan bujukan Suffolk, sehingga akhirnya Raja memutuskan untuk membatalkan pertunangannya dengan putri Armagnac dan mengutus Suffolk ke Anjou, Prancis, untuk meminang Margaret.
Raja yang benar-benar mengabaikan nasehat para pamannya membuat Gloucester khawatir.

Dan sepertinya kekhawatiran Gloucester terbukti, karena begitu Raja dan paman-pamannya meninggalkan ruangan, Suffolk dengan gembira menyatakan keberhasilannya.
Mengumpamakan Raja seperti Pangeran Paris dari Troy yang pergi ke Yunani 
( di mana ia akhirnya terpikat oleh Helen, istri raja Yunani, yang kemudian mengakibatkan perang Troya ), Suffolk yakin bahwa ia akan lebih berhasil dalam strateginya.

Strategi Suffolk, Margaret menjadi Ratu Inggris dan menguasai sang Raja.
Dan ia, Suffolk, menguasai Margaret, dan melalui Margaret ia akan menguasai Raja dan seluruh Kerajaan Inggris.


Akhir dari Babak V Adegan 5

~ T A M A T ~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 20, 2013, 12:51:00 pm
Appaaaa????
Jadinya bad ending yaaaa... Tpi memang ini sejarahnya dari pemerintahan kerajaan Inggris yaaaa ><
Penuh dengan intrik untuk memeperkaya diri sendiri....

Terima kasih tuan @guguk atas story tellingnya :azn:
Sekarang apa yg hendak anda lakukan?? Melanjutkan seri yg lain atau istirahat sejenak???

*sok2 resmi kayak anggota kerajaan gitu ceritanya :cheesy:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 20, 2013, 01:42:12 pm
@Meriana : (^^) Iya nih, ciri khas drama Shakespeare yang bertema sejarah & tragedi itu bad ending (^^;)
Jadi begitulah,  :sad:  Talbot gugur berkalang tanah di negeri orang, sementara para politikus seenaknya mengatur negara untuk kepentingan sendiri.

Terima kasih, Meriana (^^) sudah mau membaca review-ku & ngasih komentar  :notworthy:  I really appreciate it
Sekarang mau apa yah..? Tempo lalu udah nge-review drama tragedi ( Othello ), drama sejarah udah juga...
Berikutnya tema romance-comedy..?  :grin:   Mungkin pembaca setia mau kasih saran?  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Nanna on September 20, 2013, 01:47:00 pm
@guguk
Hamlet dong (udah belum ya? lupa) ato Romeo & Juliet juga boleh :biggrin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 20, 2013, 02:04:22 pm
@Nanna :  :grin:  Dua-2nya belum, tapi keduanya tragedi loh (^^) Tapi boleh juga kalo banyak yang suka  :grin:
Kalo judul-2 rom-com ada :
- A Midsummer Night's Dream
- As You Like It
- Twelfth Night
- Much Ado About Nothing
- Taming of the Shrew
- Merchant of Venice
- dll, ( kebanyakan udah lupa ceritanya tentang apa ^^; musti baca ulang )
Ayo, dipilih-dipilih... #bener-2 jadi pedagang kaki lima, padahal guguk seharusnya kaki empat  :haha:

O-iya.., yang mana yang lebih enak dibaca : review Othello yang cuma 1x post atau King Henry VI yang nge-post per adegan?
Atau jangan-2 dua-2nya masih kurang enak dibaca  :ngumpet:  Hehe.., enakan makan bakpao  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Nanna on September 20, 2013, 02:17:55 pm
@guguk
Oh tragedi ya?
Hamlet aja (Romeo & Juliet juga boleh), aku cuma pernah denger kutipan (yang to be to be itu) yang-menurutku-cukup-keren dan penasaran sama ceritanya

Hmm, tergantung ceritanya. Kalo emang bisa disingkat, bisa aja yang post 1x kayak review Othello. Kalo ga ya post per adegan.
Dan menurutku udah cukup enak dibaca kok :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 20, 2013, 03:59:46 pm
@Nanna : Thank you, Na.., untuk masukannya & udah baca juga (^^)

Soalnya kalo untuk yang post 1x itu aku baca dulu sampe selesai, baru nge-review (^^)
Tapi kalo yang post per adegan, tiap hari aku baca 1 adegan  :haha:
perkecualian waktu adegan pertempuran & kematian Talbot, itu karena emosi bacanya rada cepet (^^;)

Ok.., dari Nanna 1 suara untuk Hamlet dan 1 suara untuk Romeo & Juliet
Ada lagi.. ada lagi..?  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 20, 2013, 09:14:16 pm
My pleasure Mr.Guguk  :haha:

bener2 kata @Nanna, kalo emang bisa jadi 1x post ya 1 aja, tapi kalo banyak kayak King Henry, ya beberapa posts seperti yg sekarang ini juga ga kalah bagus kok :azn:

Saya,, 5 suara untuk A Midsummer Night's Dream!!! (Niru2 gaya Hanai Haruki di School Rumble :tongue: )

Ato Hamlet juga boleh.. :mikir:(gw belom pernah denger juga soalnya)



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 21, 2013, 09:31:27 am
@Meriana :  :haha:  5 suara langsung! Si Non ini gak tanggung-2 deh  :laughing:
Berhubung saya juga pembaca School Rumble, kuhitung 1 suara untuk Mimpi Malam Musim Panas  :haha:  gak nyambung yah (^^;)

Memang lebih ringkas review 1x post yah.., bacanya gak bersambung (^^)
Sementara ini jadi :

Nanna :
1. Hamlet
2. Romeo & Juliet

Meriana :
1. A Midsummer Night's Dream
2. Hamlet

Ada lagi?  :)  Mungkin dari pembaca-nun-jauh-di-sana-yang-membaca-dengan-tenang  ( tanpa pesen bakpao )  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on September 24, 2013, 10:20:27 am
Akhirnya sempat posting juga di sini :) Daku melenceng deh, mau tahu versi aslinya Merchant of Venice itu seperti apa. Tahunya cuma yang dari film soalnya. Tapi kalau mau Hamlet juga ok, sudah lupa dengan ceritanya :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 24, 2013, 10:58:19 am
Yak.., berarti pilihan berikutnya (^^) :

Camolatte :
1. Merchant of Venice
2. Hamlet

Untuk yang mau memilih juga kubuatin spoiler kecil (^^) :
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Silakan.., yang ingin menyumbang suara pilihan untuk review drama berikutnya.., hehe (^^)
Kalo gak ada yang sama, bingung juga nih, mau nge-review yang mana dulu  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 01, 2013, 12:10:06 pm
Huk.. huk.. guk... *nangis sesenggukan karena 'dagangan' gak laku (^^;)
Bakpao satu gerobak dimakan sendiri semua, hehe (^^)

Hehe.., tapi udah berterima kasih banget untuk yang setia baca & ngasih masukan & udah milih judul ( & pesen bakpao.. gak ketinggalan ^^ )
Terima kasih kuucapkan kepada :

~ King Camolatte of LXO-land ( sejenis taman bermain yang baru(?)  ^^ )
~ Lady Meriana
~ Lady Nanna
   :notworthy:

Tapi berhubung pilihan pertamanya beda semua ( untuk sementara pilihan kedua kuabaikan dulu ya~ ^^ ), guguk pun galau ( hoee~  )
#sebenarnya sumber kegalauan karena aku sendiri yang kepengen baca ulang 3-3nya, tapi gak mampu baca sekaligus..  (^^;)

Apa mau baca ulang Hamlet, kisah menegangkan penuh pertikaian, dendam, dan perebutan takhta?
Atau bergembira dan menari bersama para peri & pasangan kekasih di Mimpi Malam Musim Panas a.k.a A Midsummer Night's Dream?
Ataukah mengikuti jalannya kontes pemilihan suami (^^;) berikut pengadilan di Merchant of Venice, disertai kisah cinta yang happy-ending?

Nanti pasti kubaca salah satu, gak tau yang mana... (^^)
Sementara baca ( yang kurang lebih butuh waktu 1 bulanan ) aku 'hiatus' dulu...  :haha:  Jadi nanti review-nya bisa 1x post  :wave: 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on October 01, 2013, 05:01:09 pm
:haha: Kemana hati memanggil saja, guk, atau dalam hal ini kemana buku memanggil. Di saat seperti begini, biasanya bukunya yang akan 'memanggil' kita. Akan lebih berasa ketika kita megang bukunya, kalau belum terpanggil pasti akan ngambil buku lainnya lagi ;)

G sering banget ngalamin yang seperti begitu soalnya, walau awalnya merasa kepengen baca, tapi begitu megang, ternyata lebih terpanggil oleh buku lain. :p


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on October 01, 2013, 05:48:54 pm
iyaaa2:azn:
yg manapun pasti bakal tetep gw ikutin
*sudah terlanjur tertarik sih :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 02, 2013, 10:02:51 am
@camolatte & @Meriana : Thank youuu~  :hug:  Kalian berdua sangat pengertian (^,^)

G sering banget ngalamin yang seperti begitu soalnya, walau awalnya merasa kepengen baca, tapi begitu megang, ternyata lebih terpanggil oleh buku lain. :p

  :haha:  Koq sama yah, aku juga sering kayak gitu (^^;)
Hasilnya, ada buku baru yang baru dibaca beberapa bab belum dilanjut-2in, malah baca-ulang buku yang udah pernah dibaca 2x  :grin:
____________

Nambahin sekilas info aja deh, hehe  :)

Saat itu ( sekitar th.1593 ) di kota London terserang wabah penyakit pes yang disebut plague  sehingga mengakibatkan gedung teater ditutup.
Alasannya : tidak sehat membiarkan sejumlah besar orang berkumpul di suatu tempat yang sama, bisa-bisa memperbesar resiko penularan.

Shakespeare yang kehilangan pekerjaan tak hilang akal. Ia pun mengarang sebuah puisi.
Puisi pada jaman dulu berisi cerita cukup panjang yang mudah dipahami orang awam ( bukan seperti puisi kontemporer yang kadang abstrak ).

Selain itu untuk menerbitkan sebuah puisi harus memiliki patron  yang merupakan orang berkuasa / bangsawan.
Untungnya Earl of Southampton yang bernama Henry Wriothesley bersedia membeli puisi tersebut dan menjadi patron  Shakespeare.

Dan ternyata, masyarakat sangat menyukai puisi yang berjudul Venus and Adonis tersebut. Terjual laris bak kacang goreng (^^;)
Puisi tersebut menceritakan :
   Venus, sang dewi kecantikan, yang tergila-gila pada seorang pemuda yang bernama Adonis.
   Namun si pemuda tampan ini lebih tertarik untuk berburu, ketimbang bersama sang dewi.
   Dengan segala upaya Venus berusaha merayu Adonis agar mau bersamanya.
   Adonis yang tetap pergi berburu akhirnya meninggal, terbunuh oleh hewan buruannya sendiri.


Sekian~ (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on October 02, 2013, 04:06:24 pm
Ironis~ :)

Di jaman itu puisi bisa diperjualbelikan ya... di jaman sekarang puisi biasanya hanya menjadi coretan blog pribadi, kecuali dimasukkan melodi menjadi sebuah lagu.

OOT bicara soal puisi, tiba2 jadi teringat acara komedi ini :haha: totally un-Shakespeare though~
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 03, 2013, 01:23:15 pm
Mungkin karena puisi sekarang cenderung hanya untuk menuturkan perasaan si penyairnya (^^)
Biasanya singkat-2 pula

Kalo puisi jaman dulu, kayak karangan Homer ( bukan Homer Simpsons ^^ ) puisinya berupa cerita seru, ada pertarungan, kisah cinta, dsb, sampe bisa jadi 1 buku utuh.
Puisi-2 di jaman dulu bener-2 bisa dipake sebagai tambang emas, yang "Venus and Adonis"-nya Shakespeare sampe dicetak ulang saat sang pujangga masih hidup loh...  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on October 03, 2013, 06:56:09 pm
wkwkwkwwkwk....pas liat video di atas, tiba2 kebayang seandainya si Raditya Dika ketemu sama Shakespeare. Pasti ngakak banget  :haha:

btw hari ini gw tiba2 menemukan kalo ternyata perpustakaan kampus gw tuh juga punya koleksi2 Shakespeare & masi bagus pula... langsung dah gw pinjem buat baca di rumah :grin:



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 04, 2013, 09:38:36 am
@Meriana :  :haha:  Mungkin mereka berdua bakal cocok yah.., secara Shakespeare kalo diliat dari drama-2nya juga lumayan suka becanda & main plesetan (^^)

Wah.., asik tuh, nemu 'harta karun' di perpustakaan (^,^)
Kalo udah selesai baca, jika ingin membagi review maupun kutipan di sini akan kami sambut dengan gembira  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on October 07, 2013, 09:25:37 pm
OOT, menyambung soal puisi :) Mau share beberapa puisi modern yang mengesankan dari Taylor Mali 
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 08, 2013, 03:57:11 pm
@camolatte : Thank you for sharing  :)  Karena senpai berbagi, aku jadi tau Taylor Mali.., puisinya unik-2 yah (^^)

Yang "An Apple a Day is not Enough" itu bener-2 lebih menginspirasi ( hoee ~ ^^; ) untuk lebih jaga makan demi kesehatan.

Yang "Killing the Speech" itu aku rada bingung antara gak sempet bacanya & ada vocab-2 yang gak tau (^^;)

Yang paling lucu yang terakhir, plesetan pol-polan  :haha:  


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on October 08, 2013, 05:30:15 pm
:) G tersentuh sih dengan sindiran tajamnya di puisi "What Teachers Make" sih, dari situ jadi mulai menggali puisi2nya dia yang lain, yang ternyata tidak kalah powerful dan cerdas.

"Killing the Speech" itu puisi sindiran yang banyak menggunakan gaya bahasa, intonasi, vocab, dll dari gaya anak muda US sekarang yang semakin menunjukkan punahnya penggunaan bahasa lisan yang benar. Tidak terlalu beda sih di Indonesia dengan hadirnya bahasa2 alay dan sekarang yang terbaru, vikinisisasi....  :doh:

Lebih mudah ditangkap yang "The the Impotence of Proofreading", karena mainnya di bahasa tulisan :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on October 10, 2013, 03:39:13 pm
Sudah Sekitar 3-4 hari blakangan mbaca "Macbeth" dan bahasa yg digunakan bener2 luar biasa!!! Lebih sulit dimengerti secara detail dripada Sherlock Holmes....ヽ( ̄д ̄')ノ

Gw jadi bener2 kagum sama Abah Guguk yg mau rela baca naskah2 dgn bahasa antik itu & mentranslite'kannya ke Indonesia,, bener2 penggemar sejati Shakespeare :clap: :clap:



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 10, 2013, 03:49:49 pm
@Meriana : Makasih, makasih, Nak (^^) #Abah-abah Mode : ON   :haha:

Jujur aku pas baca sering kepentok di kalimat yang sulit, yang aku gak ngerti arti / maksudnya.
Dan otomatis kalimat tersebut gak masuk di review-nya (^^;) Tapi kayaknya gak terlalu mempengaruhi inti cerita, untungnya  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 23, 2013, 10:17:06 am
Setelah buka-2 buku untuk mencari drama yang mana yang 'memanggil'ku (^^) begitu baca-2 bagian awalnya ternyata "Merchant of Venice" yang langsung membuatku 'terseret'  :grin:

Jadi akhirnya drama itu yang kubaca. Sementara ini kubagi kutipannya dari adegan awal yang aku suka (^^)

   I hold the world but as the world, Gratiano
    A stage where every man must play a part
    And mine a sad one.
    -by Antonio ( yang lagi 'galau' ^^; )

   His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff
    You shall seek all day ere you find them
    And when you have them, they are not worth the search.
    -by Bassanio ( dengan 'kejam' ngomentarin temennya, si Gratiano ^^ )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Nanna on October 23, 2013, 10:30:14 am
Is it William Shakespears? (Ya iyalah, threadnya aja William Shakespears) :haha:
Menemukan sebuah kata yang baru kudengar kubaca, 'ere', yang kucari pake GT artinya sebelum. Pake yang deteksi bahasa ternyata bisa juga bahasa Spanyol :mikir:
Btw, aku suka kutipan yang kedua (yang pertama juga suka), seperti sebuah peribahasa (lupa) yang bisa diartikan mencari sesuatu yang sia2 :haha: kesannya gimana gitu..

guguk dapet dimana sih buku2 begitu? Pengen nyoba baca versi Inggrisnya tapi meragukan kemampuan #kadang2 suka nerjemahin kata perkata


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 23, 2013, 10:56:35 am
@Nanna :  :haha:  Kutipan yang kedua itu si Bassanio ngomentarin temennya yang hobi nge-badut, si Gratiano,  dibilang akal sehatnya bagaikan 2 bulir gandum dalam 2 karung gabah (^^) sadiis~

Buku-2nya itu aku dapet di Gramedia, di bagian rak buku impor. Ada juga sih yang dapetnya waktu berburu buku bekas di lapak-2  :grin:

Coba aja baca, Na. Dulu aku awalnya banyak gak ngertinya, kadang baca 1 kalimat aja sampe kubaca-ulang berkali-2 ( sambil nyari arti per-kata di glossary & kamus ^^; )
Tapi makin gak ngerti makin penasaran (^^) dan semakin dibaca semakin ketagihan  :grin:

Tapi memang ada yang bilang kalo sebelum baca buku, lebih baik nonton drama panggungnya dulu ( kalo gak salah di komik Family yang kemaren terbit juga nyaranin gitu ^^ )
Jadi, bener saran Camo-chan (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg527952#msg527952) yang udah pernah nonton film-2 adaptasi drama Shakespeare ini  :wink:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Nanna on October 23, 2013, 11:16:44 am
@guguk
Wah aku malah ngartiinnya 'percuma nyari 2 bulir gandum dalam 2 karung gabah' :haha:

Kalo gramedia, waktu ini sempet liat buku (bukan Shakespears) yang menarik perhatianku, soalnya ada Phantom of the Opera, Jekyll & Hyde, atau dongeng2 lainnya.. Pengen beli kok harganya mahal (dengan hardcover dan ketebalan yang lumayan tebal) :haha:
Duluuu bangeeet sempet liat bukunya Shakespears di Gramed, cuma ga beli (lupa karena apa, padahal ada banyak lho, nyesel sekarang)

Nonton ya? Hm, bisa dicoba sih...
guguk pernah nonton juga?


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 23, 2013, 11:26:24 am
@Nanna : Hehe, kalo nonton belum pernah  :grin:  Pendengaranku untuk nangkep bhs.Inggris belum terlatih (^^;)

Ah, iya.., di Gramedia banyak buku-2 cerita klasik, udah gitu mungkin karena buku impor harganya naik-turun dengan drastis.

Pernah udah beli dengan harga 35 ribu trus 1-2 bulan kemudian buku yang sama harganya cuma 10-15 ribuan (>,<)
Itu udah hampir jatuh berlutut di depan rak buku Gramed sambil teriak, "Tidaa~ak..!! "  :haha:

Tapi sekarang malah udah gak pernah liat lagi buku-2nya, terakhir buku impor yang kuliat dari penerbit ... ( yang belum pernah aku beli buku terbitannya ) harganya berkisar 75-95 ribu (>,<)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 30, 2013, 09:37:31 am
Kemajuan membacanya seret sekali, entah karena hawa panas yang bikin gak bisa konsen baca, atau daya tarik Poyo yang minta dibaca ulang (^^;) Nyaaw ~

Tapi ini ada kutipan lagi yang aku suka (^^)

   I can easier teach twenty what were good to be done,
    than be one of the twenty to follow my own teaching.

- Portia : yang merasa 'berteori' lebih gampang daripada mempraktekkan teorinya sendiri  (^^;) Aku sering ngerasa gitu juga  :grin:

   ...when he is best, he is a little worse than a man,
    and when he is worst, he is little better than a beast.

- (masih dari) Portia : dengan 'sadis' ngomentarin seorang bangsawan pemabuk yang melamar dia   :haha:

Kasian banget si Portia, saking cantiknya udah tersohor ke mana-2, banyak yang ngelamar dari seluruh dataran Eropa, juga dari Inggris dan dari Afrika. Jadi kerepotan nolaknya  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on October 31, 2013, 10:15:09 am
Keren kata-katanya.. Memang lebih mudah ngomong daripada melakukan, semua orang bisa berteori soalnya. Shakespeare benar2 witty dalam menyusun kata2...
 :panda-nomnom2:

On other note, love the name Portia... jadi teringat sama Portia de Rossi :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 01, 2013, 10:09:31 am
@Camolatte : Iya (^^) beliau jago banget nyusun kata-2, kadang kayak dibolak-balik, kadang dibuat plesetan, tapi artinya bisa 'dalem' gitu  :grin:

Mungkin ini juga yah, yang bikin 'kecanduan' bacanya, karena selain ceritanya menghibur ( ada serunya, ada lucunya ), kata-2 Shakespeare itu juga bisa 'menegur' / jadi bahan perenungan / introspeksi diri (^^;)

Yang menarik dari nama Portia  :)  Shakespeare bilang di dramanya, kalau nama itu terinspirasi dari Portia ( Porcia ), anak Cato ( politikus Romawi yang anti-suap dan anti-korupsi ), yang kemudian menjadi istri Brutus ( yang ikut dalam pembunuhan Julius Caesar ) (^.^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on November 04, 2013, 09:41:11 am
Interesting :) orang Romawi kalau kasih nama memang bagus.... Portia, August, Gaius, Aurelia, Cicero, Caesar... cuma kalau lafalnya di-Indonesiakan, bisa salah baca. Apalagi kalau masih kecil, bisa diplesetin jadi bahan ledekan sesama anak kecil lainnya. :p


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 06, 2013, 03:52:05 pm
Hahaha.., iya  :haha:  Keinget waktu masih SD dulu, anak-2 yang kreatif  :grin:
Di drama ini ada tokoh yang bernama Nerissa, berperan sebagai lady-in-waiting  -nya Portia.
Nama Nerissa bagus juga (imho) & gak bisa dibikin ledekan ( kecuali kalo anak yang pengen ngeledek itu niat banget ^^; ).
Pernah punya murid les dengan nama itu, kayaknya dia 'aman' dari temen-2nya (^^)

Iseng (^^) : Contoh nama cewek a la  Shakespeare :
- Rosalind ( As You Like It )
- Celia ( -idem- )
- Miranda ( The Tempest )
- Olivia ( Twelfth Night )
- Viola ( -idem- )
- Desdemona ( Othello )
- Cressida ( Troilus & Cressida )
- Beatrice ( Much Ado about Nothing )
- Ophelia ( Hamlet )

Contoh nama cowok : ada tipe 'Itali' ( Antonio, Bassanio, Gratiano ), tipe 'Romawi' ( Troilus, Julius, Coriolanus ), tipe raja-2 Inggris ( Henry, Richard, John )  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 20, 2013, 03:29:31 pm
Sementara berbagi kutipan dulu  :grin:

   "I never did repent for doing good,
    Nor shall not now..."

- Portia ( bener-2 tipe wanita teladan ^^ )

   "....................................... : for affection,
    Mistress of passion, sways it to the mood
    Of what it likes or loathes."

- Shylock ( terjemahan bebas a la guguk : "Suka-suka aku, dong "  :haha:  )

   "If you prick us, do we not bleed?
    If you tickle us, do we not laugh?
    If you poison us, do we not die?
    And if you wrong us, shall we not revenge?"

- Shylock
Kutipan terakhir ini yang paling aku suka, soalnya menggambarkan kalo semua manusia itu sama, semua akan merasakan sakit jika disakiti  :grouphug:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on November 20, 2013, 04:49:58 pm
   "If you prick us, do we not bleed?
    If you tickle us, do we not laugh?
    If you poison us, do we not die?
    And if you wrong us, shall we not revenge?"

- Shylock
Kutipan terakhir ini yang paling aku suka, soalnya menggambarkan kalo semua manusia itu sama, semua akan merasakan sakit jika disakiti  :grouphug:
Yeah, quote ini sangat memorable waktu aku nonton filmnya juga. Apa pun profesinya, sukunya, rasnya, agamanya, tetap dapat merasakan sakit jika disakiti dan dapat mendendam jika dijahati...

Aaaaah..... jadi pengen nonton ulang filmnya. :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 21, 2013, 10:21:11 am
Pengen juga nonton filmnya~  ( belum pernah nonton ^^; )

Jaman dulu tokoh Shylock jadi peran antagonis, tapi seiring perkembangan jaman orang mulai menyadari bahwa kebenciannya timbul karena perlakuan tidak adil yang telah ia terima.

Teringat juga komik Topeng Kaca (^^) waktu Ayumi memerankan Carmilla, tokoh vampire yang jadi antagonis, tapi Ayumi memerankan sedemikian rupa sehingga penonton bersimpati terhadapnya.

Waktu itu si Ayumi memberi contoh tokoh Shylock di drama "Merchant of Venice" ini, yang walau jadi peran antagonis tapi ada yang berhasil memerankannya jadi tokoh yang mengundang simpati penonton (^^)

Ini masih belum selesai baca dramanya (^^;)  Nanti kalo udah selesai cerita-2 lagi  :grin:

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 21, 2013, 08:53:53 pm
Sekian lama menghilang dari peradaban,, akhirnya gw bisa muncul kembali :azn:

Makin salut sama keteguhan si abah @guguk dalam menggeluti(??? jadi puitis nih gw kalo kena Shakespeare, hahaha) karya2 Shakespeare,, Macbeth gw akhirnya ga bisa selesai baca sampe batas waktu peminjamannya habiss...dan sampe sekarang belum sempat minjem lagi...huhuhu... :sad:

btw mau bagi kutipan juga nih, tapi gw ga tau ini entah dari dramanya, ato sonetnya ato, apanya Shakespeare :grin: kalo ada yg tau,, bisa tolong kasi tau gw dongg,, thxxx!!!!

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.


waktu baca ini,, gw cman bisa stand still in my silence... :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on November 22, 2013, 09:11:52 am

btw mau bagi kutipan juga nih, tapi gw ga tau ini entah dari dramanya, ato sonetnya ato, apanya Shakespeare :grin: kalo ada yg tau,, bisa tolong kasi tau gw dongg,, thxxx!!!!

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.


waktu baca ini,, gw cman bisa stand still in my silence... :haha:

:D Baca kutipannya tiba2 merasa merinding menggigil.... But on other note, kutipan ini tokh yang diembat Adachi Mitsuru-sensei cuma dimodif dan ditambahin kalimat penutupnya, yang intinya suka komik pun, komikus menghindari deadline-nya :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 22, 2013, 12:01:38 pm
Selamat datang kembali, Meriana~  \(^^)/  Kutipannya lucu juga, sekaligus 'serem'  :haha:  sampe-2 Camo-senpai menggigil (^^)

Ngg, tadi konsultasi sama mbah gugel (^^;) berhubung baru beberapa sonnet Shakespeare yang kubaca ( dan yang udah dibaca itu pun gak apal ^^ ).
Ternyata kutipan itu belum ketemu, entah di sonnet-nya ataupun di dramanya. Tapi jangan khawatir, pencarian akan diteruskan  :haha:

Sementara nemu ini di antara Shakespeare's Sonnets, mungkin bisa berfungsi sebagai antidote  kutipan di atas  :wink:

    Let me not to the marriage of true minds
    Admit impediments. Love is not love
    Which alters when it alteration finds,
    Or bends with the remover to remove :
    O no! it is an ever-fixed mark
    That looks on tempests and is never shaken;
    It is the star of every wandering bark,
    Whose worth's unknown, although his height be taken.
    Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
    Within his bending sickle's compass come :
    Love alters not with his brief hours and weeks,
    But bears it out even to the edge of doom.
    If this be error and upon me proved,
    I never writ, nor no man ever loved.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 22, 2013, 06:17:15 pm
Keren juga nihh :cool:
terutama yg bagian ini tuh ngejleb banget di hati:
"Love is not love
    Which alters when it alteration finds,
    Or bends with the remover to remove"

sama yang:
"It is the star of every wandering bark,
    Whose worth's unknown, although his height be taken."

Kalo di jaman sekarang, mungkin Shakespeare ini bisa jadi pakar cinta kali yaa :haha:

Okeeee,, terima kasih karena sudah mau berusaha mencarikan guguk-sensei!!!!


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 23, 2013, 01:11:42 pm
@Meriana : Sama-2 (^^)  Jadi malu nih, dipanggil "sensei"  :haha:  Aku belum secanggih itu (^^;)



Toot - teet - toooot~~  Akhirnya kelar juga bacanya. Berikut ini kubagi review-nya (^^)  Silakan~

The Merchant of Venice

(click to show/hide)


Bagi yang baca ringkasan cerita di atas, mungkin perlu dijelaskan bahwa dramanya jauh lebih bagus, lebih seru, dan lebih lucu daripada yang bisa kuceritakan (^^;)

Dan lagi, drama ini mengulas perbedaan ras dan keyakinan, yang berubah menjadi kebencian, perlakuan buruk, dan dendam.
Mengingatkan pembaca, bahwa nilai seorang manusia tidak ditentukan oleh ras atau kepercayaannya, tapi oleh perbuatan-perbuatan baik yang ia lakukan kepada sesamanya.
Begitulah~ (^^)  Terima kasih untuk yang sudah membaca  :wave:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 23, 2013, 02:12:50 pm
Sudah,, sudah secanggih itu sensei!!!!(dalam hal mengulas karya2 William Shakespeare) :haha:

Ahahahahahahaaha  :mukulmeja:
keren,,kereeenn!!! :mukulmeja:
Teerutama Portia,,keren banget solusinyaa!!!! Hanya mengambil daging, tanpa meneteskan darahh?? gw aja g bakal bisa kepikir sampe situu.. Beruntung Bassanio punya pendamping secerdas & sebijak Portia :panda-squee:

Sempat ketawa-ketiwi pas baca part ini:
(click to show/hide)
Rasanya kok gimanaaa gitu  :laughing:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 23, 2013, 02:51:43 pm
@Meriana : Thanks, udah baca  \(^o^)/   Yang bagian itu yah  :haha:  Ada scene  di mana si Nerissa nyebutin nama bangsawan satu per satu, terus ditimpali si Portia dengan 'kejelekan-2' si bangsawan tersebut (^^)
Adegan itu bener-2 lucu, biar namanya bangsawan tapi ada yang pemabok, penggemar kuda, & sifat-2 aneh lainnya, yang tak diidamkan oleh seorang calon istri (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 23, 2013, 04:44:45 pm
Ahahahahahaha
Emang keren tuh si Portia :azn:
That's how a woman supposed to be yaaa... :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 25, 2013, 12:28:27 pm
Hehehe.., kalo dipikir, memang drama ini boleh dibilang berpusat pada tokoh Portia.

Maksudku, biarpun dari judulnya seakan tokoh utamanya Antonio, tapi sebagai tokoh protagonis Antonio punya kelemahan / 'kejahatan' yang gak bisa dibilang kecil, yaitu menghina & memusuhi Shylock.
Dendam Shylock berpangkal pada perbuatan Antonio sendiri, jadi gak heran juga di pementasan-2 drama ini di era modern, justru Shylock yang lebih disorot & dapat peran 'protagonis'.

Karena di jaman itu, bahkan wanita dilarang ikut main drama, dengan kepahlawanan Portia jadi terkesan kalau drama ini pro-feminisme.
Semua kerusuhan yang ditimbulkan oleh para pria ( dan mereka tak sanggup menyelesaikannya ) akhirnya diselesaikan oleh seorang wanita, Portia! (^^)

Kebayang juga ribetnya pementasan drama ini di era Shakespeare : yang memerankan Portia adalah anak laki-2, padahal di tengah-2 drama Portia harus menyamar jadi laki-2.
Jadi si aktor itu adalah seorang laki-2 yang berperan sebagai seorang wanita yang menyamar sebagai laki-2  :haha:  Aktor jenius!


Title: Re: William Shakespeare
Post by: okta92 on December 27, 2013, 03:24:42 pm
Hmm...makasih Guk udah bikin threadnya.
Aku masih awam soal Shakespeare tapi setelah baca thread ini jadi tertarik buat baca karyanya.
Sejauh ini cuma tau dari film doang sih  :grin:

Kalo liat dari kalimat-kalimatnya, pasti bakal jelimet bacanya. Maklum bahasa sastra  :panic:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 27, 2013, 03:33:34 pm
@Okta : Sama-sama (^.^)

Bener juga, Shakespeare di jaman ini masuk kategori sastra klasik yah...
Padahal aslinya Shakespeare cuma anak seorang tukang sarung-tangan yang gak mengenyam pendidikan universitas (cmiiw^^)
Dan karya-2nya juga selalu menyelipkan guyonan, kadang dalam bentuk plesetan, kadang juga becanda yang rada 'kasar' ( kalo dinilai di jaman sekarang ^^ )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 27, 2013, 03:46:42 pm
@Guguk: entah ini namanya kebetulan ato apa,, pas gw mau komen ternyata Guguk udah komen^^

Kemaren liat bukunya yg judulnya "Much Ado About Noting" itu menurut Guguk recomended gaa?? Mau beli sih kemaren, tapi agak ragu setelah liat sinopsisnya... Sempet nyari yg Merchant of Venice, tapi ternyata ga ada... :sad:
Oww iya, ada juga yg twelfth night kalo ga salah... Tapi belum sempet baca sinopsisnya :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 27, 2013, 03:55:25 pm
@Meriana : Masuk rekomendasi (^^)  "Much Ado About Nothing" itu genre komedi, kadang kalo komedi memang sinopsisnya terkesan gak kuat, tapi (imho) ceritanya menarik, lucu, dan berkesan (^-^)

Soalnya ada beberapa judul komedi yang udah kubaca & agak kurang berkesan, sampe sekarang lupa sama sekali ceritanya tentang apa.
Tapi yang "MAAN" ini beneran lucu  :grin:  Walau inti ceritanya rada lupa, tapi ada berbagai adegan yang keinget sampe sekarang  (^^)

Yang "Twelfth Night" juga sangat kurekomendasikan. Ini drama Shakespeare pertama yang kubaca, jadi berkesan banget, dan karena udah beberapa kali baca-ulang jadi masih apal ceritanya.
Kalo mau sinopsisnya... :wink:   *jiwa tukang kompor membara *

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on December 27, 2013, 04:40:01 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 27, 2013, 06:11:58 pm
@Guguk: gyaaaaa!!!! Tau gitu kemaren gw beli 3 langsung yaaa dapet diskon 20% :sad:
kemaren akhirnya gw cman beli yg 'A Midsummer Night's Dream' karena tertarik sama sinopsisnya, sama keinget postnya Guguk dulu. Dan lagi stock bacaan udah hampir habis, sedangkan libur panjang masih menjuntai di depan mata  :smash:
Btw, yg gw beli ini kemaren bukunya baru enak buat dibaca.. Ada glossarynya di belakang^^ Beda sama buku Macbeth yg kapan hari pinjem di kampus, Ga ada glossarynya, jadi sulit ditakhlukkan :haha:

@BEN 10: thank youu buat infonya!!!!!! :azn:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 28, 2013, 09:32:59 am
@Ben : Makasih untuk infonya  :beerchug:

@Meriana : Eh? Di mana ada diskon 20%nya?  *telinga langsung tegak denger kata diskon *  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 28, 2013, 09:44:33 am
@Guguk: hahahaaha
Telinga langsung tegak, ekor dikibas-kibaskan yaaa :haha:
Di TB Mentari daerah HR. Muhammad ke Simpang Darmo Permai^^
Itu salah satu TB yg jual buku import, tapi kebanyakan buku pelajaran, khususnya terbitan Cambridge... Ada sih novel & buku cerita, tapi porsinya hanya sekitar 30%an :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 28, 2013, 10:01:04 am
*kibas-2in ekor * (^^)

Thank you infonya, Mer~  Selama tinggal di Surabaya ini, belum pernah tau toko buku itu (>,<)
Jadi tempat wisata alternatip nih  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 07, 2014, 09:12:22 am
Barusan memulai baca A Midsummer Night's Dream :grin:

Barusan baca, udah disuguhi dialog Hermia yg seperti ini:
My good Lysander,
I swear to thee by Cupid's strongest bow,
by his best arrow with the golden head,
by the simplicity of Venus' doves,
by that which knitteth souls and prospers loves,
and by that fire which burned the Carthage queen when the false Troyan under sail was seen,
by all the vows that ever men have broke(in number more than ever women spoke),
in that same place thou has appointed me,
Tomorrow trully will I meet with thee.



Ciaaaa!!!! :inlove: ini janjian ketemu paling romantis yg gw pernah tauu!!! Sangar banget nih :biggrin:

Di halaman2 sebelumnya ada juga dialog2 yg sangarnya ga ketulungan, tapi entah kenapa pengin posting yg ini :haha:
Nguakak apalagi pas baca tentang 'all the vows that ever men have broke.....', itu dalam kurungnya lebih maut.. :mukulmeja:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 07, 2014, 09:58:17 am
 :haha:  Maut banget deh!  Kadang-2 kalo baca yang "sangar-2" itu jadi mbacanya malu-2 sendiri & pengen guling-2 (^^) #lho?!

Pengen nyeritain kisah tentang The Queen of Carthage & The False Trojan ( kalo-2 ada yang tertarik )  :grin:

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 07, 2014, 10:12:07 am
Samaaa!!! Jadi blushing2 sendiri dan pengen guling2 sendiri :haha: ( ntar pada jadi babi guling semua )

Owwww!!! Spoilermu menjawab kebingunganku tentang the Queen of Carthage & false Troyan itu, many thankss^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 07, 2014, 10:21:15 am
@Meri : Sama-2 (^^)

'Abah' Shakespeare sering pake mitologi / cerita-2 klasik di dialog dramanya, yang akhirnya jadi 'ngomporin' pengen baca buku-2 sebelum jaman Shakespeare  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 25, 2014, 01:11:20 am
Insomnia yg tiba2 menimpa gw jadi menginspirasi melanjutkan petualangan "A Midsummer Night's Dream" yg selalu kalah dengan komik2 & novel :biggrin:

Masih di Act 2 Sc 1 yg Demetrius dibimbing Helena ke hutan^^
sempet bingung & pusing keliling2 dgn maksud percakapan antar para fairy di part sebelumnya,, tapi untunglah udah nyambung setelah ulangin baca^^

di luar dugaan si Oberon malah mau memberikan ramuan 'Love-in-idleness"(gitu gw nyebutnya^^) sama si Titania... Bakal gimana jadinya tuh?? Jadi penasaran lanjutin :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 25, 2014, 11:33:27 am
Ayo-ayo lanjutin~ (^,^)  Dan jangan malu-2 untuk membagi lagi kutipan yang berkesan & review-nya  :wink:

Ini Guguk juga kapan hari mulai baca Hamlet, tapi masih macet  (^^;)  Apa kubikin ringkasan-cerita-bersambung kayak King Henry VI Part I dulu itu ya~ (^^)
Dulu semangat baca karena tiap hari bikin ringkasannya di sini  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 25, 2014, 11:41:24 am
Beress bosss!!! Ntar kalo ada dialog2 yg bikin nyahok lagi, pasti gw bagi :azn:
kalo Guguk mo bikin ringkasan cerita bersambung, gw dukung 100%^^.
 Ayoo~ bikin.... bikin....gw tertarik lhooo^^ *nyalain kompor buat Guguk supaya bagi cerita


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 25, 2014, 12:17:30 pm
Baiklaah~!  *tipe orang yang gampang kena hasut kompor*   :haha:

HAMLET, the Prince of Denmark

Babak I Adegan 1
Setting : Balkon di depan kastil Elsinore, Denmark.

Setelah dua kali melihatnya, para pengawal melapor pada Horatio, seorang sahabat pangeran.
Karena laporan mereka tidak dipercaya, maka salah seorang pengawal meminta Horatio untuk ikut berjaga malam.
Horatio penasaran pada apa yang dilihat mereka di saat tengah malam sehingga mereka ketakutan.

Saat Horatio tengah bercakap-cakap dengan para pengawal, tiba-tiba munculah wujud raja yang telah meninggal.
Pengawal yang ketakutan mendesak Horatio untuk bicara dengan penampakan itu, untuk menanyakan apa yang diinginkannya.
Namun hantu raja tersebut menghilang.

Penjagaan kastil saat itu diperketat karena ada ancaman dari pihak Norwegia yang rajanya telah dibunuh pangeran Hamlet mendiang raja Denmark.
Kini pangeran Norwegia mulai menyerang perbatasan antar kedua negara.

Selagi mereka bercakap-cakap, hantu itu muncul kembali : almarhum raja, dengan wajah muram dan berbaju zirah.
Persis seperti yang pernah dilihat oleh Horatio dan para pengawal semasa hidup beliau.
Horatio mencoba menghentikan hantu tersebut namun sia-sia, karena bagai udara, ia melayang lenyap begitu saja saat terdengar kokok ayam jantan.

Horatio dan yang lainnya merasa hantu tersebut seperti ingin menyampaikan sesuatu pada mereka.
Maka Horatio memutuskan untuk memberi tahu sang pangeran tentang kejadian ini.


-Bersambung-  (^^)   *Edited*(^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 26, 2014, 07:42:45 pm
Ugghh.... baru act 1, scene 1 langsung bernuansa horror... :ngilang:
kirain apa yg diliat oleh para penjaga itu, ternyata makhluk dari alam lain :biggrin:  Jadi, apakah 'makhluk halus' itu baik ato jahat??? :mikir:


btw gw ganti suasananya bentar yaaa^^ mau berbagi dialog dari A Midsummer Night's Dream yg menurut gw menarik^^

Jadi ceritanya, ada tokoh utama cewek, Hermia, yg dijodohkan sama orang yg ga dia cintai. Padahal dia udah punya pacar (Lysander) yg amat dia cintai, tapi apa daya hubungan ga direstui. Terus dia bercakap2 gini dengan si Lysander:

(click to show/hide)
2 dialog ini menurut gw sukses banget menggambarkan gimana hancurnya mereka ketika cinta mereka ga direstui hanya karena perbedaan golongan. Apalagi dialognya Hermia,, sama baris akhir penutup keluh-kesah Lysander. Rasanya nyesek... :cry: Untung di dialog selanjutnya si Hermia berusaha menghibur, dan sukses :icon14:


Terus ini juga ada penggalan dialog dari Helena. Helena ini ceritanya cinta mati sama seseorang bernama Demetrius. Tapi, Demetrius sama sekali ga suka sama dia. Rather, si Demetrius ini malah tergila-gila sama si Hermia (Demetrius is the suitor to Hermia). Gini penggalan dialognya:
 
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 27, 2014, 09:43:33 am
Dialog-2nyaaa~!  (^,^)  Dari segi romance, Mimpi Malam Musim Panas kayaknya paling "maknyooss" ya~  :haha:

Cerita kemaren ada yang perlu di-edit (>,<)  Guguk keliru, karena ayah - anak namanya sama-2 Hamlet  (^^;)



Babak I Adegan 2
Setting : Ruangan di kastil, Elsinore
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 28, 2014, 11:11:35 am
Babak I Adegan 3
Setting : Rumah Polonius
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 28, 2014, 08:49:22 pm
hmmm...  kenapa si Polo menentang hubungan anak gadisnya yaa??? :mikir:

kalo sekarang,, mungkin si Ophelia sama Hamletnya udah kawin lari, Guk... :laughing:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 29, 2014, 11:27:03 am
@Meri : Kayaknya karena si Polo itu nganggep Hamlet masih muda, jadi perasaan cintanya masih dianggap cinta monyet gitu...  (^^;)
Dan sebagai seorang ayah, dia khawatir anak gadisnya patah hati atau kenapa-2   :grin:

Kemaren belum sempet baca, jadi berbagi kutipan dari adegan sebelumnya aja yaa~ (^^)
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on January 29, 2014, 05:29:08 pm
Kutipannya bagusss, terutama yg nomer 2 (kutipannya si abah Polo^^)

Tapi gw kurang tau maksudnya yg ''For loan oft lose both itself & friend"....
Kira2 maksudnya 'friend' di sini apa yaa?? :mikir:  (meski gw kurang tau,, tapi gw langsung sreg sama yg baris pertama & terakhir dari kutipan ini^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 30, 2014, 09:45:05 am
@Meri : Hehe, kalimat itu yang paling 'menusuk' sebenernya (^^;)

(Imho^^) "For loan oft loses both itself and friend" artinya = Karena pinjam-meminjam bisa sering kali mengakibatkan kehilangan materi ( barang / uang yang dipinjamkan ) maupun kehilangan hubungan persahabatan ( dengan orang yang pinjam / meminjami ) ^^;

Babak I Adegan 4
Setting : Platform Kastil, tempat pengawal berjaga malam.
(click to show/hide)

Karena ngegantung, baca sekaligus adegan selanjutnya  :grin:

Babak I Adegan 5
Setting : Bagian lain dari platform kastil.
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 01, 2014, 09:24:58 am
Hmmmm... Iyaa ya, artinya bisa juga seperti itu yaaa :mikir:
Hohoho, thank u buat perncerahannya^^

Dan untuk ceritanya,, percikan2 api konflik udah mulai muncul nih :biggrin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 01, 2014, 10:10:34 am
@Meri : Sama-2 (^^)
Hehe, arti kalimatnya itu berdasarkan pendapatku pribadi nih (^^;)
Enak kalo ada temen diskusi, soalnya kalimat-2nya Shakespeare itu banyak yang 'terselubung' dan punya multi-arti  :grin:

Iya nih (^^)  konflik baru dimulai ( terutama konflik batin Hamlet ) sejak si hantu memberitahukan penyebab kematiannya...

Babak II Adegan 1
Setting : Rumah Polonius
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 07, 2014, 09:10:19 am
Maaf, lama menunggu (^^)  Guguk seminggu ini kena hujan meteor  komik diskon  :grin:

Babak II Adegan 2
Setting : Kastil Elsinore, Denmark.
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 07, 2014, 09:37:13 pm
Bwahahhaha
Polonius ini rasanya kok tipe ortu yg over protektif & over confident yaaa^^

Sedangkan Hamlet,, menurut gw,, ide soal pementasan drama itu, memang ide yg cukup bijak & masuk akal :icon14:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 08, 2014, 02:13:06 pm
Iya, mana si Polo itu beda antara yang dia omongin ke anaknya dengan alasan yang dia sebutin ke raja + ratu (^^;)

Babak III Adegan 1
Setting : Ruangan di kastil Elsinore.
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 12, 2014, 11:40:05 am
Tot-tet-tooot~  Udah lama gak jualan bakpao, jadi kangen (^^)

Babak III Adegan 2
Setting : Aula di Kastil.

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 12, 2014, 12:19:27 pm
Hwaaaa... tukang bakpao langganan gw akhirnya jualan lagi^^
Bakpao ayamnya satuuu!!! Ditambah Bakpao babi kecapnya dua!!!!! #StarvingToDeath

hmmmm..... kebongkar juga nih rahasia Raja dan Ratu. Masalahnya,, rahasia itu rahasia baik ato buruk, hmmm... :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 12, 2014, 12:32:25 pm
Ini, Non  *menyodorkan bungkusan bakpao ke Meri *  (^^)
Ada juga isi ayam-kecap dan babi-ayam-kecap, trus kreasi Abang yang terbaru : babi-pete  :haha:  Abis gini mau bikin resep baru : bakpao isi jengkol  :haha:

Trivia seputar Hamlet (^^) :
Katanya Hamlet adalah drama terpanjang Shakespeare, otomatis jadi yang paling lama saat ditampilkan di panggung  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on February 13, 2014, 09:35:44 am
:)) Bakpaonya juga bang! Dha lama ga nimbrung di thread ini, akhir2 ini cuma sempat baca doank cerita seru dari Guguk tanpa sempat ninggalin komentar. Sudah seperti nonton tv seri, buka reguler baca ceritanya dan kini sambil nge-bakpao~ :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 13, 2014, 11:29:55 am
 :haha:  Monggo-monggo..., silakan~!!  *buka kukusan yang mengeluarkan uap panas *  :haha:

Karena kemarin belum sempet baca lanjutannya ( maap >.< ), hari ini cuma nambahin kutipan dari Babak III Adegan 1  :grin:

(click to show/hide)
(click to show/hide)

Oiya, udah Guguk tambahin poll di atas  :grin:  Hehehe, silakan yang mau milih~  (^,^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 14, 2014, 11:31:38 am
Tot - tet - tooot~   *menampilkan produk baru : bakpao isi milk & cheese cream*   :haha:

Babak III Adegan 3
Setting : di salah satu ruangan di kastil.

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 14, 2014, 03:56:29 pm
*drooling :ngeces:
Bakpao keju aja udah mantep, apalagi ditambahin milk....saya mau pesen 1 dongggg^^

hmmm... King Claudius iniiii.... Sempet ngira bakal tobat... Ternyata oohh ternyata...


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 15, 2014, 11:51:09 am
Monggo, Non~  Kalo buat si Non mah gratis ajah  :haha:  *ketularanilmugombal *  (^^)

Babak III Adegan 4
Setting : Ruangan ratu di kastil Elsinore.

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 18, 2014, 09:30:59 am
Bakpao IV... eh maap, Babak IV Adegan 1 & 2   :grin:
Setting : di Kastil, Elsinore, Denmark.

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 19, 2014, 04:15:48 pm
Babak IV Adegan 3
Setting : di kastil.
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 19, 2014, 05:55:09 pm
Hmm... Kalo baca karya2 Shakespeare di thread ini,, jadi kebayang suasana di London jaman dulu pas cerita detektif Sherlock Holmes lagi ngehitz^^ soalnya dulu, cerita2 si detektif itu diterbitkan secara berkala di Strand Magazine^^. Jadi bikin penasaran seperti tiap kali saya mampir ke thread ini :azn:

Rosencrantz dan Guildenstern ini... Sebenarnya sahabat Hamlet,, ato suruhan King Claudius yaaa?? Kok sepertinya mereka lebih condong ke raja ketimbang sahabatnya sendiri :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 20, 2014, 09:11:02 am
Ah iya, kedua orang itu padahal sahabat Hamlet, tapi jadinya lebih pro-penguasa ( King Claudius ).
Ada juga dialog Hamlet yang kurang lebih berbunyi : sahabatnya sudah berubah jadi ular berbisa (^^;)

Kayaknya jaman dulu itu, karya sastra seringnya gak langsung diterbitkan dalam bentuk buku yah (^^)
Karya Charles Dickens yang ngetop, "The Pickwick Papers" di abad ke-19 juga diterbitkan berkala ( mungkin kayak majalah komik ^^ ) sebelum akhirnya dibukukan  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 21, 2014, 09:43:39 am
Ding- dong - ding-e-ling~    *klakson bakpaonya yang tet-tet-toet lagi diperbaiki*  :haha:

Babak IV Adegan 4
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 24, 2014, 11:24:16 am
Babak IV Adegan 5
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 25, 2014, 12:02:06 pm
Babak IV Adegan 6
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 25, 2014, 01:18:45 pm
Hmmm... Ini nih,, menurut hipotesa saya #apatoh si Horatio ini tipe2 sahabat yg baik & benar (*kayak ngisi soal Esai^^)
Baca cerita ini sambil ngemil keripik singkong & dilanjutkan dgn baca komik :icon14:

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 25, 2014, 02:52:02 pm
 :haha:  Yak, hipotesa detektif Merichi mengenai si Horatio itu sudah baik & benar~  (^-^)
*Guguk sambil menjajakan, "Keripik tempe, keripik nangka, keripik apeeel~"   :grin:
(click to show/hide)

Mumpung nganggur  senggang, ku-post juga adegan selanjutnya yang kemarin udah dibaca (^^)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 25, 2014, 08:38:54 pm
Ahaaiii!!! Dapet bonus chapter,, ada keripik nangka dan apel pula^^
Minta masing2 sekresek boleh ga mbak?? #njalukRempela

Masyaampun King Claudius ini..... kebangetaann..... :doh:
Laertes juga kebangetan.. tapi at least, itu karena dia ga tahu fakta sebenarnya, beda sama si Raja yg jadi sumber semua ini...

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on February 26, 2014, 09:06:50 am
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 26, 2014, 11:12:51 am
(click to show/hide)

Babak V Adegan 1
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on February 26, 2014, 01:56:10 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 26, 2014, 04:05:45 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 26, 2014, 04:13:36 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 26, 2014, 04:19:08 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 27, 2014, 04:58:53 pm
Babak V Adegan 2
Setting : di Aula kastil, Elsinore.
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on March 01, 2014, 01:41:27 pm
UwaaApaaaaa??!!! :shocked:
:mukulmeja:  Kalo gini, berarti semua yg pernah membuat kesalahan terbunuh yaaa :haha:


Sempet heran kenapa kok Hamlet & Queen Gertrude
(click to show/hide)
Tapi yaaa rasanya gw bisa memahami kemauan abah Shakespeare yg ga mau mentolerir kesalahan dalam situasi apapun #nyombong   :devil:
Atokah ada penyebab khusus yg lain?? :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 03, 2014, 01:38:00 pm
Iya  :grin:  Analisa Merichi Kudo rasanya bener juga  :haha:  Sampe sekarang pun kelompok-2 diskusi masih ngebahas drama-2 Shakespeare, mempertanyakan kenapa-begini-kenapa-begitu (^,^)
Tapi memang sih, di drama-2 tragedi rata-rata pemeran utamanya pada tewas semua... Yang selamet cuma para pemeran figuran  :haha:

Waktu pertama kali baca, banyak yang gak ngerti jadi maen "lahap dan telan" begitu aja (^^;)
Sekarang abis baca keduakalinya, trus bikin ringkasannya juga di sini, jadi lebih "ngeh" dengan kerumitan perasaan Hamlet.
Rasanya kalo Hamlet tetep 'dibiarkan' hidup, mungkin dia cuma bakalan tersiksa sama pikiran & perasaannya sendiri...

Abis gini pengen baca yang komedi untuk perubahan suasana  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on March 03, 2014, 01:58:10 pm
Memang ga ada habisnya kalo studi seperti ini^^

Aseeeeekk...
Komedi, aseekk :woohoo:
Thank u for sharing the story^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 03, 2014, 04:11:13 pm
Tapi asik juga loh bisa diskusi (^^)
Guguk seneng bisa tau pandangan Meri tentang pemikiran Shakespeare yang 'membunuh' karakternya gak tanggung-2  :grin:
Soalnya di dunia nyata gak bisa diskusi kayak gini (^^;)  Belum ketemu temen yang suka drama+komik juga  :haha:  #curcol

Sama-sama, Mer!  \(^,^)/   Terima kasih sudah membaca~   


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on March 03, 2014, 06:24:27 pm
Yup2!! Seru2^^
Gw kemaren juga pertamanya mikir kejam banget nih si abah Shakespeare... tapi setelah baca ulang adegan2nya,, ya saya jadi berpikir sama seperti yg Guguk bilang^^
Monggo, saya tampung curcolnya^^ *Membuka hati

Sama2, Guk :wink:  (sambil ngemil tahu isi+kecap)


(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 05, 2014, 12:16:59 pm
*pengen juga ngemil tahu isi + kecap*  :haha:

Soal signature, itu gara-2 nemu kalimat yang menarik di dialognya Hamlet  :grin:  Pas baca agak bingung karena tadinya gak ngerti apa maksudnya.
Ternyata (imho^^) itu semacam perumpamaan, si Hamlet udah gak peduli lagi apa yang diperbuat oleh pihak yang kuat ( King Claudius diumpamakan Hercules ), Hamlet tetap akan melakukan hal yang ia akan lakukan ( Hamlet jadi kucing dan anjingnya ^^ )
Tapi ini juga penafsiranku sendiri  :grin:  Gak tau juga apa artinya sama atau beda (^^)

Dan karena udah nyebut kucing dan anjing, maka Poyo dan Guguk pun muncul~  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on March 05, 2014, 04:29:04 pm
Ahaa,, artinya menurut gw juga gitu^^
2 dari 2 orang bilang seperti itu, berarti 100% bener yaaa :haha:
#konklusi


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 06, 2014, 10:26:20 am
Yea~  berarti artinya bener!!  :haha:

Masih banyak juga sebenernya kutipan yang lumayan berkesan pas dibaca tapi lupa dicatet (>,<)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on March 07, 2014, 12:11:53 pm
Oh ya kemarin pas nonton film Mandarin berjudul LOVE YOU YOU ada tokoh yang mengambil kutipan dari Shakespeare yang kurang lebih berbunyi seperti ini:
"Cinta itu ibarat minum arak. Cinta itu akan terus ada ketika kita masih dimabuk arak tsb. Tetapi kita akan meninggalkannya ketika kita sudah tersadar dari mabuk itu." (terus tokoh tsb berkata bahwa dia ingin mabuk selamanya).

Kira-kira kutipan itu diambil dari karya Shakespeare yang mana ya? :mikir: Penasaran ane.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 07, 2014, 03:45:58 pm
 :haha:  Saya juga penasaran! (^^;)  Kalo berdasarkan memori sih nge-blank  :grin:  Gak keinget sama sekali~

Soalnya dialog-2nya Shakespeare itu bisa dibilang "abadi", sampe sekarang masih sering dipake / dikutip di sana-sini.
Tapi sering juga terjadi sebaliknya, kutipan yang berasal dari tempat lain dibilang sebagai kutipan Shakespeare  :grin:

Kalo nemu, pasti saya post di sini judul drama / puisi / no. sonnet-nya  :wave:  Kutipan yang dulu di-post Meri juga belum ketemu sumbernya  :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 27, 2014, 04:40:54 pm
Ngeliat jumlah views-nya, gak nyangka masih ada yang nyambangi thread ini walau Guguk tinggal hiatus bentar  :haha:  Senangnyaa~ (^^)
Berharap para pengunjung berkenan meninggalkan cemilan.., eh maksudku komentar di sini  :grin:

Ini baru mulai baca-ulang "Much Ado About Nothing" yang kocak, terutama dialog Beatrice - Benedick yang kayaknya sama-2 berkarakter "tsundere"  :haha:
Berbagi kutipan :

   "I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear he loves me."

dari Beatrice kepada Benedick  (^,^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on March 27, 2014, 05:30:11 pm
Gileeee.... Viewsnya berubah dari 11rban ke 13rban?!!! :shocked:
Ayoooo yg ngeview,, tinggalkan 'jejak' kalian sebanyak-banyaknyaa :laughing: tidak peduli guest ato member,, ayo tandai daerah kekuasaanmu :biggrin:  (*kok jadi seperti Poyo??)

Kyaaaaa~ Guguk juga baca itu?!!
Saya juga mau baca ituuuu^^ Kapan hari beli,, tapi belum sempat baca gegara UTS^^
kalo ada temennya jadi semangat baca :azn:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 28, 2014, 11:25:24 am
Iyaa~ jangan sungkan-2 jadi seperti Poyo!!  (^o^)/
Artinya : silakan-silakan, yang mau post komentar, saran, atau pun berbagi review drama Shakespeare  :grouphug:
Meri juga mau baca yah~  Yey, nanti bisa ngobrol-2 kalo udah sama-2 selesai  :panda-hmm:
Berarti "Mimpi Malam Musim Panas"-nya udah selesai dibaca dong~  Review!  Review!  Review~!!  :haha:   #nodong

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on March 28, 2014, 09:03:14 pm
Ampuunnnn Gugukkk~
Sebenernya gw belum selesai baca, tapi udah scene terakhir & sudah keprediksi endingnya^^ Review berarti ga harus retelling'kan yaaa??? :biggrin:

Wooaaaoowww si Beatrice ini berarti tipe tsumut yaaa??? (tsundere imut)   :laughing:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on March 29, 2014, 09:42:32 am
@Meri :  :grin:  Review-nya bebas, Non~  bisa berupa apa aja  :haha:
Tapi hanya jika dirimu sempat loh~  :angel:  (^,^)

 :haha:  "Tsumut" --> kosakata baru nih (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 05, 2014, 01:25:45 pm
Padahal belum selesai baca "MAAN" tapi disambi baca-ulang "King Richard III"  :grin:  Lagi mood baca yang seru-2 (^^)
Dari "King Henry IV Part I" seharusnya baca yang part II dan III dulu nih, tapi gak pa-pa lah, hehe  :)

Richard di cerita ini adalah anak dari Richard, Duke of York di drama King Henry IV yang sebelumnya itu.
Henry yang berasal dari keluarga Lancaster ( mawar merah ^^ ) kalah dari keluarga York ( mawar putih ) dalam War of Roses.
Ngetik kayak gini malah jadi ngebayangin perangnya timpuk-timpukan bunga mawar~   :redface:
Jadi~ keluarga York berkuasa atas Inggris, lalu anak dari Richard yang bernama Edward naik tahta menjadi King Edward IV.
Tapi saudara Edward yang bernama Richard mengendap-endap di baliknya, ingin juga menguasai tahta...

Hehe.., itu pendahuluannya  :grin:  Ini berbagi kutipan (^^) :
   "And therefore, since I cannot prove a lover,
    To entertain these fair well-spoken days,
    I am determined to prove a villain,
    And hate the idle pleasures of these days."

dari Richard ( bergelar Duke of Gloucester )  Ciri khas "penjahat" : gak tenang kalo melewati hari-2 yang damai  :ngilang:

   "And that so lamely and unfashionable
    That dogs bark at me as I halt by them; "

dari Richard juga... Aku suka kutipan yang ini~  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 05, 2014, 11:09:26 pm
Ok boss Guguk :police:  semoga gw bisa berteguh hati melakukannya^^

Btw si Richard, itu kelihatannya jahat dan pd banget yaaaa :grin:  Tapi di sini berarti ada 2 Richard yaa??? Yg satu ayahnya si Edward, yg satu saudaranya??? :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 07, 2014, 09:26:43 am
Yap~ yang bikin seru dari drama "King Richard III" ini adalah tokoh utamanya yang jahat banget  :grin:

Di sini si ayah udah wafat ( Richard Plantagenet, Duke of York di drama "King Henry VI Part I" itu ^^ )
Jadi cuman ada anak-2nya aja : Edward yang jadi raja, George, dan si Richard yang jadi tokoh utama drama (^,^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 16, 2014, 01:39:56 pm
Nambah kutipan dari "Much Ado About Nothing" (^^)
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 17, 2014, 01:34:17 pm
Hwaaaaa..... banyak banget guest'nya :grin:
Setiap kali ke sini pasti ada tamunya^^

Btw, spoiler2 Guguk jadi menyadarkan gw buat segera menyentuh buku yg tergeletak di tempat tidur itu^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 17, 2014, 03:06:49 pm
 :shocked:  Wah, iya yah.., jumlah view-nya jadi banyak~   Mari-mari, silakan berkunjung  :grin:

 :)  Selamat membaca, Mer~ (^,^)/

Kali ini kutipan dari "King Richard III" (^^) dari adegan yang rame dengan perdebatan~
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 17, 2014, 10:49:37 pm
Mumpung liburan 3 hari,, jadi pengin ngepost cerita "A Midsummer Night's Dream" :grin: Minta ijinnya yaa kakak Guguk^^

Tapi sebelumnya, ini tokoh2 utamanya:
Oberon: Raja Peri
Titania: Ratu peri
Robin Goodfellow: Peri yg Nakal (suka ngerjain manusia & peri lain)
Other fairies

Thesus: Duke of Athene
Hyppolita: Queen of Amazons
Egeus: Bangsawan terhormat, Ayah Hermia
Hermia: Gadis yg mencintai Lysander
Lysander: Pemuda yg mencintai Hermia
Demetrius: Mencintai & dijodohkan untuk Hermia
Helena: Gadis yg mencintai Demetrius

Quince, Bottom, Flute, Snout, Snug, & Starveling: Rakyat dengan latar belakang profesi yg berbeda yg suka membuat pertunjukan.

(click to show/hide)

Kutipan2 dari judul ini, bisa dilihat di page2 sebelumnya (pg. 6 & 7)^^ Cuman mau nambahin beberapa yg lucu yg barusan gw inget pas ngere-read sekilas judul ini^^
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 19, 2014, 08:49:07 am
 :clap:  Woohoo~  Ijin diberikan dengan gembira, berikut layar dan gerobak bakpao-nya ( jika dibutuhkan  :haha:  )

Bagus, Mer~!!  Apalagi kutipan mbanyolnya  :laughing:  Keren, keren!  (^o^)/

Kali ini Guguk duduk manis sebagai penonton (^^)  *menyimak Mimpi Malam Musim Panas*  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 19, 2014, 09:21:05 am
yeeeyy~ ijin turunnn^^ dibonusin gerobak bakpao pulaaa^^
menu bakpao hari ini,, bakpao keju, kacang item, kacang tanah, ayam kecap, babi kecap, dan tuna. Ayo dibeli, dibelii~

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Entah kenapa gw jadi suka sama karakter Helena ini^^ Mungkin karena gw udah terhipnotis sama kata2 gombalnya yg kocak???^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 19, 2014, 09:29:41 am
Beli~!!  Bakpao babi kecap 2 + Bakpao tuna 3 + Bakpao keju 1   :haha:   #GugukNggragas?

Ah, ituu.., si Helena itu aku juga suka! (^^)  Kata-2nya bikin termehek-mehek  (^o^)  :haha:  Ng, Robin itu Puck yah? (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 19, 2014, 09:38:30 am
:shocked: Hwhaatt??!! Banyak banget pesennya mbak?? Tapi baguslah^^ bakpao itu memang bergizi :laughing:  #salesbakpao

Iyaa Robin itu puck^^

Post AutoMerge: April 19, 2014, 07:42:35 pm
tok, tok, tok~ mie goreng, nasi goreng toktok cuman 7rb, perut kenyang, hati pun senang, masih sisa seloyang~ #gantiProfesi

barusan gw edit yg posting di atas. Gw tambahin enter2 supaya bacanya lebih enak.
eheee,, karena khawatir besok ga bisa login, jadi ini lanjutannya^^

(click to show/hide)

kalo sampe ada kesalahan yg lebih parah dari ini,, ini semua salah Oberon yg kagak jelas dalam ngasih perintah :haha:

lalu kutipannya yg cukup,, bisa dibilang cukup lihai, kali ini datang dari Lysander. Dialog ini dia ucapkan pada Hermia sesaat sebelum ia meninggalkannya dan pergi mengejar Helena. Bunyinya:

".....For as a surfeit of the sweetest things
The deepest loathing to the stomach brings,
Or as the heresies that men do leave
Are hated most of those they did deceive,
So thou, my surfeit and my heresy...."


yg bisa diartikan kalo Hermia itu sama seperti manis-manisan yg meski enak, tapi jika dimakan kebanyakan bisa membuat perut orang sakit banget, sama juga seperti orang yg sangat membenci kesalahan yg ia perbuat di masa lalu melebihi bencinya orang2 yg menyaksikannya. Hermia memang sama seperti manisan yg terlalu bnyak ia makan, dan sama seperti kesalahan yg sangat ia sesali
  #gaTanggungJawabTingkatDewa


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 22, 2014, 09:00:56 am
Eh.., ternyata udah ada lanjutannya~  :grin:  Good job, Mer!  (^,^)b  *sambil maem nasi goreng*

 :haha:  Ini udah masuk ke bagian kocaknya nih (^^)
Mana baca kutipannya Lysander itu pengennya si Hermia langsung lempar panci aja :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 26, 2014, 09:15:41 pm
@Guguk: iya tuh si Lysander,, pinter banget ngelesnya. Kalo sampe si Hermia tahu dia ngomong gitu,, bisa dilempar elpiji 3 kg tuh :laughing:

Sebelumnya,, gw sorry banget karena ga posting lanjutannya untuk sekian lama...
Awalnya gw pikir bakal sempat posting di tengah2 kegiatan seminggu kemaren. Tapi ternyata ga kesampaian >.< sorry banget yaaa....
and here goes the next arc^^
 
(click to show/hide)



Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 27, 2014, 10:40:04 pm
(menuliskan arc selanjutnya ditemani sekotak terang bulan keju. Ada yg mauuuu???) :ngeces:

(click to show/hide)

kutipan mantepnya,, kali ini berasal dari si Demetrius. Dia ini, pinter banget dalam ngerayu Hermia. Sampe2 kalo Demetrius ini beneran ada di jaman ini, paling ga ada cewek yg bisa menangkal kata2 maud'nya :haha:
Ini dia katakan pas Hermia menuduh dia telah membunuh Lysander selagi ia tertidur:

HERMIA      : "...... It cannot be but thou hast murdered him. So should a murderer look, so dead, so grim."
DEMETRIUS: "So should the murdered look, and so should I, pierced through the heart with your stern cruelty. Yet you, the murderer, look as bright, as clear, as yonder Venus in her glimmering sphere."
artinya kurang lebih:
HRM: ".... Pasti kamu yg telah membunuhnya! Wajahmu yg pucat & suram itu, tak salah lagi, adalah wajah seorang pembunuh!"
DMT: "Seperti itulah wajah orang yg tewas terbunuh, dan memang terlihat seperti itulah aku. Kau telah menghujam hatiku dengan berbagai kekejaman. Tapi tetap saja, kamu, sang pembunuh, selalu terlihat bersinar & cerah, secerah bintang di langit."
 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 28, 2014, 09:30:56 am
@Meri : Rapopo, Mer~ (^^)/  Terang bulan keju? Mau~  :grin:

Si Demetrius itu mengagumkan yah.., tipe cowok yang tetep setia mencintai walau dibenci sama cewek yang dia suka, bahkan kata-kata tuduhan dari Hermia bisa diubah jadi rayuan maut gitu  :haha:



Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 28, 2014, 11:12:41 am
Okeeeee ini terangbulan kejunyaaaa^^ sorry, sisa kemaren^^

Iyaaa niihhh,, salut banget sama Demetrius^^
mungkin karena dia dari kaum bangsawan,, jadinya pinter bersilat lidah.

Keren yaa si abah Shakespeare bisa bikin karakter kayak gitu, padahal dia sendiri orangnya biasa & ga terlalu cerdas kan yaa??? (cmiiw)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 28, 2014, 11:36:40 am
Yap, tepat banget (^^)  Ini juga yang bikin saingannya Shakespeare di masa itu sebel setengah mati, karena mereka 'kan lulusan universitas, tapi dramanya Shakespeare yang gak jelas pendidikannya apa ini malah lebih ngetop di London  :grin:

Tapi si abah ini orangnya cuek kayaknya, dia malah ikutan main drama, biasanya jadi figuran (^,^)
Kalo gak salah di pementasan Hamlet, dia jadi hantu ayahnya Hamlet  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 29, 2014, 10:15:11 pm
Today's Special Menu~ Mie goreng Jawa dengan kecambah, bawang goreng serta siuran daging ayamnya yg mantap, dan sedikit kecap manis, siap menemani para pembaca sekalian untuk part selanjutnya dari 'A Midsummer Night's Dream' ^^

(click to show/hide)

Menurut gw,, part ini merupakan salah satu yg alurnya paling mbanyol meskki dialognya biasa^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 30, 2014, 09:31:34 am
 :haha:  Iya~ adegan ini yang bacanya bikin ngakak.., uhuk-uhuk...*keselek mi goreng*

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 30, 2014, 03:43:42 pm
Pukk,, pukk,, minum dulu Gukk,, *ambilin air segentong

Hooooo... Jadi ada versi komiknya yaaaa???
Ada cewek brutalnya jugaaa??!! :haha:  pasti ngakak banget kalo mereka menampilkannya dengan gaya khas komik yg komedinya ceplas-ceplos ga keruann :grin:
Jadi pengin baca komik ituuu... :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 30, 2014, 04:22:24 pm
Gluk-gluk-gluk~  *suara perut gentong diisi air*   :haha:

Itu, Mer, komik Topeng Kaca ( yang di komik Poyo dibaca juga sama Hide & Moe  :grin:  ) nyeritain tentang teater & drama, menarik banget, karena selalu ada drama baru yang dipentaskan.

Selain mentasin "Mimpi Malam Musim Panas"-nya Shakespeare, mentasin juga drama dari novel "Little Women"-nya Louisa May Alcott, "Wuthering Heights"-nya Emily Bronte, "Carmilla"-nya Sheridan Le Fanu, dan masih banyak lagi drama lain, yang kebanyakan Guguk gak tau dari mana, tapi keren-2 :grin:

Versi deluxe-nya udah sampe volume 24 (^^) Masih bersambung~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 30, 2014, 11:02:21 pm
Owww,, tau2 komiknyaa!!! Kalo ga salah dulu pernah beberapa kali lihat judul komik itu nongol di forumm^^ Sebenernya dulu sempat kekomporan buat beli tuh komik,, tapi panjangnya buat gw give up :grin:

hari ini,, nulisnya ga ditemenin apa2 dulu^^ Tapi kalo ada yg mau cangkruk (nongkrong) sambil seduh2 teh ato kopi,, monggo~

(click to show/hide)


kutipan sangar kali ini datang lagi dari Demetrius yg menjelaskan pada Thesus, duke of Athens, betapa kini ia tidak membenci Helena lagi, tapi mencintainya dengan sepenuh hati.

"...... The object and the pleasure of mine eye,
Is only Helena. To her, my lord,
Was I betrothed ere I saw Hermia.
But like in sickness did I loathe this food.
But as in health, come to my natural taste,
Now I do wish it, love it, long for it,
And will for evermore be true to it."

sederhananya kurang lebih: "...... Now the only person I love, and want to look at, is Helena. I was engaged to her before I met Hermia. Then I hated her for a time, as a sick person hates the food he usually loves. But now I have my natural taste back, like a sick person when he recovers. Now I want Helena, I love her, I long for her, and I will always be true to her."

Post AutoMerge: May 01, 2014, 09:58:04 pm
*donggggggg~ (suara gong yg dipukul)
here goes the last two parts :grin:

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Sebenernya cerita di Arc 5 ini sudah bisa ketebak gimana. Tapi abah Shakespeare pinter juga untuk mengemasnya dengan dialog2 yg kocak antara Thesus, Hippolyta, Lysander, dan Demetrius tentang drama persembahan Quince, dkk :laughing:   Ada juga kata2 bijak dari Thesus yg diucapkan untuk merayu Hippolyta ketika ia tidak setuju dengan pilihan drama Thesus yg sudah jelas dikatakan tidak menarik oleh pelayannya.


HIPPOLYTA
He says they can do nothing in this kind. (*they= Quince, dkk)

THESEUS
The kinder we, to give them thanks for nothing.
Our sport shall be to take what they mistake.
And what poor duty cannot do, noble respect
Takes it in might, not merit.
Where I have come, great clerks have purposèd
To greet me with premeditated welcomes,
Where I have seen them shiver and look pale,
Make periods in the midst of sentences,
Throttle their practiced accent in their fears,
And in conclusion dumbly have broke off,
Not paying me a welcome. Trust me, sweet,
Out of this silence yet I picked a welcome,
And in the modesty of fearful duty
I read as much as from the rattling tongue
Of saucy and audacious eloquence.
Love, therefore, and tongue-tied simplicity
In least speak most, to my capacity.


intinya,, Thesus bilang kalo seandainya kita menerima sesuatu yg kurang baik, maka luar biasalah kita karena dapat menghargai bahkan sesuatu yg kecil sekalipun; sama seperti bangsawan yg menghargai pemberian rakyat miskin. Selain itu, ketika berkunjung ke banyak daerah, ia pribadi juga sering mendapati sambutan yg disampaikan oleh orang2 yg luar biasa. Sayangnya, sambutan yg telah disiapkan dengan sedemikian rupa itu malah berujung kegagapan & keheningan karena gugup. Namun, ia sendiri, malah justru dapat menangkap keseriuasan & ketulusan mereka meski dari keheningan & kegugupan itu.
   
:panda-hmm:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 02, 2014, 09:23:52 am
Yeey~ :clap:  :clap:  :clap:   Thank you untuk ceritanya, Mer  :hug:

Suka sama kata-2nya Theseus itu (^^) Memang cinta kasih gak selalu diwujudkan dalam kata-2, tapi lebih berarti dalam perbuatan ( ini Guguk nangkepnya jadi kayak gini  :grin:  )


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on May 02, 2014, 09:12:27 pm
Samaa-samaaa :hug:

yupss-yupss, bisa juga kalo diartikan seperti itu^^  Pertama gw nyangka kalo si Thesus ini hanya sekedar penguasa yg cuman sekedar cinta2an aja hobinya... (Soalnya Hippolyta itu Queen of Amazon yg diharuskan menikah dengan Thesus karena sudah kalah perang. Meski anehnya si Hippolyta malah merespon positif pernikahan itu & mau2 aja. Tapi tetep aja kesannya maksa'kan??)

Tapi di part2 terakhir ini,, kelihatan juga wibawa & kebijaksanaannya sebagai penguasa :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 08, 2014, 11:29:00 am
Bakpao.., bakpaaooo~  Jualan lagi  :grin:  Kali ini menampilkan :

King Richard III
Setting : Inggris, sebagian besar di London.
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 09, 2014, 11:45:03 am
Drama Richard III ini udah dari kapan hari selesai dibaca, kemarin niatnya mau dibikin one-shot :haha: tapi ternyata kepanjangan, jadi di-post per babak aja  :grin:
Babak berikutnya~ Semoga berkenan  :notworthy:

King Richard III
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on May 09, 2014, 01:41:54 pm
Sering ngunjungin thread ini dengan rutin tapi sudah lama tidak sempat meninggalkan jejak :D
*tepok2in bantal dan duduk manis menyimak~

Ohya, bakpaonya boleh, bang!


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 09, 2014, 02:02:41 pm
@Camo :  :haha:  Silakan, silakan bakpaonyaa~ (http://andreasap.deviantart.com/art/Bakpao-Tuna-197615869)  (^o^)/   Khusus hari ini ada onigiri (http://theresahelmer.deviantart.com/art/Panda-Bear-Rice-Balls-n-We-Heart-Bamboos-398403210) juga  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on May 09, 2014, 09:02:34 pm
:ngiler: bakpaooonyaaaa,,, kliatan enak banget... dan onigirinya, sayang banget kalo dimakan^^ too adorable >.<

Sebenernya dari kemaren pas liat nama Guguk terpampang di recent update thread ini,, hati langsung tergoda buat buka, baca, dan komen2... Tapi karena kondisi yg ga memungkinkann, gw jadi ngempet sangat untuk buka nih thread :grin:  *tinggalin jejak semangkuk kosong agar diisi bakpao^^



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 10, 2014, 01:31:06 pm
 :haha:  Hai, Mer~ (^,^)/ Semangat terus ya~!!  *ngisi mangkok (http://www.deviantart.com/art/Chinese-Food-192004625) biar Meri semangat dengan tugas-2nya*  :viking:

King Richard III
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 12, 2014, 01:00:33 pm
King Richard III
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 14, 2014, 02:36:02 pm
King Richard III
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on May 14, 2014, 09:18:24 pm
*Ambil bakpao pemberian Guguk sambil baca2 lanjutannya.    Thank youuu~

Alur cerita dari King Richard III ini seru bangettt^^ Tapi.... beneran gw bingung dgn banyaknya nama2 yg sama.... :panic:     Ato karena gw yg lagi kecapean?? :haha:  Rasanya jadi kurang bisa meresapi ceritanya^^

Next time berencana ngebaca ulang cerita King Richard III ini dari awal^^ Semoga dapet pencerahan  :iloveusign:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 16, 2014, 01:57:17 pm
 :ngumpet:  Terus terang, pas bacanya juga Guguk sempet bingung~  :haha:  Tapi ini Guguk buatin silsilahnya, mudah-2an membantu (^^)/


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on May 16, 2014, 10:43:08 pm
hooooo..... Jadi gitu tohh silsilahhnyaaa.....
Thank u very much Guguk-senseiii~  Gambar silsilah ini beneran memberi tuntunan :haha:

Tapi memang yg namanya Richard banyakk banget. Tinggal nge're-read aja nih besok^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 19, 2014, 01:21:41 pm
@Meri : Sama-2 (^^)/

King Richard III
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 31, 2014, 02:43:45 pm
Walau diambil dari kisah sejarah, seperti biasa, ada kemungkinan drama Richard III ini 'dipelintir' dikit sama Shakespeare  :grin:  karena ada kemungkinan aslinya gak sesadis dramanya (^^)

Sekarang lagi mulai baca-ulang Julius Caesar~
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 03, 2014, 04:51:12 pm
Pendahuluan~
(click to show/hide)

Julius Caesar
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on June 04, 2014, 08:56:14 am
*Duduk manis makan bakpao...

Ancient Rome, salah satu setting yang menarik dalam sejarah. Penuh intrik, taktik, dan drama... Menarik untuk disimak, tidak menarik untuk dijalani :))


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 04, 2014, 01:12:40 pm
*Nyiapin cemilan (http://www.deviantart.com/art/Dim-Sum-Heaven-252722463) untuk penonton*  :grin:

Bener banget (^^) kayaknya kalo ngejalanin hidup di jaman itu bisa-2 langsung diumpanin ke singa  :haha:

Julius Caesar
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 05, 2014, 04:53:11 pm
Julius Caesar
Babak I Adegan 3
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on June 06, 2014, 09:29:13 am
Hahahaha :)) Nice quote, kalau ada kesempatan yang begitu mudah diambil, yang berjiwa dominan atau oportunis akan sangat sulit menolak. Apalagi ada ambisi agresif yang menggebu-gebu. :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 06, 2014, 12:46:03 pm
 :grin:  Yep! Hal yang terjadi juga di mana-2 (^^)

(click to show/hide)

Julius Caesar
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on June 07, 2014, 10:01:52 am
Lama tak meninggalkan jejak di thread ini^^

Heeee,,, jadi Brutus itu sebenernya protagonis yaaa???? :mikir:  Karena dulu sering nonton sebuah film kartun dimana Brutusnya tokoh jahat,, imagenya di pikiran gw jadinya jahat :grin:

Terus soal quote yg:
"The fault, dear Brutus, is not in our stars,
    But in ourselves, that we are underlings."


Jadi keinget judul novelnya John Green yg "The Fault in Our Stars" :haha: yg ini tapi malah kebalikannya^^

Terus yg quote terakhrnya ituu,, memang benerr^^ First step is always the hardest


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 07, 2014, 11:50:31 am
 :haha:  Kartun "Popeye" yah, dulu juga nonton (^^)  Entah kalo si Brutus yang ini bisa dibilang jahat atau baik  :grin:  Soal politik sih~ (^^)
Quote itu, pas dibaca bener-2 berkesan karena si Cassius berusaha ngeyakinin Brutus, seakan ngomong :
"Jangan nyalahin bintang-bintang, atau peruntungan kita, ataupun dewa-dewi, tapi itu semua salah kita sendiri~"  Kayak gitu  :haha:

Julius Caesar
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 11, 2014, 10:20:15 am
Julius Caesar
Babak II Adegan 2
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on June 11, 2014, 06:44:20 pm
Soal kejanggalannya itu,, beneran ga ke spot :haha: padahal kentara banget kan yaaaa^^

Terus soal quote2nya suka bangetttt :azn: terutama yg buat istrinya & yg warna maroon^^

Terus yg warna navy ituu,, gileeee Caesar'nya pede bangettt!!! Pede kelas dewa :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 12, 2014, 03:39:06 pm
Iya  :grin:  Pertama kali baca, sama sekali gak 'ngeh' ada yang janggal (^^)
Baru pas baca biografinya, ketawa ngakak~  :haha:  Karena selain di drama ini, ada lagi di drama lainnya.
Kayak misalnya di drama "Antony & Cleopatra" waktu Cleopatra ngusulin main bilyar ke Antony  :haha:

Julius Caesar
Babak II Adegan 3
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 14, 2014, 11:55:09 am
Julius Caesar
Babak II Adegan 4
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 17, 2014, 01:56:17 pm
Julius Caesar
Babak III Adegan 1
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 20, 2014, 10:19:47 am
Julius Caesar
Babak III Adegan 2
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 24, 2014, 10:36:37 am
Julius Caesar
Babak III Adegan 3
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on June 24, 2014, 12:45:24 pm
Waduhhh..... kasian banget tuh si penyair :ngilang:  Muncul sebentar untuk dihabisi dengan sadis....

Btw seiring dgn berjalannya cerita, gw jadi bingung apakah di sini Brutus ato Caesar yg protagonisnya :mikir:  Pertama dulu sempet mikir Brutus soalnya Caesar (katanya) memimpin dengan Tirani. Tapi sekarang kok jadinya Caesar yg kasihan, apa yg dulu itu cuman hasutan aja yaa :mikir:

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 24, 2014, 01:15:01 pm
(click to show/hide)

Hmm.., Guguk juga gak begitu tau :grin:  tapi kalo menurut Guguk (imho^^ cmiiw please) di drama ini gak ada protagonis - antagonis karena latarnya kisah nyata + politik.
Jadi tiap orang punya 'kebenaran' masing-2 ( menurut dirinya masing-2 :) ) seperti :

1. Brutus dkk : merasa Caesar berambisi jadi diktator dan patut dilenyapkan agar Romawi gak dipimpin oleh tiran.
Pihak konspirator ini ngerasa mereka di pihak yang benar dan telah berjuang demi rakyat Roma.

2. Caesar : ingin berkuasa sepenuhnya atas seluruh kekaisaran Romawi, karena dia memang punya kekuatan & kemampuan untuk itu.

3. Mark Antony : orang kepercayaan Caesar yang suka bersenang-senang dan oportunis. Tipe yang lebih suka pake tangan orang lain untuk ngeberesin masalah...

Kalo dipikir-2 lagi, semuanya benar sekaligus gak ada yang bener  :haha:  Dan tragedi bergulir, diawali dari ambisi (Caesar), disusul pengkhianatan (Brutus dkk), dan diikuti oleh kelihaian (Anthony) melihat celah ketika kursi kepemimpinan kosong~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on June 24, 2014, 01:44:30 pm
hooo..... naru hodo...... 
Iya juga yaa,, kalo dipikir-pikir, memang masing2 ada celahnya :mikir:
Baru tahu juga kalo ini berdasar kisah nyata^^ Pengetahuan gw tentang sejarah dunia 0 soalnya :biggrin:  Lumayan nih buat nambah pengetahuan :azn:



Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 26, 2014, 09:55:46 am
Guguk juga kurang tau sejarah dunia sih (=^,^=)  Kayaknya dulu pas sekolah yang dibahas sejarah dalam negeri terus  :haha:

Julius Caesar
Babak IV Adegan 1
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on June 28, 2014, 10:01:57 am
Teet - tet - toeet~  *klakson tukang bakpao kembali berbunyi*  :grin:  Silakan~ \(^.^)/

Julius Caesar
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on June 28, 2014, 11:49:41 am
Huwwaaaaaa Cassius....  Daebakk..... Ada juga nih sisi luarbiasa Cassius^^. Adegan Cassius yg malah menawarkan jantungnya itu,, bener2 di luar dugaan :mikir:

Kalo gitu jadinya: "Dijaluk'i ati, ngwenehi rempela" yaaa... :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 01, 2014, 10:06:25 am
 :haha:  Iya~ malah kebalikannya (^^)  Sekalian ngasih babat, usus, jantung~  #SotoJeroan  :haha:  Becanda~

Julius Caesar
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 02, 2014, 03:59:22 pm
Kling - klong~~  :grin:  Layar tancep main lagi~ (^,^)/

Julius Caesar
Babak V Adegan 1, 2, 3
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 03, 2014, 04:32:43 pm
Julius Caesar
Babak V Adegan 4 & 5
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on July 03, 2014, 09:57:39 pm
Gilaaaa.. banyak banget yg meninggal... Lebih banyak dari yg di "Hamlet"

Dan soal perbedaan gaya berpikir orang dulu & sekarang, bener banget^^ Mungkin itu yg dinamakan revolusi mental :haha:

Btw, sampai saat ini, gw kok kurang bisa menangkap sisi oportunis Antony yaaa?? :mikir: Menurut gw, dia cuman orang dengan sikap memimpin yg bergerak berdasar bukti di lapangan,, gituuu. Ato apa ada hal lain yg menunjukkan sisi Oportunisnya??? #sharing^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 04, 2014, 08:48:38 am
Ng.., kalo menurut Guguk (^^) waktu si Antony minta kesempatan pidato di depan rakyat itu, terus dikasih ijin sama Brutus.
Tapi begitu Brutus pergi, si Antony malah jadi provokator dan penggerak massa, sampe rakyat ngamuk dan otomatis para konspirator dianggap sebagai penjahat.

Kalo waktu itu si Antony gak ngebakar massa, mungkin justru Brutus yang naik sebagai pemimpin karena melindungi kekaisaran Romawi dari Julius Caesar yang dengan seenaknya menyingkirkan Pompey dalam perang saudara.
Tapi ini pendapatku aja sih  :grin:  Pendapat Meri ada benernya juga karena memang si Antony berjiwa pemimpin (^^)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on July 04, 2014, 12:22:14 pm
Hoooo.... gituu :mikir:

Btw yg di spoilernya ituu,, sejarah yg tentang Caesar - Crassus - Pompey,, itu menarik banget pas barusan gw baca2 ceritanya di inet^^ Ini salah satunya:

(click to show/hide)

Btw,, yg Anthony & Cleopatra itu ada drama Shakespeare'nya jugaaa???? Mauu,, mauuu~ #setengahrequest #setengahmaksa   :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 04, 2014, 12:58:16 pm
Aku juga kalo abis baca drama trus ada bagian sejarah yang gak ngerti, langsung ngegugel nyari fakta sejarahnya  :grin:  Abis baca jadi ngerti, "Oo.., maksudnya gitu toh~" (^^)

Kebayang, waktu pementasannya di London untuk pertama kali, kira-2 masyarakat penontonnya mungkin udah paham sejarah semua yah  :mikir:  Kalo nggak, 'kan bingung nontonnya  :haha:

Request?  :haha:  #GugukMaluMaluMau  (=^.^=)   :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 22, 2014, 01:56:37 pm
Lagi (niat^^) nyelesein novel-2 yang belum selesai dibaca  :grin:  jadi belum sempat baca drama lagi (^^)
Silakan bagi teman-2 yang mengunjungi thread ini & mungkin ingin berbagi sesuatu  :notworthy:  #berbagiCemilan? #JustKidding  :haha:

Kapan hari iseng baca-2 sonnet Shakespeare ( yang gak selesai-2 dibaca ^^; ) dan mau berbagi :grin:  Silakan~ (^,^)/
(click to show/hide)
juga yang ini :grin:
(click to show/hide)
Yang pertama kayak "ngegombal" yah~ :haha:  tapi manis sih (^^)
Terus yang kedua itu, pas baca kayaknya kasian juga, tapi bener-2 terjadi  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 23, 2014, 09:02:40 am
:D Yang kedua benar2 melukiskan perasaan seseorang yg jatuh cinta... atau tepatnya dibutakan cinta. Semua orang yang pernah benar2 jatuh cinta, pasti memahami... buat g, khususnya di bait ketiga :)

semi-OOT, kemarin baru tahu ada komik fiksi yang mash-up karakter2 Shakespeare jadi satu cerita seperti Hamlet, Othello, Juliet, dsb. Style US, bukan manga sih. Judulnya "Kill Shakespeare". Belum pernah baca sih tapi jadi penasaran :D

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 23, 2014, 10:09:24 am
(click to show/hide)

Jadi penasaran juga  :grin:  Kalo dipikir-2 judulnya mencerminkan perasaan anak-2 yang gak doyan sastra tapi kepaksa baca karena tugas sekolah  :haha:


Setelah ngeliat-2 web-nya, ternyata maksudnya "Kill Shakespeare" itu mungkin kayak "Kill Bill"?  :haha:  Tadinya kuterjemahkan sebagai "Bunuh Shakespeare" (^^;)
Jadi si Shakespeare yang membasmi satu demi satu tokoh ciptaannya sendiri ( cmiiw :grin: ) Jadi sangar gitu~ (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 04, 2014, 01:27:41 pm
 :shocked:  Gak nyangka~  selama Guguk pulang kampung dan menjadi 'manusia-dunia-nyata-seutuhnya' ( halah~ ^^ ) ternyata jumlah pengunjung meningkat tajam setajam cutter  :haha:

Mari-mari~  tapi berhubung belum mulai lagi baca dramanya, Guguk berbagi info aja (^^) :

Shakespeare dalam drama-dramanya banyak menampilkan raja, ratu, dan para bangsawan yang tentunya membutuhkan kostum yang tidak sedikit dan tidak murah.
Untungnya ada satu cara mudah mendapatkan baju a la bangsawan.

Di jamannya, sering kali para bangsawan yang wafat meninggalkan warisan pakaian kepada pelayannya, yang tentunya tak bisa mengenakan pakaian mewah yang tidak sesuai dengan status sosialnya tersebut.
Karenanya sang pelayan pun menjual pakaian tersebut kepada para aktor. Saling menguntungkan~
  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 09, 2014, 11:54:55 am
Berbagi sonnet Shakespeare lagi~ (^^)

   Some glory in their birth, some in their skill,
   Some in their wealth, some in their body's force,
   Some in their garments though new-fangled ill;
   Some in their hawks and hounds, some in their horse;

       And every humour hath his adjunct pleasure,
       Wherein it finds a joy above the rest:
       But these particulars are not my measure,
       All these I better in one general best.

   Thy love is better than high birth to me,
   Richer than wealth, prouder than garments' cost,
   Of more delight than hawks and horses be;
   And having thee, of all men's pride I boast:

          Wretched in this alone, that thou mayst take
          All this away, and me most wretched make.


 :grin:  :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 12, 2014, 10:19:50 am
Berbagi sonnet Shakespeare lagi~ (^^)

   Some glory in their birth, some in their skill,
   Some in their wealth, some in their body's force,
   Some in their garments though new-fangled ill;
   Some in their hawks and hounds, some in their horse;

       And every humour hath his adjunct pleasure,
       Wherein it finds a joy above the rest:
       But these particulars are not my measure,
       All these I better in one general best.

   Thy love is better than high birth to me,
   Richer than wealth, prouder than garments' cost,
   Of more delight than hawks and horses be;
   And having thee, of all men's pride I boast:

          Wretched in this alone, that thou mayst take
          All this away, and me most wretched make.


 :grin:  :grin:
:D Rayuannya ga nahan.... Cuma kadang2 suka bingung dengan grammar dari sastra Shakespeare, bacanya minimal perlu ulang 2x, mungkin karena camo jarang2 baca sonnet.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 12, 2014, 10:43:56 am
:D Rayuannya ga nahan....
Iya :haha: sengaja itu di-post di hari Sabtu, buat tambahan amunisi temen-2 yang mau malem mingguan(?)  :haha:

Semi-OOT (^^) : Nemu ini di Goodreads (https://www.goodreads.com/series/111908-william-shakespeare-s-star-wars)  :grin:
(https://d.gr-assets.com/books/1363364801l/17262540.jpg) (https://d.gr-assets.com/books/1363364801l/17262540.jpg)(https://d.gr-assets.com/books/1400981945l/18283020.jpg) (https://d.gr-assets.com/books/1400981945l/18283020.jpg)(https://d.gr-assets.com/books/1395372794l/18283019.jpg) (https://d.gr-assets.com/books/1395372794l/18283019.jpg)
Baca-2 review-nya, kayaknya cerita Star Wars yang dibikin parodi & drama a la Shakespeare  :haha:  Kebayang kocaknya, jadi pengen baca~ (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on August 12, 2014, 11:31:10 am
Iya :haha: sengaja itu di-post di hari Sabtu, buat tambahan amunisi temen-2 yang mau malem mingguan(?)  :haha:

Semi-OOT (^^) : Nemu ini di Goodreads (https://www.goodreads.com/series/111908-william-shakespeare-s-star-wars)  :grin:
(https://d.gr-assets.com/books/1363364801l/17262540.jpg) (https://d.gr-assets.com/books/1363364801l/17262540.jpg)(https://d.gr-assets.com/books/1400981945l/18283020.jpg) (https://d.gr-assets.com/books/1400981945l/18283020.jpg)(https://d.gr-assets.com/books/1395372794l/18283019.jpg) (https://d.gr-assets.com/books/1395372794l/18283019.jpg)
Baca-2 review-nya, kayaknya cerita Star Wars yang dibikin parodi & drama a la Shakespeare  :haha:  Kebayang kocaknya, jadi pengen baca~ (^^)
Hahahaha langsung kebayang text pembukanya yg scrolling di film, "A long time ago in a galaxy far, far away...." entah jadi kayak apa. Langsung coba ku-googling, nemu kutipan2nya :)) Misal

“I pray thee, sir, forgive me for the mess/And whether I shot first, I'll not confess.”
- Han Solo

“Thou shalt not label me A mindless, brute philosopher! Nay, nay, Thou overladen glob of grease, thou imp, Thou rubbish bucket fit for scrap, thou blue And silver pile of bantha dung! Now, come, And get thee hence away lest someone sees.”
- C-3PO

C-3PO: “Now is the summer of our happiness. Made winter by this sudden, fierce attack!”
R2-D2: “Beep beep, Beep, beep, meep, squeak, beep, beep, beep, whee!”
C-3PO: “We’re doomed.”


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 12, 2014, 06:40:03 pm

          Wretched in this alone, that thou mayst take
          All this away, and me most wretched make.[/b][/font]


Ughhh.... Part ini... Nyesek banget >.<
Memang kalo kita cintanya sampe segitu, sekalinya kita kehilangan cinta itu, ya bakal jadi orang termalang di dunia tuh :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 13, 2014, 10:20:57 am
Camo :  :haha:  Kutipan-2nya kocak! Terutama dialog C-3PO dan R2-D2.., beep!  :haha:

Meri : Iya tuh, kehilangan satu orang = kehilangan segalanya :ngilang:  Untungnya Guguk orang Malang, Mer  :haha:  #nyelimur (^,^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 23, 2014, 10:53:42 am
LDR  a la  Shakespeare  :grin:

          Since I left you, mine eye is in my mind;
          And that which governs me to go about
          Doth part his function and is partly blind,
          Seems seeing, but effectually is out;

      For it no form delivers to the heart
      Of bird, of flower, or shape, which it doth latch:
      Of his quick objects hath the mind no part,
      Nor his own vision holds what it doth catch;

          For if it see the rudest or gentlest sight,
          The most sweet favour or deformed'st creature,
          The mountain or the sea, the day or night,
          The crow or dove, it shapes them to your feature.

  Incapable of more, replete with you,
  My most true mind thus makes mine eye untrue.


 :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 23, 2014, 03:01:42 pm
LDR  a la  Shakespeare  :grin:

          Since I left you, mine eye is in my mind;
          And that which governs me to go about
          Doth part his function and is partly blind,
          Seems seeing, but effectually is out;

      For it no form delivers to the heart
      Of bird, of flower, or shape, which it doth latch:
      Of his quick objects hath the mind no part,
      Nor his own vision holds what it doth catch;

          For if it see the rudest or gentlest sight,
          The most sweet favour or deformed'st creature,
          The mountain or the sea, the day or night,
          The crow or dove, it shapes them to your feature.

  Incapable of more, replete with you,
  My most true mind thus makes mine eye untrue.


 :haha:

Uwoooorgg!! Worghh!!! #error #corrupted #Lifenotfound

Aslii.. Shakespeare... Kata2nya dalem banget :icon14:  Apalagi yg the last sentence, what an overwhelming paradox. Ga bisa mbayangin kalo seandainya gw LDR & prtner gw bilang kayak gitu. Bisa kelpek-kelpek kayak ikan habis loncat dari akuarium d( ̄  ̄)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 25, 2014, 09:35:20 am
@Meri : :haha: Analoginya~ (^,^)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 30, 2014, 11:08:32 am
~Cinta sejati siap berkorban, berani pasang badan jadi tameng tanpa pamrih apapun~
atau untuk lebih jelasnya, biar sang pakar yang berbicara... :grin:  *waktu dan tempat diserahkan pada Mr. William Shakespeare*

   When thou shalt be disposed to set me light,
   And place my merit in the eye of scorn,
   Upon thy side, against myself I'll fight,
   And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

          With mine own weakness being best acquainted,
          Upon thy part I can set down a story
          Of faults conceal'd, wherein I am attainted,
          That thou in losing me shalt win much glory:

   And I by this will be a gainer too;
   For bending all my loving thoughts on thee,
   The injuries that to myself I do,
   Doing thee vantage, double-vantage me.

          Such is my love, to thee I so belong,
          That for thy right, myself will bear all wrong.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 02, 2014, 09:21:45 pm
(click to show/hide)
:haha:  hal2 seperti di spoilernya Guguk ini mungkin hanya akan terjadi pada beberapa pasangan yg telah menikah lama banget.....salah satunya, ortu gw :haha:  #udahbosengombal


Btw ngebaca sonnet-sonnet bertabur cinta ini, jadi keinget sepotong penggalan sonnet si "abah" yg gw inget^^ Bunyinya gini:

                           “in black ink my love may still shine bright.”


Terus, terus,, kapan hari juga nemu yg:

“SONNET 43”
When most I wink, then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected;
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright are bright in dark directed.

                   Then thou, whose shadow shadows doth make bright,
                   How would thy shadow's form form happy show
                   To the clear day with thy much clearer light,
                   When to unseeing eyes thy shade shines so!

How would, I say, mine eyes be blessed made
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
                   All days are nights to see till I see thee,
                   And nights bright days when dreams do show thee me.
 


Untuk yg sonnet 43 ini, gw sempet bingung dan baca sampe 3x. Baru ngerti kalo ternyata dimaksud 'they' itu kedua matanya si penulis :grin:  Setelah tahu itu, maknanya jadi daleemmm...


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 03, 2014, 08:33:24 am
glug - glug - glugug  *Guguk kelelep di akuarium*  :haha:

Aku kalo mbaca sonnet ngacak sih, jadi belum baca yang ini (^o^) maknyoosh pisan~ :heartbeat:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 03, 2014, 09:53:19 am
byurrr!! *Renang tolong Guguk (padahal aslinya ga isa renang)

Gw juga ga pernah urut bacanya^^ Soalnya biasa dapet pas browsing2 & ga sengaja lihat^^

Btw Guguk kalo baca sonnet tuh dari buku-hard copy ato dari inet? Kalo dari buku, bukunya beli dimana?? :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 03, 2014, 10:10:48 am
Dari buku 'nyata', Mer  :grin:  beli di Gramedia (^^)
Tapi kalo lagi di kantor kadang liat-2 juga di net, biasanya beda dikit tanda baca & ejaan :grin:

Bacanya ngacak banget, asal dibuka dan yang nyangkut di mata itu dibaca :haha:  dan kadang lupa juga sama yang udah dibaca (^^;)
Padahal kayaknya lebih cocok dibaca urut, soalnya ada beberapa sonnet yang nyambung dari nomer sebelumnya :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 05, 2014, 10:28:28 am
Jumlah views-nya ituuu~ :shocked:  Berharap para penonton sudi meninggalkan jejak di thread ini :panda-welcome: Silakan~ (^.^)/

Kemarin baru mulai baca-ulang drama "The Taming of the Shrew" :)  Semoga berkenan~ :notworthy:

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on September 05, 2014, 02:42:42 pm
Wah, baru dengar soal judul drama Shakespeare "The Taming of the Shrew". Apakah drama ini jarang ditampilkan di panggung atau ada penyebab lain yang membuat drama ini tidak sepopuler karya Shakespeare lainnya ya..

Padahal idenya menarik dan rada manipulatif :)) Btw bocah pesuruh si bangsawan itu pria atau wanita ya yang menyamar jadi istri? Soalnya kalau pria, jangan2 ini sebabnya :p


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 05, 2014, 03:11:34 pm
@Camo : Si bocah pesuruh itu pria :haha:  Tapi mereka cuman muncul di "Induction"-nya aja, drama yang mereka tonton itu yang jadi cerita utamanya nanti :grin:

Kalau gak salah, Raven suka drama (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg525371#msg525371) ini? :)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: raven on September 05, 2014, 03:52:05 pm
ada yg manggil? XD

saya kurang suka sama
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 05, 2014, 04:35:14 pm
 :haha: manggil karena jarang keliatan (^.^)/
Bener banget (^^) memang "lebih baik dilihat sebagai hiburan saja"  :cool:

Drama-2 Shakespeare memang sedikit-banyak mengandung hal-2 yang "kurang masuk akal" terutama karena sudut pandang yang sudah 'tidak laku' di era modern ini, bahkan yang bersumber dari sejarah pun agak dipelintir sedikit untuk konsumsi hiburan :grin:

Jadi memang paling baik dianggap sebagai hiburan (^^) apalagi pembahasan seputar berbagai penafsiran drama itu tak kalah menariknya :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 07, 2014, 10:11:55 pm
Dari buku 'nyata', Mer  :grin:  beli di Gramedia (^^)
Tapi kalo lagi di kantor kadang liat-2 juga di net, biasanya beda dikit tanda baca & ejaan :grin:

Bacanya ngacak banget, asal dibuka dan yang nyangkut di mata itu dibaca :haha:  dan kadang lupa juga sama yang udah dibaca (^^;)
Padahal kayaknya lebih cocok dibaca urut, soalnya ada beberapa sonnet yang nyambung dari nomer sebelumnya :grin:
Hooo, jadi dari buku di Gramed.... Tiwas aja gw cari2 di TB luar, lha ternyata di Gramed aja ada :haha:

Ahaaa!!! Akhirnya ada ulasan lagi :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 08, 2014, 09:30:23 am
@Meri : Kalo gak salah, sekitar 1 - 2 bulanan yang lalu nemu buku sonnet-nya di Gramed Expo & Gramed TP, Mer (^^)
Cuma karena edisi 'deluxe' jadi harganya ikutan 'deluxe' juga :grin: beda sama buku yang dulu Guguk beli ( murah tapi jenis kertasnya kayak kertas buram, jadi sekarang udah bercak-2 kuning ^^; )
Ada juga novel-2 seperti Les Miserables, Jane Eyre, Dracula, etc  (^^)  Keren, kovernya kayak dari bahan waterproof gitu~

The Taming of the Shrew
Setelah Sly diyakinkan bahwa dirinya adalah bangsawan, ia dan 'istri' beserta para pelayannya ( termasuk bangsawan sesungguhnya yang menyamar ) menikmati pementasan drama.
Berikut adalah drama yang dipentaskan :


(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 09, 2014, 12:53:49 pm
The Taming of the Shrew
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 10, 2014, 02:03:38 pm
The Taming of the Shrew
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 12, 2014, 02:19:33 pm
Ding-dong~dingeling! :grin:
(http://fc04.deviantart.net/fs70/f/2013/294/7/5/756a1c8634bd3cf27129a88b87568800-d6rawak.gif) (http://chipi-chiu.deviantart.com/art/thank-you-bear-408655100) for reading~  (^,^)/

The Taming of the Shrew
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: raven on September 12, 2014, 03:12:56 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 12, 2014, 04:51:42 pm
*habis nge-gugel : "define identity ..."*  :haha:

Iya~ (^,^) banyak nyamar-2nya (^^)  Tadi iseng-2 nemu 'penyamaran' tokoh-2 drama Shakespeare :

(click to show/hide)

(click to show/hide)
:haha:  Dan masih banyak lagi disumber (http://animalsquotingshakespeare.tumblr.com/)nya (^^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 12, 2014, 09:21:16 pm
Busset dah...
Ayoo semua menyamarr~ :haha:

Tapi si Bianca aneh yaa... Padahal kedua gurunya sama2 nge'modus. Tapi cuman Lucentio yg diterima sedangkan yg lain ditolak :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 13, 2014, 02:49:42 pm
@Meri : Guguk curiga...jangan-2 penilaian Bianca berdasarkan tampang? :haha: #asalnebak
The Taming of the Shrew (http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2010/162/c/6/_RainbowBummiesParade__by_MenInASuitcase.gif) (http://www.deviantart.com/art/RainbowBummiesParade-167261241)
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 13, 2014, 03:13:21 pm
Hoooo... Jadi face factor yaa??? Mungkin juga.. :haha:

Btw ini asli ga Petruchio ga Katharina, kelakuannya ga seperti manusia :panic:
I wonder if they're still holding in their sanity....


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 16, 2014, 10:02:06 am
'Kegilaan' mereka masih berlanjut~ :grin:

The Taming of the Shrew
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 16, 2014, 11:53:18 am
Haahhh,, ternyata begitu, ternyta begituu!! Masuk akal juga cara Petruchio untuk "menjinakkan" istrinya!

Ibaratnya, kalo ingin menjinakkan macan yg ganas, kita harus bersikap lebih ganas dari macan itu :haha:

Jadi mungkin, kemarahan menjadi-jadi itu hanyalah taktik Petrochio untuk meng"humanized"kan Katharina supaya jadi istri yg lemah-lembut yaa :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 16, 2014, 12:28:38 pm
Kurang lebih kayaknya begitu :grin:

Mungkin di era modern ini ada banyak cara lain ( konseling pranikah & pernikahan, misalnya ^^ ) tapi mengingat drama ini diluncurkan th. 1593 jadi mungkin cara Petruchio itu dianggap 'paling tepat' selain dimaksudkan sebagai komedi (^,^)

Gak pernah nonton dramanya sih, tapi koq bayanganku kayak semacam slapstick-comedy  gitu mungkin pementasannya :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: raven on September 16, 2014, 08:34:11 pm
semoga pelayannya enggak dipukuli beneran ^^;

jadi ingat cerita dongeng jerman ini: King Thrushbeard (http://en.wikipedia.org/wiki/King_Thrushbeard)




Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 17, 2014, 04:00:02 pm
Kalau gak salah pernah baca cerita itu di kumpulan dongeng Grimm bersaudara ( yang ternyata cukup 'mengerikan' :grin: gak kayak dongeng-2 yang udah disadur di majalah / buku anak-2 yang kubaca waktu kecil dulu ^^ ), tokoh ceweknya 11-12 sama si Katharina :haha:

Intermezzo (^^) :
Masih ingat kutipan ini (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg534554#msg534554)? *poke Meriana*

Ternyata....itu bukan karya Shakespeare, tapi diterjemahkan dari sebuah puisi Turki berjudul "Korkuyorum"

Nemunya karena lagi liat foto-2 hewan yang ada tautannya di atas :grin: dan ketemu tautan lain :
- puisi "Korkuyorum" dengan bahasa aslinya (http://www.turkishclass.com/poem_136)
- daftar kutipan yang salah kaprah dianggap karya Shakespeare (http://www.buzzfeed.com/kmallikarjuna/misattributed-shakespeare#40ddmvz)
- apa yang dikatakan dan tidak dikatakan oleh Shakespeare (http://www.notbyshakespeare.com/2011/10/19/you-say-that-you-love-rain-but-you-open-your-umbrella-when-it-rains/)

Hidup itu adalah proses belajar yang tak pernah berakhir (^,^)/


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 17, 2014, 05:00:41 pm
Whattt??!! Jadi Guguk beneran masih nyariin taa??!! :shocked:
Thank you so muchhh!!! Jadi penasaran baca puisi2 lainnya^^ tapi sepertinya masih harus "menahan" diri untuk buka 2 link lain yg Guguk kasik nanti maleman pas udah sampe rumah >.<


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 18, 2014, 12:29:54 pm
 :haha: Selama ini 'pasang-mata' kalau-2 ketemu kutipan itu, penasaran juga soalnya :grin:

The Taming of the Shrew
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 20, 2014, 01:32:58 pm
Ding-dooong~dingeling!  (^,^)/
The Taming of the Shrew.....3 adegan sekaligus~(http://fc08.deviantart.net/fs70/f/2013/275/f/2/emoji02_by_emoji_icon-d6kv97g.gif) (http://emoji-icon.deviantart.com/art/Emoji02-397847644) Semoga berkenan (^^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 22, 2014, 12:24:41 pm
:mukulmeja:

Asikk,, asiikk^^
bakal seru nih kalo ngebayangin reaksi Vincentio asli nanti^^ Apa dia bakal ngerestui yaaa mengingat Katharina kayaknya udah ada tanda2 keinsapan :biggrin: Atokah bakal ada perdebatan lain?? *diduk manis menunggu lanjutannya


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 22, 2014, 04:09:37 pm
(http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2013/087/b/1/kaomoji_emoji_set___blushing_by_cute_materials-d5zjf38.gif) (http://cute-materials.deviantart.com/art/Kaomoji-Emoji-Set-Blushing-362023460) Ngg.., i-ituu~ si Vince ayahnya Luce yang mau menikahi Bianca (^^)
Maap, seharusnya aku kasih daftar nama karakter di atasnya :notworthy:  Ini kugambarkan, ku-attach di bawah...maaf kalau tambah ngebingungin (http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2013/197/e/1/blush_blush_by_emoji_kun-d6dqtab.gif) (http://cute-materials.deviantart.com/art/blush-blush-385883075)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 22, 2014, 04:23:26 pm
@Guguk: ah ya, itu maksudku^^
kali aja nanti dia ga ngrestuin pernikahan Lunce & Bianca lantaran keluarga Bianca (*terutama Katharina) yg sikapnya seperti orang gila??? ^^

Terjemahan & cerita versi Guguk sudah sangat jelas, mengalir, dan enak dibaca^^
Btw kutipannya King Lear itu.... Kok rasanya saya seperti sedang diejek. Tapu memang itulah kenyataan, this's life :laughing:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 22, 2014, 04:35:28 pm
Oow~ maksudnya Meri seperti itu...ternyata Guguk yang salah memahami (*///*)  Sori, Mer :notworthy: & thanks~!! (=^.^=)

Iya, kutipannya si Lear itu~ :haha: kesannya ngejek tapi (imho^^) lebih ke arah putus asa kayaknya(?) :mikir: ( apa abis gini baca King Lear? )
Tapi kucingnya lucu & menggemaskan sekali yah~ :haha: #salahfokus


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 23, 2014, 08:53:40 am
Wkkwkwkwk

Rapopo, Guk^^ Gw juga nulisnya kurang jelas :biggrin:
Btw soal kucingnya itu..... Apa dia ga lagi obesitas yaa? :bisik:  Kesannya jadi seperti boss mafia :laughing:

Ayooo~ Guguk!! Baca saja dan kalo sudah dishare di sini!! #nyalainkomporElpijiTigakilo


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 23, 2014, 11:04:32 am
@Meri : Siaap!! (http://fc00.deviantart.net/fs70/f/2013/275/5/0/emoji40_by_emoji_icon-d6me1uo.gif) (http://emoji-icon.deviantart.com/art/Emoji40-400404192)  *energiTabung3K*  :haha:

The Taming of the Shrew
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on September 23, 2014, 12:07:23 pm
:haha:

Perubahan sikap Katharina itu bagai perubahan dari macan garang jadi kucing imutt^^

EEhh.. tapi, masak ini beneran udah tamat? Terus bagaimana kelanjutan nasib Sly?? Apa ga disinggung sama sekali?? :panda-eh:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on September 23, 2014, 02:07:00 pm
Beneran tamat, Mer :haha: Si Sly nggak disinggung babar-blass~ :grin:  Kayaknya cerita di 'Induction' itu cuma buat 'meramaikan' aja (^,^)

Di bagian akhir ada sedikit 'sensor' :ngilang: maksudnya, bagian yang kuhilangkan :

1. Adegan si Petr nyuruh Kath banting + injak topinya di depan para tamu, dan hal itu dilakukan oleh Kath.
Aku gak masukin di ringkasan karena kayaknya adegan ini disisipkan buat lucu-2an aja ( slapstick-comedy? :grin: )

2. Dialog (nasehat) si Kath ke para cewek itu super-panjang...ada yang bunyinya : istri harus patuh pada suami yang nyari nafkah, etc~
Dan aku langsung keinget sama salah satu pengarang buku anak favoritku, Laura Ingalls Wilder... :)
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on October 06, 2014, 10:37:22 am
Berbagi kutipan & gambar yang mendukung (^^)

(https://pbs.twimg.com/media/BzJa3bnIIAE0g_y.jpg) (https://twitter.com/fabulousanimals/status/518576815657746432/photo/1) "With love's light wings did I o'er-perch these walls; For stony limits cannot hold love out..." -by Romeo
sumber foto : Animal Life@twitter (https://twitter.com/fabulousanimals)

Belum mulai baca drama lagi, tapi berkat Raven jadi pengen baca-ulang Romeo & Juliet :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Elektra on October 28, 2014, 09:07:55 pm
Ada yang bisa ngasih sinopsis / summary film "The Merchant of Venice" sama The Twelfth Night"???


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on October 31, 2014, 10:24:14 am

The Merchant of Venice

(click to show/hide)


Bagi yang baca ringkasan cerita di atas, mungkin perlu dijelaskan bahwa dramanya jauh lebih bagus, lebih seru, dan lebih lucu daripada yang bisa kuceritakan (^^;)

Dan lagi, drama ini mengulas perbedaan ras dan keyakinan, yang berubah menjadi kebencian, perlakuan buruk, dan dendam.
Mengingatkan pembaca, bahwa nilai seorang manusia tidak ditentukan oleh ras atau kepercayaannya, tapi oleh perbuatan-perbuatan baik yang ia lakukan kepada sesamanya.
Begitulah~ (^^)  Terima kasih untuk yang sudah membaca  :wave:

@Elektra: Eeehh??? Film yaaa??? Sorry gw kirain ceritanya^^ Jadi gw kuotin :biggrin:
Kalo film, gw ga pernah nonton. Tapi kalo The Merchant of Venice sudah pernah diretell sama Guguk sebelumnya^^ Itu gw quote lagi repiewnya di atas :grin:

Buat kalian2 yg pengin coba nyari summary ato retell story'nya judul Shakespeare di sini, juga bisa menggunakan fitur search di atas^^ Ketik judul karya shakespeare'nya, lalu pilih option in this topic :iloveusign:


@Barabere: Jangan spamming yaa!!!   :readrules:

Post AutoMerge: October 31, 2014, 11:21:15 am
SONNET 1

From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:
But thou contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel:
Thou that art now the world's fresh ornament,
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content,
And, tender churl, mak'st waste in niggarding:
   Pity the world, or else this glutton be,
   To eat the world's due, by the grave and thee.


Baca sonnet 1 di atas, jujur awalnya sempet bingung :grin:
Tapi ajaibnya, tambah ke bawah, entah kenapa terbentuk sebuah makna tentang keturunan dari orang di baris 1-4^^ 

Jadi baris2 selanjutnya itu tentang si anak yg malah mensia-siakan apa yg dia punyai & warisi daripada menggunakannya untuk membantu orang lain, ato at least menggunakannya untuk kebaikan dirinya sendiri  :laugh: (*meski arti dari "kebaikan bagi diri sendiri" bisa berbeda-beda menurut pandangan orang lain^,^)  #penafsiransendiri   #entahbenerga  #tapinangkepnyagitu


Title: Re: William Shakespeare
Post by: stephanie istalri on October 31, 2014, 12:19:08 pm
@Meri: spamming di forum dah merajarela :v abaikan aja n lanjut diskusi William Shakespeare-nya :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 04, 2014, 10:31:27 am
@Meri : Thank you, Mer~ :hug: udah ngejagain warung selama Guguk terkunci di toilet   dunia nyata :haha:

@Elektra : Sayang sekali, Guguk juga belum pernah nonton film adaptasi kedua drama itu :ngumpet:
 :) Yang "Twelfth Night" pernah kubahas sekilas di sini (^.^)/ (http://www.elexmedia.co.id/forum/index.php?topic=23827.msg538817#msg538817)

@Meri (lagi^^) : Penafsiran Guguk tentang sonnet-nya...
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 05, 2014, 01:33:30 pm
@Guguk: my pleasure, Guk^^
Toh ya gw sekalian ngabisin dagangan warungmu.. *blurpp~ *oopss  *sambil mengembalikan piring saji bakpao, gorengan, dan kue basah yg sudah bersih dari idangan utamanya dan hanya tersisa remah-remah saja :grin:

@Meri (lagi^^) : Penafsiran Guguk tentang sonnet-nya...
(click to show/hide)
Hooo... iya, yah, bisa juga seperti ituu^^ Yahhh, kalo sudah bicara soal penafsiran, memang bisa beragam bergantung sudut pandang :icon14:  Apalagi ini sonnetnya Abah Shakespeare yg.... kayak tts :laughing:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 05, 2014, 01:59:56 pm
Bisa dibaca mendatar dan menurun? :haha:

Ini masih belum mulai baca drama apapun.., kapan hari mulai baca Macbeth tapi baru Babak I Adegan 1 doang :grin: Yep, yang 3 penyihir ketemuan itu :haha: adegan yang pendek banget (^^)

Meri mau rekues judul? *sambil ngitungin : bakpao, tahu isi, lemper...semuanya abis berapa*  :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 05, 2014, 10:13:11 pm
:mukulmeja: Kalo mendatar & menurun itu, memang bener2 sudut pandang tts yaaa^^

Ini masih belum mulai baca drama apapun.., kapan hari mulai baca Macbeth tapi baru Babak I Adegan 1 doang :grin: Yep, yang 3 penyihir ketemuan itu :haha: adegan yang pendek banget (^^)
Ehhhh tahu itu, tahu gw!! Kalo ga salah yg mereka nyanyi2 ngomong ga jelas itu kan yaa :haha:  #beneritugasih  #udahagaklupa


Meri mau rekues judul? *sambil ngitungin : bakpao, tahu isi, lemper...semuanya abis berapa* :haha:
Kok... ini gw merasa antara seneng mau didongengin, tapi juga agak deg2an karena itung2an sama juragan warung :haha:  Tapi,, tapi,, kalo gw beneran boleh request,, gw penasaran banget sama dramanya yg The Tempest yg kapan hari sempet sempet jadi signaturenya Guguk itu dan Antony and CleoPatrick   Antony and Cleopatra :grin:  #centaurgatahudiri  #njalukdipecel  #pecelenae 


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 06, 2014, 09:52:50 am
Ehhhh tahu itu, tahu gw!! Kalo ga salah yg mereka nyanyi2 ngomong ga jelas itu kan yaa :haha:  #beneritugasih  #udahagaklupa
100 untuk Centauuuur~!! :haha: Iya, yang lagi baca mantra itu (^^)

Wooa~ tantangan untuk juragan warung! (^,,^)  Eh iya, padahal tempo hari janji mau baca "SpongeTony and CleoPatrick"   "Antony and Cleopatra" yah :grin:
Sori, belum terealisasikan karena pemilik warung sibuk baca komik :notworthy:

Yang "The Tempest" masih lumayan inget dikit-2 tapi lebih bagus kalo dibaca ulang :viking: Baiklaah~ akan kubaca dua-duanya sekaligus!! :haha: *entahgimanajadinya* (^,,^)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 07, 2014, 01:50:08 pm
Tet-teet-toeet~ (^o^)/  Silakan~

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 07, 2014, 10:33:55 pm
:haha:

Gilaaa!!!! Gila beneraann lu, Gukk!! :laughing: Membaca sekaligus dua drama Shakespeare adalah salah satu hal gila yg ga pernah terpikirkan oleh gw^^  Semogaa ga kelaperan karena kebanyakan mikir pas bacanya. Gw bantuin bikin kue2 basah & bakpao keju-charsiew ajaa yaa :grin:

Btw, 2 prolog yg menjanjikann dari 2 drama di atas :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 08, 2014, 12:56:24 pm
 :haha: Guguk juga ngerasa kena rabies  agak nekad *sambil ngemilin bakpao keju-chasio dan kueh lapis*  :haha:
Thanks for reading, Mer~ (/^,^)/\(^,^\)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 08, 2014, 06:24:37 pm
Owww... bunga-bunga bermekaran di pulau terpencil dan di Mesir :inlove:  Tapi sayangnya langsung dilayukan :no:

Asli ngakak pas baca bagian ini:

(click to show/hide)

(click to show/hide)
Rasanya kok yaa lebay2 ababil gimanaa gituu^^ Kalo yg di The Tempest yaa wajarlah soalnya masih anak muda. Lha si CleoPatar Cleopatra?? :haha:

Btw ternyata, Antony & Cleopatra ini berarti settingnya bersamaan dengan drama yg Julius Caesar itu yaa :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 11, 2014, 01:35:25 pm
Yep, setting-nya hampir sama, "Antony & Cleopatra" sesudah "Julius Caesar" (^^)

 :haha: Lebay ya~  Kalo dari sejarahnya ( yang keinget ^^ cmiiw please ) Cleopatra itu digambarkan cerdas & ambisius...
Tadinya bersuamikan raja Mesir ( saudaranya sendiri :ngilang: ), tapi 'mendekati' Julius Caesar ( sampai punya anak yang diberi nama Caesarion, tapi tidak diakui oleh rakyat Roma ), lalu setelah Julius wafat, ganti mendekati Anthony yang ingin merekrut kekuatan militer dari Mesir.
Mungkin cara tarik-ulurnya itu karena Antony bakalan gampang bosan sama tipe cewek penurut? :mikir: Aku gak tau pasti~ :grin:

Maap semua~ :notworthy: The Tempest-nya 'libur' dulu, kemarin tertidur waktu lagi baca adegan selanjutnya (^^;)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 12, 2014, 02:53:13 pm
Lanjutannya~ (^.^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 14, 2014, 12:50:57 pm
Toet-tooeet~  (^,^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 18, 2014, 10:28:06 am
Nguik - nguik - nguuikk~   #gakjelas (^,,^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 18, 2014, 07:37:59 pm
*toplak ketoplak ketoplak ketoplak dikeplakk  #suaraderaplangkahkuda
*tiba-tiba dateng untuk baca2 sambil ngopi^^


Akhirnyaa bisa mengunjungi dan membaca kelanjutan 2 drama ini lagiii :heartbeat:  Really grateful buat Guguk yg selalu update dramanya sehingga gw bisa baca beberapa scenes sekaligus :hug:

Untuk The Tempest,, sejak awal gw suka dengan kepolosan Ferdinand dan Miranda^,^ Semoga janji mereka bisa terwujud yaaa :iloveusign: 

Lalu untuk Anton dan Cleo, udaahhh balikan ajaaaa :haha: #woiii #emanglukiraapaan


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 19, 2014, 12:25:57 pm
Bruk-gabruk-gubraak~ *suara guguk berbobot ... kilo yang ajrut-ajrutan-gembira* :haha:
Merikins~ :beerchug: aku juga seneng sekali baca komenmu (^o^)/ jadi tambah semangaat~!!

Fufufu~ karena drama Jendral Romawi & Ratu Mesir itu berdasarkan kisah nyata, apa mau dikata : memang (konon^^) sifat Antony itu suka bersenang-2 + bukan tipe cowok setia :smh: Tapi sebelas-duabelas juga sama si Cleopatra :grin:

Lanjuut~ (^v^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 21, 2014, 10:56:33 am
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 25, 2014, 12:43:22 pm
Maap lama menunggu :notworthy: Berikut lanjutannya kisah Sang Jendral dan Sang Ratu (^__^)/
Ngg.., yang kisah Badai-nya belum dibaca lanjutannya :ngumpet: Segera menyusul~ (^^)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 26, 2014, 12:58:48 pm
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 26, 2014, 08:56:20 pm
permisiiii~ saya datang untuk belajar^^

Daann yaayyy!! :beerchug: Miranda & Ferdinand!!! :heartbeat:
Lalu,, soal wujud Caliban, ternyata setengah ikan?? Ikannya ikan dori ato ikan salmon??? :ngeces:  #salahfokus

Dannn ternyata quotesnya yg sempet Guguk jadiin signature itu,, akhirnya gw baru bisa meresapin maknanya^^ Nice!!!

Post AutoMerge: November 26, 2014, 09:15:30 pm
:mukulmeja:  :mukulmeja:

Quote
pelayan Cleopatra, berusaha menenangkan junjungannya, karena tidak pantas seorang ratu bertindak seperti itu kepada orang yang tak bersalah.

Cleopatra berdalih, bahkan petir pun bisa menyambar orang tak bersalah,
:haha: Asliii,, gw ngakak abis baca alasan Cleopatra ini X'D  Now I know what made Anthony crazy over her :grin:  Kepribadiannya meski agak egois karena kalo berita buruk=utusan K.O., tapi tak bisa dipungkiri, pemikirannya menarik & ga bisa ditebak :icon14:

And well... kalo sampe berita tentang perbuatan Caesar itu benar,, maka: terlaluu~


Sayaa mau belajar lebih banyaakk lagiii^^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 28, 2014, 09:35:21 am
Selamat dataang~ :woohoo: Seneng banget kalo bisa berguna, Mer (=^o^=)
Setengah ikan...ikan asin? :makan: *tambahsalah*  :haha:

Si Cleopatra itu...kayaknya menunjukkan tipe wanita yang punya kemauan di saat wanita lainnya hanya bisa patuh dan menangis, mungkin ini salah satu daya tariknya(?) :grin:

"Badai"-nya kurang satu adegan lagi :bisik: yang karena panjang jadi belum sempet dibaca :ngumpet:
Jadi lanjutannya "A&C" dulu :grin: Senang sekali kalo bisa menghibur sekaligus bermanfaat :notworthy: Silakan~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 28, 2014, 11:48:13 am
Oshh!!! Semangat ngebaca "Badai"nya Guguk!! :viking:
Btw ternyata wujudnya ikan teri??? Disambel yookkk!!! :ngeces:   #samasalahnya


Untuk part AADC? AC?? DC?? ehhmm, maksudnya A&C kali ini, jujur, gw geregetan banget sama Octavius. *Kebelet tak pites'ae  (*ingin saya pencet(?) saja  *bingung nerjemahin ''pites" ke bahasa Indonesia^^)

Lalu untuk Octavia, well, gw kasihan sama tokoh ini karena menjadi korban keegoisan kakaknya sendiri. Tapi di sisi lain juga jengkel dengan sikap terlalu patuhnya & kelembekannya yg muncul di saat situasi butuh ketegasan. Yaahh memang tujuannya baik sih karena dia ga ingin ada perpecahan & pertempuran. Tapi sikapnya itu juga bisa dipandang sebagai.... emmm.... mengesalkan?? :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 28, 2014, 02:36:53 pm
 :haha: Sambel ikan teri enaak~ sambal ikan roa juga!! *thread drama yang jadi ngomongin sambel gara-2 Caliban* :haha:

Tentang 'AADC' ( 'Ada Apa Dengan Cleopatra' :haha: ) memang semua tokohnya terasa menjengkelkan dengan caranya masing-2 :grin:
Mulai dari Octavius yang berambisi kayak ayah angkatnya (Julius), juga si Antony yang kalo naksir Cleopatra koq masih mau disuruh nikah sama Octavia~ :panic:
Apa ini karena efek-kisah-diambil-dari-kisah-nyata-di-mana-semua-manusia-itu-punya-kekurangan? :mikir:

Oshh!! Jika sikon memungkinkan, "Badai" akan dibaca nanti malam~ :viking:
Kemarin sempat baca 2 adegan A&C tapi tadi baru sempet menceritakan-kembali satu adegan :grin: Berikut adegan selanjutnya~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 28, 2014, 08:50:18 pm
Hmmm.... Melihat babak 3 adegan 7 ini.... Jadi bisa menduga sedikit endingnya.... :ngilang:

Kalo soal kutipan yg:
   "With news the time's with labour, and throes forth,
    Each minute, some."


Mungkinnn,, maksudnya.. dengan adanya setiap berita & pekerjaan(sehubungan dengan perang yg akan berlangsung), setiap menit jadi lebih bermakna??? (*arti yg terpikir secara spontan selesai baca baris kedua. Mungkin salah juga) :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 01, 2014, 10:46:35 am
Hm-hmm~ bener juga.., bisa artinya seperti yang Meri bilang :grin:

Maap menunggu~ ini lanjutannya (^,,^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 02, 2014, 03:37:33 pm
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 04, 2014, 12:45:44 pm
(click to show/hide)

Komentar-kurang-penting^^ : Dendam seorang kakak~ :haha: ~yah, soal politik dan kekuasaan juga sih (^^;)


Edit : typo nama :ngumpet: Thyreus keliru ditulis Thryeus :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 04, 2014, 07:54:44 pm
:panda-hula:
Hellooo Guk~ Thank you very much for "The Tempest" :iloveusign:
A very nice happy end & semua masalah teratasii \^o^/

Sementara untuk Cleopatra & Anthony,, well,, sama kayak Guguk,, gw juga jadi gemess sama 2 orang ini  :argg:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 06, 2014, 10:05:51 am
Sama-2, Merikins~ (/^,^)/\(^,^\) dan terima kasih sudah membaca :beerchug:

Baru nyadar pas baca lanjutannya kalo di adegan sebelumnya ada typo nama :ngilang: ta' benerin dulu...

Yak, lanjutannya~ silakan!! \(^o^)/
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 09, 2014, 12:04:59 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 11, 2014, 11:54:50 am
Maap menunggu (^,,^)/  Silakan, masih hangat~  :grin: *abis ngebut ngetik sambil kerja* :ngilang:

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 13, 2014, 12:05:52 am
Uwaoow,, banyakk!!! Thank youu Gugukk!!! :hug:

Eehh? Apa nih?? Kok sepertinya angin pertempuran mulai berubah?? :mikir:

Padahal sebelumnya seakan tersirat bahwa akibat perbuatannya yg kabur dari medan perang mengikuti Cleopatra itu, Anthony bakal mati sebagai looser. Tapi sekarang sepertinya dia bakal mencapai sesuatu yg terhormat :mikir:  #mulaispekulasi  #gasabaran


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 13, 2014, 11:56:59 am
Sama-sama, Merikins :hug: Thank you for reading~ (http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2014/088/c/d/bunny_emoji_66__thank_you_arigatou___v3__by_jerikuto-d7c24wh.gif) (http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2014/088/c/d/bunny_emoji_66__thank_you_arigatou___v3__by_jerikuto-d7c24wh.gif)

Houhouhouu~ lanjut!! (^w^)/
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 17, 2014, 11:29:50 am
Tet-tret-tetreeet~ :grin: lanjutannya (^w^)/ semoga berkenan!

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 23, 2014, 01:06:24 pm
Maaf menunggu lama \(>,<)/  Berikut lanjutannya~ adegan terakhir! (^v^)/

(click to show/hide)

Karena berdasar kisah nyata / sejarah jadi bacanya seru banget (^^) walau tersandung-sandung di kalimat-kalimat yang rumit~ :haha:
(^o^)/ Terima kasih buat yang sudah baca~ :beerchug: Mudah-2an gak ada yang salah :ngilang: tapi kalau ada, mohon diberi tau & dimaafkan ya~ :notworthy:
\(^w^)/\(^-^)/\(^__^)/\(^o^)/\(^v^)/


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 23, 2014, 01:51:34 pm
Thank you buat ceritanya, Guk!!! >//,//<
Ceritanya memang bagus. Dan karena berdasarkan kisah nyata, saya jadi seakan berkaca tntang betapa kenaifan & kebodohan bisa menghinggapi siapapun tanpa memandang usia, kedudukan, dsb.

Jadii,, akan lebih baik kalo kita selalu mawas diri & rendah hati yaaa :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on December 23, 2014, 03:02:50 pm
Thank you, Guguk, untuk storytelling-nya~ :clap: Sudah lama sejak terakhir komen di sini, akhir2 ini cuma sempat baca2 cepat, and as usual, Guguk make a great storyteller  :icon14:

PS: thread ini ku-sticky ya~ :D


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 23, 2014, 03:37:38 pm
@Meri & Camo : Thank youu~!! (http://fc02.deviantart.net/fs71/f/2012/103/b/7/24_n_n_by_marusitaneko-d4vzru1.gif) (http://fc02.deviantart.net/fs71/f/2012/103/b/7/24_n_n_by_marusitaneko-d4vzru1.gif)  Aku masih perlu banyak belajar dari kalian semua~ :notworthy:

Jadii,, akan lebih baik kalo kita selalu mawas diri & rendah hati yaaa :grin:
(^-^):icon14: Betul banget!!

PS: thread ini ku-sticky ya~ :D
Thanks!! ( > v < )v


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 08, 2015, 04:35:11 pm
Ladies and gentlemen, allow me to present...The Scottish Play~  :notworthy: a.k.a. Macbeth *whispers*  :grin:

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 09, 2015, 04:50:46 pm
Ting - toong~  Lanjutannya... :grin:

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 13, 2015, 09:45:52 am
Nguiik~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 14, 2015, 11:44:06 am
(^v^)/ Alohaa~ :panda-hula:

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 16, 2015, 10:51:08 am
 :grin: *numpang nyengir*

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 20, 2015, 10:49:01 am
Kling-klong~  (^v^)/ Lanjutannya...

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 22, 2015, 11:36:50 am
Silakaan~ (^o^)/ lanjutannya :

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: mrc.seo on January 22, 2015, 02:32:45 pm
"knfayakun" ada yang tau gak ini dari siapa? itu adalah kata kata dari Tuhan yang artinya "maka terjadi lah yang harus terjadi"


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 23, 2015, 09:20:38 am
Qué será, será~  :grin:  Biarpun Macbeth 'harus' jadi raja, tapi fokus utama drama ini (imho^^) : bukan berarti demi mewujudkan 'takdir' itu manusia diijinkan bertindak kriminal.
(click to show/hide)

Lanjuut~ (^w^)/

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 27, 2015, 10:05:29 am
Maap lama menunggu~ (^,^)/

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 28, 2015, 11:32:47 am
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 29, 2015, 12:58:45 pm
Ning-nong-niing-guung~ :ngoceh:

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 30, 2015, 01:16:53 pm
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 03, 2015, 01:19:11 pm
Lanjutannya~ :viking:

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 07, 2015, 10:06:30 am
Maap lama menunggu (^^;)>  Silakan lanjutannyaa~ (^o^)/

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 09, 2015, 10:33:46 am
Sekilas info (^^)/
Kemarin ke Gramedia Expo dan Gramedia TP - Surabaya, ada kumpulan naskah drama William Shakespeare. Dan bukan cuma drama, tapi komplit puisi & sonnet-nya juga :)
Edisinya mewah dengan hardcover & bagian tepinya berwarna keemasan, otomatis harganya juga 'mewah' = Rp 360.000,- :panic:

Sayang saya gak meriksa isinya dengan seksama (sungkan sama pegawai tokonya, soalnya gak beli :grin: hehehe), jadi kurang tau naskah dramanya pakai versi apa.

Soalnya begini (cmiiw-please :ngilang: ) :

1. Naskah-2 drama Shakespeare dikumpulkan sekitar tujuh tahun setelah beliau wafat, dibukukan dan inilah yang disebut versi First Folio.
2. Berikutnya muncul era ketika drama-2nya dibuat versi 'fandom'-nya (^,,^) misal : semua drama tragedi dibuat hepi end (kebayang gimana endingnya Hamlet : mungkin Hamlet gak jadi balas dendam karena ayahnya dibangkitkan lagi dengan Dragon Ball :haha: gak gini juga sih~ )
3. Terus akhirnya orang-2 kembali ke script awal, tapi sejalan waktu berbagai ahli mengedit berbagai hal : mulai dari ejaan nama sampai setting yang tepat, ini jadi versi modern.

Selama ini, drama-2 yang diceritakan kembali di sini dibaca dari versi modern, kecuali yang "Macbeth" ini (^^)
'Kebetulan' ada 2 versi (sebenernya bukan kebetulan, tapi ceritanya panjang~ :grin: ) : versi modern & buku yang berusaha mempertahankan versi First Folio.

Contoh bedanya :
Versi modern : trio penyihir disebut = Weird Sisters
Versi First Folio : trio penyihir disebut = Weyward Sisters
dan masih banyak lagi~ :)  Tapi tentu saja tidak terlalu mempengaruhi dialog yang ada, jadi inti ceritanya gak berubah (^^)v


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 11, 2015, 12:31:54 pm
Tadinya cuma niat baca 1 adegan sebelum baca komik Hunter x Hunter 16 :grin: tapi langsung 'keseret' sampai selesai~ :haha:  Silakaan~ (^o^) semoga berkenan...

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: data123 on February 11, 2015, 02:49:03 pm
Di antara teman-2 member forum ini pasti pernah dengar :

   To be or not to be, that is the question
( dari Hamlet, pangeran Denmark yang bingung dalam Hamlet )

   If music be the food of love, play on
( dari Duke Orsino yang lagi jatuh cinta dalam Twelfth Night )

   But, soft! What light through yonder window breaks?
   It is the east, and Juliet is the sun

( dari Romeo yang mabuk kepayang dalam Romeo & Juliet )

   A horse! A horse! My kingdom for a horse!
( dari King Richard III yang putus asa dalam King Richard III )

   All that glitters is not gold
( dari 'hasil undian' yang didapat Prince of Morocco dalam Merchant of Venice )

Semua kutipan itu ( termasuk signature-ku di forum ini ^^ ) adalah buah karya dari :

William Shakespeare ( 1564 - 1616 ), penyair dan penulis drama berkebangsaan Inggris.
Terkenal juga karena Sonnets-nya yang sampai sekarang menjadi perdebatan mengenai siapa orang yang dimaksud dalam sonnet-2 tersebut.
Drama karangan beliau dikenal sangat luas, dan dianggap sangat mempengaruhi bukan hanya literatur, tapi juga budaya, kesenian, dan, pada jaman modern, perfilman.
Sosok dramawan ini sering menimbulkan kontroversi di kalangan para ahli modern, mengenai dari mana beliau mendapat ide, keyakinannya, kehidupannya, bahkan banyak juga yang mempertanyakan apakah drama-2 tersebut benar-2 merupakan karangannya.
Tapi di luar perdebatan itu, drama-2 Shakespeare telah tertanam dalam hati masyarakat luas.

Apa di antara teman-2 juga ada yang suka dengan Shakespeare?
Mungkin mau berbagi kutipan yang berkesan,
atau me-review drama yang kalian baca / tonton...
Silakan... ^^

oh jadi romeo sama juliet ceritanya dari shakespeare, dlu sering denger sih tapi kurang begitu tau profilnya, dan itupun juga cuman dari film2 doang tapi keknya dia melegenda banget ya, saya baca2 dlu ya spoiler2nya biar lebih tau :D.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on February 11, 2015, 03:16:01 pm
Sekilas info (^^)/
Kemarin ke Gramedia Expo dan Gramedia TP - Surabaya, ada kumpulan naskah drama William Shakespeare. Dan bukan cuma drama, tapi komplit puisi & sonnet-nya juga :)
Edisinya mewah dengan hardcover & bagian tepinya berwarna keemasan, otomatis harganya juga 'mewah' = Rp 360.000,- :panic:

Sayang saya gak meriksa isinya dengan seksama (sungkan sama pegawai tokonya, soalnya gak beli :grin: hehehe), jadi kurang tau naskah dramanya pakai versi apa.

Soalnya begini (cmiiw-please :ngilang: ) :

1. Naskah-2 drama Shakespeare dikumpulkan sekitar tujuh tahun setelah beliau wafat, dibukukan dan inilah yang disebut versi First Folio.
2. Berikutnya muncul era ketika drama-2nya dibuat versi 'fandom'-nya (^,,^) misal : semua drama tragedi dibuat hepi end (kebayang gimana endingnya Hamlet : mungkin Hamlet gak jadi balas dendam karena ayahnya dibangkitkan lagi dengan Dragon Ball :haha: gak gini juga sih~ )
3. Terus akhirnya orang-2 kembali ke script awal, tapi sejalan waktu berbagai ahli mengedit berbagai hal : mulai dari ejaan nama sampai setting yang tepat, ini jadi versi modern.

Selama ini, drama-2 yang diceritakan kembali di sini dibaca dari versi modern, kecuali yang "Macbeth" ini (^^)
'Kebetulan' ada 2 versi (sebenernya bukan kebetulan, tapi ceritanya panjang~ :grin: ) : versi modern & buku yang berusaha mempertahankan versi First Folio.

Contoh bedanya :
Versi modern : trio penyihir disebut = Weird Sisters
Versi First Folio : trio penyihir disebut = Weyward Sisters
dan masih banyak lagi~ :)  Tapi tentu saja tidak terlalu mempengaruhi dialog yang ada, jadi inti ceritanya gak berubah (^^)v
Info yg menarik, guk, just curious... dari sekilas lihat apakah itu edisi yang sudah diterjemahkan ke bahasa Indonesia atau edisi bahasa Inggris ya? :)

Kadang penceritaan ulang walau secara cerita tidak berubah, tapi seniman puitis kayak Shakespeare gemar bermain dengan kata2 jadi tidak menutup kemungkinan kata2 originalnya banyak bermakna ganda. :) Begitu pula pemilihan nama dan istilah2 yg dipakai, biasanya ada makna yg lain yg terpendam.


Title: Re: William Shakespeare
Post by: akong on February 11, 2015, 03:45:38 pm
Info yg menarik, guk, just curious... dari sekilas lihat apakah itu edisi yang sudah diterjemahkan ke bahasa Indonesia atau edisi bahasa Inggris ya? :)

Kadang penceritaan ulang walau secara cerita tidak berubah, tapi seniman puitis kayak Shakespeare gemar bermain dengan kata2 jadi tidak menutup kemungkinan kata2 originalnya banyak bermakna ganda. :) Begitu pula pemilihan nama dan istilah2 yg dipakai, biasanya ada makna yg lain yg terpendam.

wah kakak camolatte ternyata orangnya penuh perhatian terhadap hal2 kecil, buktinya bisa kepikiran tentang hal yg dipaparkan, sepertinya ka camolatte seorang seniman jugakah?


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 11, 2015, 04:34:45 pm
@Data : Yep (^^) Romeo & Juliet salah satu drama Shakespeare :)   Silakan baca-baca~ (^,^)/  Eh, tapi belum baca ulang Romeo & Juliet nih, jadi belum ada ringkasan ceritanya (^^;)>

@Camo : Oo~ itu edisi bhs. Inggris, Bang :grin:  Selama ini belum sempat nemu yang bhs. Indonesia (^^)
Hm, hmm~ betul banget! :mikir: Memang seperti yang dijelaskan di buku yang berpatokan ke versi First Folio : ada beberapa perubahan di versi modern yang bisa lain artinya, tapi kelihatannya para editor mengubah itu dengan pertimbangan bahwa versi awalnya kurang mengena artinya.

Contoh : Dialog Macbeth & dokter di Act. V Scene 3

   versi First Folio (awal) :  "Cure of that."
   versi modern (di-edit) :  "Cure her of that."

jadi ditambahin "her" karena memang Macbeth lagi ngomong soal istrinya yang sakit ke dokter (^^)
Tapi dikembalikan lagi ke versi awal, karena siapa tahu memang begitu maksud Shakespeare :)

@Akong : Saya juga 'curiga' Kakak Camo itu seniman :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on February 12, 2015, 01:04:26 am
*Dateng ke lapak Guguk sambil dorong gerobak tahu tek-tek >> tek~ tek~ huuu~ tahuu~  ( ´ ▽ ` )ノ 

saya baru selesaii baca Makbeth, eehh Macbethnya^^/
Dannnnn, saya setuju sama Guguk kalo Macbeth ini anggota ASSTI :haha:  Memang kemampuan yg hebat, sejatinya diimbangi dengan hati & pikiran yg kuat juga. Kalo ndak, apalah artinya kekuatan selain sebagai pengundang bencana & dendam :mikir:

Thankies untuk ceritanya Guguukk!! Ini dulu cerita yg ga selesai saya baca :azn:
Btw, infonya soal "bantal emas" ituu, memang terlihat menarik^^, tapi saya agak trauma dengan kumpulan karya seperti itu karena biasanya (setahu saya) tulisannya kecil2 bikin mata cepet ngantuk :mikir:



Post AutoMerge: February 12, 2015, 01:06:50 am
Tambahann!!!!
Saya juga sebenernya juga curiga kalo Camo-senpai itu sebenernya seniman :haha:
#tukangtahutekikutvoting


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on February 12, 2015, 09:03:19 am
 :grouphug: thank you, akong, guguk, and meri
hehehe, daku hanya culinarist yg sesekali iseng oret2 di kala senggang, belum cukup jam terbang untuk menyandang titel superhero itu~  :thor:


:panda-nomnom:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 12, 2015, 12:51:36 pm
@Meriana : :haha: Sama-2, Merikins~ (/^,^)/ \(^,^\)  "Tahu tek-nya 2 porsi ya~"  *laper*  :haha:

Bener dugaan Meri, hurufnya memang kecil-2 :grin:  Buku yang Guguk punya juga sih.., makanya sering tertidur pas lagi baca :haha: #alesan

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on February 12, 2015, 03:10:16 pm
Waaaa.... terharu ^_^ Thank you banget kalau dianggap demikian, guguk, you have no idea how much that meant for me
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/ae/8b/ac/ae8bac0c4500fb98f6bc977b854f9774.jpg) (https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/ae/8b/ac/ae8bac0c4500fb98f6bc977b854f9774.jpg)
*ga nemu image panda meluk guguk :))


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 12, 2015, 04:22:08 pm
 :haha: Gambarnya sudah cukup mewakili (^,,,^)
Sama-sama, Camo-chan :beerchug: Dari semua yang dirimu lakukan, di antaranya memotivasi kami untuk berkarya dan masih banyak lagi, gak cukup kata-2 untuk mengucapkan terima kasih  m(_ _)m


Yak, selanjutnya...entah baca "Romeo & Juliet", atau rom-com : "As You Like It"  :grin:   Tergantung 'panggilan' (alam) nanti~ :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on February 17, 2015, 11:12:06 am
Tree-reet-tret-treret~
Belum mulai baca lagi sih :grin: hanya saja aku terpikir kalau ada teman-2 yang tertarik cari & baca naskah drama Shakespeare juga tapi masih bingung, mudah-2an Guguk bisa bantu menjelaskan :notworthy: cmiiw-please

1. Naskah drama karya Shakespeare semasa hidupnya ada beberapa yang dicetak (ada juga yang disalin maupun dicuri salinannya) dan beredar di masyarakat, disebut quarto.

2. Setelah wafat, dua orang sahabat Shakespeare : John Heminge dan Henry Condell mengumpulkan naskah karya sahabat mereka dan menerbitkannya, ini disebut first folio atau disingkat Folio. Mereka berdua juga membagi-bagi naskah itu dalam "babak" dan "adegan" karena naskah drama versi quarto itu langsung begitu saja.

3. Naskah yang beredar itu semakin banyak disalin, dipentaskan, dan dicetak ulang, tapi berbagai editor merevisi, misal : typo nama / tempat, maupun ejaan yang salah.
(Berhubung dari hasil temuan tanda tangan Shakespeare membuktikan bahwa beliau sering kali salah eja nama sendiri, dan juga di jamannya aturan ejaan mungkin belum baku, maka soal ejaan ini mendapat banyak editan.)

4. Para editor yang merevisi itu adalah sastrawan juga, mulai dari Nicholas Rowe sampai Samuel Johnson, yang rata-rata hidup di era th.1700-an. Hasil editan mereka-lah yang beredar sampai saat ini, yang kusebut "versi modern" :)

5. Kalau menjumpai naskah drama Shakespeare, biasanya itu adalah "versi modern"-nya ini, yang terus dicetak ulang oleh berbagai penerbit. Versi Folio kemungkinan masih tersisa sekitar 200-an biji dengan harga super-mencengangkan :haha:

6. Bisa dibedakan dengan "versi menceritakan kembali" yang juga beredar dalam bentuk buku, seperti yang dilakukan oleh Charles Lamb di abad ke-19 : menceritakan kembali naskah drama dalam bentuk prosa untuk konsumsi anak-anak :) Atau seperti yang Guguk lakukan di thread ini : menceritakan kembali dalam bahasa Indonesia sesuai persepsi Guguk :haha:

7. Ada juga buku, seperti terbitan Everyman, yang menerbitkan naskah drama kembali ke versi Folio dan dilengkapi berbagai penjelasan di sisinya (^^)

Salah satu taktik cara Guguk kalau bukunya disegel plastik & mau periksa dulu isinya itu, biasanya Guguk ke customer service dan cengengesan sama 'mbak CS-nya, minta tolong dibukain plastiknya & mau periksa dulu sebelum dibeli.
Pernah juga di beberapa kasus (sering^^) dari 3 buku yang "diperiksa" hanya 1 buku yang dibeli :ngilang: Untunglah CS Gramed itu baik-2 :grin: *ngerayu*  :haha:

Mudah-mudahan bisa membantu (^,^)/


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 27, 2015, 01:04:06 pm
Yooo~ (^o^)/ apa kabar?
Selama ini Guguk hibernasi  mencoba menyelesaikan baca novel-2...tapi karena belum selesai satu pun, entah gimana, tangan kembali meraih kumpulan drama ini (^v^)"

Mesdames et Messieurs..."As You Like It" :notworthy:  ~and I hope you'll :grin:

(click to show/hide)

Maap kalo ceritanya terkesan nggak se-serius biasanya, hehehe :grin: tapi ini serius koq (^,^)/ Semoga berkenan~ :notworthy:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on April 27, 2015, 05:10:15 pm
Yay, welcome back our poetic storyteller (and misc merchant from bakpao to anything you can imagine)~
It's Guguk-Time!! :)
*duduk meluk bantal dengerin guguk bercerita

Bonus buat Guguk
"SHAKESPEARE: All the world’s a stage" by Zen Pencil
(https://lh6.googleusercontent.com/proxy/x8cp-MXK4MxrRSDeCo3vXpLOMYyQpvhOH6xND_viXG7RRTfsqOsq9cbFBCmGQGDUfXwdAD8_MZKSLw7U1NIxBEKVjvIc48UB=w120-h120) (http://zenpencils.com/comic/shakespeare/)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 28, 2015, 12:39:11 pm
(http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2013/087/b/1/kaomoji_emoji_set___blushing_by_cute_materials-d5zjf38.gif) (http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2013/087/b/1/kaomoji_emoji_set___blushing_by_cute_materials-d5zjf38.gif)Thank you, Camo-sama!  Free bakpaoo~ :viking:
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/a3/31/76/a33176a2bf2f657698c525cc5c202b4c.jpg) (https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/a3/31/76/a33176a2bf2f657698c525cc5c202b4c.jpg) :haha: ~and maybe a cup of latte? (http://occ144datkn3vrjlq7r63p19.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2013/07/MarshmallowShopYawahada.jpeg) (http://occ144datkn3vrjlq7r63p19.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2013/07/MarshmallowShopYawahada.jpeg) "Miaaw?" (^o^)

Wow! Zen Pencil telah membuat ilustrasi keren untuk monolog Jaques dari "As You Like It" :grin::icon14:  Thanks bonusnya~ (^o^)/

As You Like It - Babak I Adegan 2 :)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 28, 2015, 09:07:54 pm
@Camo-senpai:  Ituuu, yg dari zen pencil.... rasanya tersentuh pas lihat kursi kosong bertopi itu :cry:  Dan, yaa, kutipannya itu memang benar^,,^

@Guguk: :hug:
Terima kasih banyak, GUGUK!!!!
Akhirnya!! Ada lagi drama seri ini :heartbeat:  #asalnjeplak #tapiasliseneng
Dari kemaren udah ngiler pengin baca :ngeces:  Dan sikap hangat-hangat misteriusnya Rosalind  :smash: 


   "Thus men may grow wiser every day: it is the first
    time that ever I heard breaking of ribs was sport for ladies."

    - Touchstone (lagi^^) :haha:

:haha: itu courtier'nya yg ngomong sebelum Touchstone, pasti orang yg sangat berjiwa "seni",, "seni kekerasan".....


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 29, 2015, 11:16:07 am
Merikins!!! :hug:
Guguk yang berterima kasih~!! (^o^)/ Seneng sekali Meri selalu mampir!
Mm, cookies? :grin:
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/bc/8e/8b/bc8e8bfd66b6e0a56dcd1a967a9d282a.jpg) (https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/bc/8e/8b/bc8e8bfd66b6e0a56dcd1a967a9d282a.jpg)  or this? (https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/7a/a7/f9/7aa7f96c0dab5dcfd5b366ef4b4466f2.jpg) (https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/7a/a7/f9/7aa7f96c0dab5dcfd5b366ef4b4466f2.jpg) :haha: source:pinterest (https://www.pinterest.com/hibinoyorokobi/cookie-art/)

:haha: itu courtier'nya yg ngomong sebelum Touchstone, pasti orang yg sangat berjiwa "seni",, "seni kekerasan".....
Bener banget~ :haha:

(^o^)/ Lanjuuut~ *As You Like It*

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 29, 2015, 12:01:29 pm
Terima kasih, Gugukkk!!!
Di mana ada *sajian (baca: cerita) saya pasti langsung menclok kayak lalat :azn:  #arjunalalatmencariCerita

:heartbeat:  :heartbeat:
Saya dari awal memang sudah suka sama persaudaraan & kecerdasan dua putri ini^,,^
Karakter2 yg seperti ini, yg biasanya memilih jalan yg ga membosankan^^

Btw saya mbayangin Rosalind yg nyamar jadi kayak *Kashima (*dari komik Nozaki^^)
Dan saya sangat setuju sekali perihal percaya-nggak percaya itu. Ceila juga karakternya bagusss^,,^ Let's seize our freedom!!!! Ga sabar nunggu lanjutannya


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on April 30, 2015, 12:14:48 pm
 :haha: Rosalind-nya jadi cewek yang ganteng yah?  Tapi jangan sampe jadi tipe pangeran yang hobi nge-gombal :haha:
Thank you, Mer~ :beerchug: Senang rasanya kalo ada 'lalat' menclok :haha: Dengan semangat lalat guguk, Guguk sajikan 4 (a)degan sekaligus~ (^o^)/

~As You Like It~
Babak II Adegan 1
(click to show/hide)

Babak II Adegan 2
(click to show/hide)

Babak II Adegan 3
(click to show/hide)

Babak II Adegan 4
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on April 30, 2015, 08:28:01 pm
:heartbeat:  :heartbeat:
Kashima Rosalind!!!!!! :haha:

Jacques jugaa.... Entah kenapa kok.... Kayak bagsawan yg kalo lagi "mabok" tiba2 jadi wise^^
Teruss Duke senior ituu, ayahnya Rosalind,, udah kayak biksu/biarawan yaaa,, saluté :beerchug:  Kata2 yg diucapkannya,, sepertinya sangat indah sekali^^

Tapii karena besok liburr,, jadi ga ada update yaaa.... Yaa kalo gitu,, saya lanjutin jualan jajan pasar saya duluu :haha:  *jannn~ jajaannnn~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 02, 2015, 11:43:44 am
*melebarkan lapak untuk Merikins ikut jualan*  :haha: "Paaoo~ bakpaoo~ kacang ijo, kacang merah, chasiiiooo~"  *ikutanteriak* ""(^o^)

~As You Like It~
Babak II Adegan 5
(click to show/hide)

Babak II Adegan 6
(click to show/hide)

Babak II Adegan 7
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 04, 2015, 03:40:46 pm
~As You Like It~
Babak III Adegan 1
(click to show/hide)

Babak III Adegan 2
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 06, 2015, 12:57:58 pm
Santap siang, teman-teman? :makan:
(http://4.bp.blogspot.com/-14EXIzb9AeI/UlmQo_Q70UI/AAAAAAAADqA/KC0JI2WAaxg/s640/PA120065.jpg) (http://4.bp.blogspot.com/-14EXIzb9AeI/UlmQo_Q70UI/AAAAAAAADqA/KC0JI2WAaxg/s640/PA120065.jpg)  :haha: sumber : Lunethings' Blog (http://lunethings.blogspot.com/2013/10/travel-singapore-day-2-river-safari.html)

~As You Like It~
Babak III Adegan 3
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 08, 2015, 12:53:08 pm
~As You Like It~
Babak III Adegan 4
(click to show/hide)
~secuil-demi-secuil... :panda-nudge: gara-gara banyak kerjaan sih~ *curcol* (^^;)>


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 09, 2015, 02:48:49 pm
~As You Like It~
Babak III Adegan 5
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 12, 2015, 12:06:40 pm
~As You Like It~
Babak IV Adegan 1
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 13, 2015, 04:36:04 pm
Dung-dung-blang-tumplak-tumplak-tunggleng-duuung!! :ngoceh:

Di post #1 Guguk buat link ringkasan cerita drama yang sudah ada di thread ini (=^v^=)/

~As You Like It~
Babak IV Adegan 2
(click to show/hide)

Babak IV Adegan 3
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 23, 2015, 12:30:11 pm
Maap lama menunggu~ (^o^)/ bukti kuat makan lebih cepat daripada membaca itu adalah saat Guguk belum juga selesai baca 1 adegan tapi sudah melahap habis 2 bakpao ayam dan 1 bakpao keju-susu  :grin:

Babak terakhir yang terdiri dari 4 adegan diringkas jadi 1~ (^^)  Silakaan~

~As You Like It~
Babak V
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on May 23, 2015, 02:04:29 pm
Goegoekkkk!!!  :type:
Akhirnya sempet main ke sini^,,^

Gara2 kapan hari sempet kesetop baca dalam waktu yg cukup lama, saya memutuskan untuk baca semua dari awal tapi belum melakukannya :haha:

Tapi saya berharap happy ending sih^^ Terutama kalo si "Kashima" jadian sama Otniel^,,^  Btw, maapkan saya karena lupa sama nama asli pemeran ceweknya yg nyamar jadi cowok ituu (*keingetnya Kashima terus >.<)  Lalu untuk si adik yg baik namanya Otniel bener kan ya? :haha:  #ingatanpendek

Btw,, update Guguk di post 1 beneran membantu karena sebenernya saya sudah beberapa kali pengin baca beberapa cerita yg udah pernah Guguk retell'kan. Tapi karena saya   malas kesulitan mencarinya,, jadi batal mulu :biggrin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on May 25, 2015, 09:06:11 am
Merikiiins~!! :beerchug: Semoga sukses apapun yang dirimu kerjakan saat ini! (^0^)9

Hepi koq :grin:  si Kashima jadian sama Kak Hori aja~ :haha:

Iya nih, udah lama kepikiran mau direkap supaya memudahkan pencarian :)  Senang kalo bisa membantu~ :panda-hmm:

Omongan ini-itu kurang penting : :grin:
Pertama kali tau soal drama "As You Like It" itu waktu baca "Pembunuhan di Orient Express"-nya Agatha Christie :)
Sampai sekarang cara ini menjadi acuan buatku : kalau ada buku (novel/apapun) yang aku suka dan di dalamnya nyebutin judul buku lain, itu jadi 'komporan' buat nyari judul buku itu karena [kemungkinan besar] aku bakalan suka juga~ :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 22, 2015, 03:51:52 pm
Nemu sesuatu yg menarik, NO FEAR SHAKESPEARE, yang menampilkan karya Shakespeare berdampingan,
sisi kiri sesuai apa adanya dan sisi kanan dibahasakan ulang menggunakan kata-kata yang lebih lazim didengar sekarang :)
misalnya ini versi Hamlet-nya (http://nfs.sparknotes.com/hamlet/page_2.html)


Daftar lengkapnya di sini (http://nfs.sparknotes.com/)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 28, 2015, 01:05:05 pm
Temuan yang bagus, Camo-sama!! b(^v^)d
 :) Kalo dibaca, selain membantu lebih ngerti susunan kalimat di drama aslinya, juga jadi paham beberapa hal yang biasa ada di dunia pada masa itu dan 'luar-biasa' di dunia masa sekarang :grin:

Liburan kemarin, setelah menyelesaikan The Good-Natur'd Man karya Oliver Goldsmith (yang, ngomong-ngomong, membuktikan bahwa 'tendensi-berperilaku-layaknya-nutella-jar' pada manusia itu selain bikin stress juga dapat mengakibatkan kekacauan :haha: telah dibuktikan oleh tokoh utamanya : Honeywood, yang selalu ingin menyenangkan semua orang di sekitarnya, siapa pun itu....usaha yang gagal, tentu saja~ :grin: ), lalu dilanjutkan dengan membaca "King John" :) jadi.., syilakaan~ (^o^)/

King John

(click to show/hide)

Tambahan : nyisipin gambar silsilah si John :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 29, 2015, 01:08:01 pm
Karena buru-buru, kemarin lupa ngasih tau kalau gambar silsilah itu berdasar dramanya~ (^^;)>

Juga ingin menyampaikan "kata-pengantar" soal King John ini :ngilang: (cmiiw-please^^)/
- yang suka cerita Robin Hood, pasti tau tokoh raja ini muncul juga di sana dan sering dapat peran antagonis bareng Sherrif of Nothingham :grin:
- raja ini juga ngetop karena perjanjian Magna Charta, yang membatasi hak-hak monarki, di mana dia waktu itu didesak oleh para bangsawan (^^;)
- tapi drama karya Shakespeare ini gak menyinggung soal Robin Hood maupun Magna Charta :) dan lebih milih bahas soal perebutan takhta & perang dengan Prancis
- drama ini ditulis sekitar th.1590-an, dan Shakespeare gak sungkan-2 ngebahas kelemahan King John yang memerintah selama th.1199-1216, maupun ngebongkar kebejatan kakaknya, Richard coeur-de-lion yang ternama :grin:

Berikutnyaa~ (^o^)/ semoga berkenan :notworthy:

King John
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on July 29, 2015, 01:31:04 pm
Hehehe kemarin mo nanya soal garis putus2 di silsilahnya, sudah terjawab di post hari ini :D
*guling2 sambil peluk bantal dengerin dongeng guguk~


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on July 30, 2015, 12:52:12 pm
(^o^)/ Thank you for your patronage, Camo-sama~ :beerchug:
*sambil bagi-bagi kacang garing, popcorn, dodol apel, dan tak lupa....bakpao chasio yang anget-ngepul-ngepul~ :haha:

King John
~Babak II Adegan 1~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 01, 2015, 12:48:39 pm
King John
~Babak II Adegan 1~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on August 01, 2015, 09:03:00 pm
Nemu sesuatu yg menarik, NO FEAR SHAKESPEARE, yang menampilkan karya Shakespeare berdampingan,
sisi kiri sesuai apa adanya dan sisi kanan dibahasakan ulang menggunakan kata-kata yang lebih lazim didengar sekarang :)
misalnya ini versi Hamlet-nya (http://nfs.sparknotes.com/hamlet/page_2.html)


Daftar lengkapnya di sini (http://nfs.sparknotes.com/)
Eeeehh,,, iya komplit yaaaa. Sampe semua sonnetnya pun lengkap juga :haha:
Bacanya jadi ga perlu sering-sering buka kamus :grin:

@Gugu: woowwww,,, sudah ada ringkasan baru lagiiii :smash:  #Gukpro  #GugukProduktif


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 04, 2015, 10:15:01 am
Iya, Mer :grin: Link yang dikasih Camo-sama itu praktis banget, secara sering kali di kamus juga gak ada beberapa kata-2 yang dipake Shakespeare (^^)
*sambil ngeluarin beberapa produk baru : bakpao isi pare keju, dodol pisang, keripik duren~  :haha: #ngawur

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 05, 2015, 02:13:59 pm
~ King John ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 07, 2015, 11:24:34 am
King John

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 08, 2015, 12:53:54 pm
~ King John ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 11, 2015, 01:40:51 pm
~ King John ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 13, 2015, 10:12:24 am
~ King John ~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 15, 2015, 10:12:39 am
~ King John ~
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Edited : setting di Scene 2 :grin:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 19, 2015, 09:37:02 am
~ King John ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on August 21, 2015, 12:11:27 pm
~ King John ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 21, 2015, 11:04:12 pm
(http://weknowmemes.com/generator/uploads/generated/g1406262971725387155.jpg)

 :haha: Kangen baca~ jadi sementara geser ke samping tumpukan novel & komik bekas, dan kembali baca-ulang drama :panda-hmm:

Seperti kata Big-Kitty di atas, kali ini giliran satu dari 4-besar drama tragedi, yang terakhir yang belum diceritain ulang di sini :) yaitu:

~ King Lear ~  (1606)

(click to show/hide)

(click to show/hide)




~King Lear~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on November 23, 2015, 09:10:31 am
yay, Shakespeare Theater began again.
All hail to story-director, Guguk~
:panda-hyper:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on November 23, 2015, 12:32:05 pm
yay, Shakespeare Theater began again.
All hail to story-director, Guguk~
:panda-hyper:

Salut dengan @guguk yang meluangkan waktu terjemahin terus terjemahan bahasa Inggrisnya juga mayan bagus. :beerchug:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 24, 2015, 12:59:19 am
@Camo :
                                  My liege, thy patronage,
Friendly generosity and kindness; all that made
These many flaws work, boldly written.

  :panda-tada: :haha:


@Ben : Trims :grin:


~King Lear~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: weisswald on November 24, 2015, 08:00:51 am
Ntar coba baca2, karya Shakespeare yang saya tahu cuma Romeo & Juliet dan Hamlet :haha: :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 24, 2015, 11:48:54 pm
Baru baca yg babak 1,,
Daannn,, betapa "bakaero"nya king Lear yg tidak dapat memahami kedalaman ucapan putri bungsunya :smh:  Lalu,, betapa romantisnya king of France :heartbeat:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 25, 2015, 10:08:43 pm
@Weiss : :panda-welcome: Sila-sila, bro Weiss~  #SilakanVersiYotsuba :haha: ~anggap aja 'rumah' sendiri...""( ’ω’)旦┏━┓*suguhin teh*

@Meri : Merikins~ ヽ(≧◡≦)八(o^ ^o)ノ welkam-bek!! :haha: Thread ini tak lengkap tanpa dirimu~ ( o^ ^o)旦 旦(≧▽≦*)

~King Lear~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 27, 2015, 11:02:03 pm
~King Lear~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on November 28, 2015, 02:19:14 pm
Sampe adegan 4, sepertinya hal2 licik semua yg terjadi... Meski gitu,, tetep aja pengin tahu seperti apa siasat liciknya si E'ed :haha:  Tapi di akhir adegan 4, untungnya Mas Kent udah dapet posisi lagi (meski nyamar) & Mas Albany juga ternyata ga sejahat istrinya :mikir:

Btw, ituu,, kata2nya Lear the-not-a-king-anymore yg di adegan 4 lanjutan:
 
Quote
  "Ingratitude, thou marble-hearted fiend,
    More hideous when thou show'st thee in a child
    Than the sea monster!"
so true....  :ngilang:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on November 30, 2015, 10:01:56 pm
 :mukulmeja: Asli, Mer~ aku sampe mikir-mikir...ini siapa yaa si E'ed ini :haha: *tepokjidat*
Pakde Kent (umurnya udah 48...lupa ta' bahas ^ ^; ) dan Mas Albany kirim salam buat Meri :haha: serasa Inggris Raya pernah jadi wilayah Majapahit~ :haha: //jk

Mari kita lanjutkan cerita si Mun-mund :haha:

~King Lear~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 01, 2015, 02:18:00 pm
:mukulmeja: 
Lha, ini juga, kenapa si E'ed jadi si Mund2 :haha:  jadi teringat film horror jadul yg nama hantunya mirip :ngilang: 

Btw, yg Adegan 2 babak 1 ini, ceritanya agak berat yaa^..^  Tapi saya bisa menangkap betapa polos & semi-semi bodohnya Edgar... :rocky:  #bacaulang


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 03, 2015, 03:18:58 pm
 :haha: ~eh, film horor apa itu (^,,,^) tadinya ta' kira mirip-2 MunMun - Sailor Moon :haha: *digeprek pake kekuatan bulan*
'Mbacanya agak 'mbulet gak, Mer? :ngumpet: Pas ngetik, aku belibet kebolak-balik antara duo-E'ed itu~ :haha:

~ King Lear ~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 05, 2015, 11:33:21 am
~ King Lear ~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on December 05, 2015, 03:01:55 pm
Tahun 2000an saya pernah mengunduh versi lengkap semua naskah drama Shakespeare di GUTENBERG PROJECT. Tapi pas baca naskahnya asli puyeng. :undecided: Soalnya bahasanya itu lho asli bahasa kerajaan. :biggrin: Tapi syukurlah berkat terjemahan yang semanis @guguk jadinya bisa menikmati ceritanya. :iloveusign:

:offtopic: Btw, @guguk pernah membaca Giacomo Cassanova (http://www.kompasiana.com/gustaafkusno/kiat-casanova-menaklukkan-wanita_5500bcaca333118d735118dd) belum? Itu lho memoar seorang playboy kelas atas (dari Italia)? :mikir: Lagi berandai-andai seandainya @guguk mau menerjemahkan Giacomo Cassanova pasti keren. ***mode-todong-on Cuman takutnya bahasannya jadi terlalu vulgar. :mikir:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 05, 2015, 03:40:11 pm
@Guguk: nggak,, nggak membingungkan, kok, Guk^^
Cuman yg membingungkan itu ya, betapa polos & bodohnya si Gagar (Edgar), kok bisa2nya sampe kefitnah gitu.. :plak:

Btw ini,, penasaran juga mengenai isu akan berperangnya Duke of tembok jagung, dan Duke of Albany... Apakah akan dijelaskan di depan nanti??? :mikir: #kayaknyaIya


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 05, 2015, 10:18:00 pm
...terjemahan yang semanis @guguk
:shocked: Waduh, bro!! Kok tau kalo guguk manis~ :haha: #salahfokus  #keguyurEsCendol

Syukurlah kalo bisa berguna :) thanks. Aku sendiri sebenarnya nunggu ada yang ngasih kritikan :grin: aku masih perlu belajar, soalnya (^///^)

(click to show/hide)


@Merikins : Syukurlah kalo gak membingungkan (ノ≧∀≦)ノ thanks, Mer!! *lega*
Pertempuran antara Duke of Tembok-Jagung dan Duke of Albany? :haha: Saat ini masih rumor, tapi entah ke depannya~ yang jelas ada sesuatu di depan :haha: #tembokjagung
___________

Karena belum baca adegan selanjutnya, mari ngobrol-ngobrol~ (^o^)/

Tadi Ben menyinggung soal "bahasa kerajaan" secara becanda :haha: wicis tepatnya bahasa yang digunakan di jaman itu...mungkin~ :grin:

Karena Shakespeare bukan orang yang terpelajar, fakta yang justru membuat para penulis naskah masa itu yang rata-rata lulusan universitas merasa iri pada kesuksesannya :smh:

Padahal bisa dibilang Shakespeare mengambil banyak ide dari sejarah dan literatur lain :)

Contohnya : Drama King Lear ini (^▽^)/ kisah ini sebelumnya muncul di buku sejarah karangan Geoffrey of Monmouth tentang raja-raja Inggris (ditulis sekitar th.1136 -->masih diperdebatkan, jadi belum pasti :haha: yaa~ sekitar 1130-1138 lah ^ ^ katanya).

Tentunya dengan beberapa perubahan, seperti oleh Geoffrey ditulis nama rajanya "Leir", dan beberapa perbedaan di berbagai hal lainnya~ (gak dibahas detil supaya gak spoiler :haha: )

Nanti ngobrol-2 lagii~ (^o^)/  edited : cuman nambahin garis-garis ^ ^


Title: Re: William Shakespeare
Post by: camolatte on December 08, 2015, 04:39:17 pm
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 08, 2015, 10:12:22 pm
@Camo : :haha: ~keren!!^▽^)b
Lady Macbeth-nya masih muda dan cantik~ :panda-hmm:

~ King Lear ~
(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 08, 2015, 10:33:11 pm
Owwww,, Macbeth!!! Trailer yg keren :icon14:
Yahhh, semoga saja Indo kebagian juga^..^

Dan soal king Lear,, ya ampun Pak Kent ini....kenapa tiba2 perkataannya jadi subjektif. Masa ga suka tampang orang langsung serang :haha:  Kalo bagi Kent, mah,, yg disukai cuman Barbie yaaaa :laugh:  #BarbieinKingLear


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 08, 2015, 11:46:38 pm
Ngeliat trailer-nya itu, keliatannya ke'patuh'an Macbeth pada istrinya jadi bisa dimaklumi :haha:
Bener juga, selama ini aku ngebayangin Lady Macbeth agak berumur, tapi kenyataannya waktu pementasannya justru diperankan oleh bocah laki-2 ya :haha: jadi lebih cocok kalo Lady Macbeth-nya kelihatan muda kayak di film ini (^ ^)

Soal Kent...mungkin dia mangkel udah ngejelasin panjang-lebar tapi tetep ditanya-tanyain terus? :haha:
Dia duluan sih yang ngeluarin senjata, dan bahasa si Kent di adegan ini memang "berbunga-bunga" sekali (^ ^;) bikin Tembok-Jagung jadi curiga~

Tapi soal "wajah" itu...aku dapat kesan yang dimaksud bukan secara harafiah :ngilang: terutama pas nyindir "wajah orang-orang yang hadir" itu seakan Kent menegaskan kalau kepemimpinan Lear lebih oke daripada kepemimpinan Tembok-Jagung :mikir: imho^ ^ :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: Meriana on December 09, 2015, 08:54:19 am
Yaahh,, dari narasi di atas saya memang bisa ngebayangin gimana "berbunga-bunganya" ucapan Pak Kent^..^  Sampe dijadiin mortar segalaa :haha:

Dan untuk soal wajah,, untuk yg di paragraph terakhir, saya juga menangkap maksudnya sebagai sifat daripada wajah secara harafiah. Tapi untuk yg di paragraph sebelumnya,, saya menangkap wajah sebagai wajah/tampang secara harafiah. Karena alasan konyol itulah maka Duke of Tembok-jagung menantang bagaimana seandainya Pak Kent tidak menyukai wajah mereka juga. Yaahh, tantangan yg menyudutkan ini akhirnya dibales dengan mengatakan perumpamaan wajah sebagai sifat :grin: (senangkep saya)

Jadi intinyaa??? Ujung2nya sama saja :haha:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 09, 2015, 09:25:13 pm
Ituu~ :haha: pas ngebahas "mortar" aku masukin di ringkasannya karena kocak~ :haha: tapi yang lainnya terpaksa nggak dibahas :ngilang: (^,,^)wkwkk~

Oiya~ semuanya menuju Roma! :haha: Tangkepan Meri dan tangkepan guguk sama-sama menuju ke arah "Terlukanya Harga Diri Tembok-Jagung" :haha:
Asli, Mer~ idemu ngubah nama Cornwall jadi Tembok-Jagung itu sangat... :mukulmeja:

Lanjuut~ (^o^)ノ゙
(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 10, 2015, 10:20:09 pm
Pas baca lanjutannya, baru nyadar kalo aku keliru nyebut Gloucester yang "earl" dengan sebutan "duke" :haha: ~barusan dibenerin (^..^)

~ King Lear ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: BEN 10 on December 13, 2015, 10:58:38 am
:shocked: Waduh, bro!! Kok tau kalo guguk manis~ :haha: #salahfokus  #keguyurEsCendol

Syukurlah kalo bisa berguna :) thanks. Aku sendiri sebenarnya nunggu ada yang ngasih kritikan :grin: aku masih perlu belajar, soalnya (^///^)

(click to show/hide)


Tadi Ben menyinggung soal "bahasa kerajaan" secara becanda :haha: wicis tepatnya bahasa yang digunakan di jaman itu...mungkin~ :grin:

Karena Shakespeare bukan orang yang terpelajar, fakta yang justru membuat para penulis naskah masa itu yang rata-rata lulusan universitas merasa iri pada kesuksesannya :smh:

Padahal bisa dibilang Shakespeare mengambil banyak ide dari sejarah dan literatur lain :)

Casanova (versi Bahasa Inggris) kan bisa diunduh di sini (https://www.gutenberg.org) (selain Casanova, hampir semua literatur klasik disediakan di sini). Asyiknya dari membaca Casanova adalah kita menjadi tau adat istiadat pada masa itu. :iloveusign:

Bisa dibilang Shakespeare adalah plagiator yang sukses. Maksud ane adalah dia mengambil ide dari cerita orang lain terus menambahkan dengan idenya dan hebatnya lagi dia itu tau 'selera pasar' sehingga banyak orang yang menyukai karya-karyanya. :clap:


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 13, 2015, 10:06:11 pm
(click to show/hide)

Bisa dibilang Shakespeare adalah plagiator yang sukses. Maksud ane adalah dia mengambil ide dari cerita orang lain terus menambahkan dengan idenya dan hebatnya lagi dia itu tau 'selera pasar' sehingga banyak orang yang menyukai karya-karyanya.

Maap, Saudara "Ane" :haha: //jk
~tapi apa kata "plagiator" itu bukannya : plagiator/pla·gi·a·tor/ n orang yang mengambil karangan (pendapat dan sebagainya) orang lain dan disiarkan sebagai karangan (pendapat dan sebagainya) sendiri; penjiplak (dari KBBI (http://kbbi.web.id/plagiator)) :)

Jadi, rasanya ada perbedaan "maksud" antara kalimat pertama Ben dengan kalimat keduanya :) cmiiw-please ^ ^

Karena (imho^^) orang yang menulis fiksi (drama / puisi / prosa apapun / komik juga ^ ^) berdasarkan sejarah / mitos / legenda / cerita rakyat sama sekali bukan plagiator :cool:



~ King Lear ~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 17, 2015, 10:06:07 pm
 :notworthy: Maap menunggu lama~

~ King Lear ~

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 24, 2015, 12:26:52 am
~ King Lear ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 28, 2015, 09:21:45 pm
Yuuhuuu~ :panda-welcome:

(click to show/hide)

~maap dikit... (^ ^;)>


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on December 30, 2015, 10:17:34 pm
~ King Lear ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Title: Re: William Shakespeare
Post by: guguk on January 02, 2016, 06:51:52 pm
~ King Lear ~

(click to show/hide)

(click to show/hide)